ciekawostka

josip_broz_tito 02.11.04, 14:42

Podczas "przerabiania" 10. lekcji z podrecznika "Jezyk wegierski dla
poczatkujacych" natknalem sie na ciekawy czasownik; mianowicie "magyarozni"
co oznacza "objasniac". Wniosek z tego taki, ze Madziary uwazaly, ze cos
objasnic, to znaczy przelozyc cos na wegierski, "zwegierszczyc" innymi slowy smile

Podobne to do tego, czemu "Niemiec" jest u nas "Niemcem" smile

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

kicior99 Re: ciekawostka 02.11.04, 15:29

talk English - to czesto znaczy "mow tak, abym cie zrozumial"
Czy mozesz mi to powiedziec po polsku? - pytamy czasami
UWAGA! jest wyjatek. Suomentuminen to finlandyzacja (polityczna)
- josip_broz_tito Re: ciekawostka 03.11.04, 15:17
  
  przepraszam, czasownik brzmi "magyarázni", ale sens jest ten sam

Najnowsze z forum O języku

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji