Zagadka. Czemu "Ore'ss" to po angielsku "Urwis"?

[kotulina]

Zagadka. Czemu "Ore'ss" to po angielsku "Urwis"?

[zbyfauch]

Nie wiem, ale cieszę się, że wróciłaś na łono.

[zbyfauch]

Niechaj byś była przywróceniem normalności na tym zacnym forum. Alleluja!

[stefan4]

zbyfauch:
> Niechaj byś była przywróceniem normalności na tym zacnym forum. Alleluja!

Przyłączam się do powyższej allelui.

O co chodzi z tym Ore'ssem? Urwis to po angielsku
    imp
    scamp
    tike
    tyke
    urchin
    wretch
    mischief
    pickle
    scallywag
Tako rzecze bab.la.

- Stefan

[the-great-inuk]

stefan4 napisał:

> Tako rzecze bab.la
===========================================

Uwielbiam te tatusine, jowialne pouczenia.

Mała, nieporadna Kotulinka by nigdy sama nie odkryła, że w Interśmieciu są obok Googla dalsze źródła głębokiej wiedzy.

Ot, co...

[kotulina]

Dzień dobry wszystkim!

"Urwis" - mamy taki szyld w mieście. Po pierwszym dojrzeniu go kątem oka nasunęła mi się na myśl możliwa niecenzuralna etymologia tego słowa. Są w języku wyrażenia zastępcze dla tych niewymawialnych, np. kurde, kuźwa, o jejku.
Mam wrażenie, że urwis może być okrojonym Whore's son.

[stefan4]

kotulina:
> Są w języku wyrażenia zastępcze dla tych niewymawialnych, np. kurde, kuźwa, o jejku.
> Mam wrażenie, że urwis może być okrojonym Whore's son.

A ,,urwipołeć'' też? Bo inną opcją dla obu jest pochodzenie od urwania się z szubienicy.

- Stefan

Urwipołeć

[zbyfauch]

zabezpiecza szeroki asortyment gamy skojarzeń, niekoniecznie dosłownych.
Bo i w zakresie tuczu wieprzowego (połeć słoniny), i w konotacjach wyznaniowych (urwi et orwi), tudzież pospolitych, jak "połeć u niej gładką a ponętną była, aksamitem dziewczęcia ...".

[kalllka]

Mnie, orwi, natychmiast skojarzyło, z orwiczem. Nazwiskiem.
Pewnie dlatego, ze ludzka pamięć jest medialnie skonfigurowana i w taki sposób personalizowana.
Zamrażarek / byfauch/ ciepło myślac o otulinie-zwerbalizowal ja, kotem, a ta poruszona jego wspomnieniem- napisała..
Takbylo, icie?

[kotulina]

O! Czyli urwis to taki, który zerwał się ze stryczka. To jest ciekawe; nawet w samym słowie pobrzmiewa wiszenie - urwanie i wiszenie. Urwis.

[apersona]

kotulina napisała:

> O! Czyli urwis to taki, który zerwał się ze stryczka. To jest ciekawe; nawet w
> samym słowie pobrzmiewa wiszenie - urwanie i wiszenie. Urwis.

Urwis urywa się z lekcji

[apersona]

Urwipołeć????

Nie urwipłoć? chuligan co demoluje płoty i co się napatoczy

[stefan4]

apersona:
> Urwipołeć????
>
> Nie urwipłoć?

Zarówno w słowniku PWN jak w SJP.pl występuje urwipołeć, a nie ma urwipłocia.

- Stefan

[saksalainen]

kotulina napisała:

> Mam wrażenie, że urwis może być okrojonym Whore's son.

Wydaje mi się za daleko... zwłaszcza że jako pierwsze narzuca się skojarzenie z urwaniem - "urwał nać" jest raczej nowsze, ale "urwać się z choinki"? Albo z szubienicy?

Albo w sensie "oberwaniec", "obdartuch"?

Ale kto wie.

[kotulina]

No tak, kilka lat temu młodzież zachwycała się filmikiem, w którym komentator na widok urwanego błotnika wykrzykiwał: "Ale urrwał!".

k'czemu „Ore'ss”

[dar61]

Nie jestem pewien, ale chyba kiedyś mi mignęło, że źródłosłowem urwisa jest język węgierski...

[the-great-inuk]

A ja się od lat zastanawiam od czego wywodzi się angielska nazwa peninsula (land that juts out into water and is surrounded on all sides but one).

Może mnie ktoś proszę oświecić?

[apersona]

dar61 napisał:

> Nie jestem pewien, ale chyba kiedyś mi mignęło, że źródłosłowem urwisa j
> est język węgierski...

że jak chuligan od irlandzkiego hooligan?