shall trzyma sie mocno

[kicior99]

Niekoniecznie slusznie niektore podreczniki i slowniki (Hornby, Swan)
odtrabily koniec mojego ukochanego modala. Na wyspach trzyma sie mocno... Nie
tylko w takich standardowych sytuacjach jak oferta
- Shall I put your name on that list?
czy w stylizowaniu na biblie: Thou shalt not abuse Microsoft =)
Uzywa sie go obowiazkowo w:
- echoing questiojns gdy echujemy let's
- let's have a short break, shall we?
- w 2. os l.p. gdy mowimy o narzuconych z gory obowiazkach
- gdy chcemy nadac wypowiedzi formalne brzmienie: I shall controll your work
at the end of your shift (moj szef =(
w emfazie: WE shall do it, not them
- You shall respect and apply all the Health and Safety rules (z mojej umowy
o prace: Nalezy bezwzglednie przestrzegac regul BHP)
zatam... Long live SHA
(post powtorzony rowniez na English only)

[stefan4]

kicior99:
> Niekoniecznie slusznie niektore podreczniki i slowniki (Hornby, Swan)
> odtrabily koniec mojego ukochanego modala.

Czy całkiem odtrąbiły? Myślałem, że on zanika tylko jako wyrażacz zwykłego
czasu przyszłego w pierwszej osobie. Ale jako podkreślenie obowiązku czy
powinności chyba nigdy nie zanikał. A więc można powiedzieć ,,Tonight I shall
go to a cinema'', ale wbrew zasadom dawnym będzie to oznaczało, że powinienem,
albo muszę, pójść do kina.

Czy Twoje podręczniki twierdzą, że shall zanika i kropka?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[kicior99]

stefanie, wlasnie przy podkresleniu obowiazku jest najczesciej zastepowany
przez inne dziwy jezykowe. Natomiast moj zakres obowiazkow w pracy jest
napisany jak nalezy =)))

[kicior99]

> Czy Twoje podręczniki twierdzą, że shall zanika i kropka?

Tak wlasnie twierdza podreczniki brytyjskie. Podreczniki amerykanskie natomiast
pisza, ze uzycie shall sprowadza sie do kilku skostnialych zwrotow... Ale to
akurat mnie nie amrtwi, nie uwazam amerykanskiego za angielski.

[kicior99]

aby nie byc goloslownym
www.bartleby.com/64/C001/056.html

[stefan4]

stefan4:
> Czy Twoje podręczniki twierdzą, że shall zanika i kropka?
kicior99:
> Tak wlasnie twierdza podreczniki brytyjskie.
[...]
> aby nie byc goloslownym www.bartleby.com/64/C001/056.html

No przecież właśnie pod tym linkiem nie ma nic o zanikaniu i kropce. Jest za to
o różnicy między angielskim i amerykańskim. Jeśli nie interesuje Cię
amerykański, to w części zatytułowanej ,,the reality'' nie znajdziesz w ogóle
żadnej informacji dla siebie. Skoro nie interesuje Cię amerykański, to w ogóle
po co cytujesz słownik ,,The American Heritage''?

A w części zatytułowanej ,,the traditional rules'' wszystko jest mniej więcej
tak, jak nas wszystkich nauczano. Nie?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[kicior99]

no =) NATOMIAST TAM NIE MA O ZANIKANIU DOSLOWNIE, ZGODZE SIE, TYLKO O
OGRANICZENIACH CO NA JEDNO WYCHODZI. a ZACYTOWALEM TEN SLOWNIK TYLKO PO TO BY
POKAZAC ZE TAM JEST TO SLOWO MALEJ WAGI.
Popatrz jak przedstawia to Hornby:
shall /l; strong form æl/ modal verb (negative shall not short form shan't /nt/
pt should /d/ negative should not short form shouldn't /dnt/) (especially BrE)
1 (becoming old-fashioned) used with I and we for talking about or predicting
the future: This time next week I shall be in Scotland. We shan't be gone
long. I said that I should be pleased to help.
2 used in questions with I and we for making offers or suggestions or asking
advice: Shall I send you the book? What shall we do this weekend? Let's look
at it again, shall we?
3 (old-fashioned or formal) used to show that you are determined, or to give an
order or instruction: He is determined that you shall succeed. Candidates
shall remain in their seats until all the papers have been collected. note at
modal

Ciekawsza czesc jest napisana w trybie graficznym, wejdz
www1.oup.co.uk/elt/oald/bin/oald2.pl
i wpisz shall. Masz tam old-fashioned i inne epitety =)
pozdrawiam z karnawalowego Bgw.

Shall shall overcome someday! (n.t.)

[ardjuna]

anienie

[emka_1]

oh deep in my heart
I do believe
shell shall overcome some day

pi es

[emka_1]

obrona gospelem dość pokrętna jest

[ardjuna]

emka_1 napisała:

> oh deep in my heart
> I do believe
> shell shall overcome some day

Płacą Ci za reklamę ci benzyniarze?

[emka_1]

nie płacą, ale ta akcja mi się bardzo podobała

[ardjuna]

Lay down your sword & shield down by the riverside and study war no more!
Pax!

[emka_1]

I will not cease from mental fight,
nor SHALL my sword sleep in my hand

[ardjuna]

emka_1 napisała:

> I will not cease from mental fight,
> nor SHALL my sword sleep in my hand
>

Co za wojownicza niewiasta... Jak, nie przymierzając, niejaka Xena (mmmmmmm...).

było

[emka_1]

nie cytować zniewieściałych pieśni hippisowskich

porównanie z gatunku parterowych

[ardjuna]

emka_1 napisała:

> nie cytować zniewieściałych pieśni hippisowskich

Ale ja lubię dziewczyny z kwiatami w długich, rozwianych wiatrem włosach!

> porównanie z gatunku parterowych

Xenę też lubię... Taka to schiza we mnie tkwi. Czy jest na to lekarstwo
jakieś?

[stefan4]

ardjuna:
> Ale ja lubię dziewczyny z kwiatami w długich, rozwianych wiatrem włosach!
[...]
> Xenę też lubię... Taka to schiza we mnie tkwi. Czy jest na to lekarstwo
> jakieś?

Czyli że lubisz wszelkie dziewczyny? No cóż, podobno czas leczy takie schorzenia...

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[ardjuna]

stefan4 napisał:

> Czyli że lubisz wszelkie dziewczyny? No cóż, podobno czas leczy takie
schorzenia...

Sugerujesz, że z czasem zacznę lubić chłopaków? Dzięki za pocieszenie....

[emka_1]

ardjuna napisał:

> Xenę też lubię... Taka to schiza we mnie tkwi. Czy jest na to >lekarstwo
jakieś?

niepoczytalny nie ponosi winy za swoje czyny???

na upodobania lekarstwa nie ma, ale w razie rozdrapów wewnętrznych lobotomia
może przynieć ulgę

[ardjuna]

emka_1 napisała:

> na upodobania lekarstwa nie ma, ale w razie rozdrapów wewnętrznych lobotomia
> może przynieć ulgę

A potem lewa ręka będzie mnie głaskać, a prawa walić po pysku, jak niejakiego
Ijona T.? Też mi pociecha. To ja już wolę lubić Xenę. Ona taki germańsko gut
gebautes Mädel jest...

nieno

[emka_1]

bądź mężczyzną i powiedz prawdę
nie ważne te włosy rozwiane, tkliwość dziewczęca i te różne takie cechy
charakteru czy co tam, ważne by obłości były i do tego zapewne w ramach
ekologicznego nastawienia miło gdy naturalne, no w ostateczności łojem odessanym
z innych części ciała wypełnione. żadnego silikonu znaczy

[ardjuna]

emka_1 napisała:

> bądź mężczyzną i powiedz prawdę
> nie ważne te włosy rozwiane, tkliwość dziewczęca i te różne takie cechy
> charakteru czy co tam, ważne by obłości były

Hm, nowiesz, wsio zależy od okolicznościów.
A swoją drogą, tych włosów, tkliwości i tych różnych takich czy co tam to się
niby nie da połączyć z obłościami w całość mniej więcej spójną???

aha

[emka_1]

ardjuna napisał:

> Hm, nowiesz, wsio zależy od okolicznościów.
no i to jest uczciwa odpowiedź

> A swoją drogą, tych włosów, tkliwości i tych różnych takich czy co tam to się
> niby nie da połączyć z obłościami w całość mniej więcej spójną???

jasne, że się da. ale to rzadkie przypadki, no i do tego wymagają odpowiedniego
obchodzenia się z nimi, a mężczyźni nigdy nie czytają instrukcji, zawsze wiedzą
lepiej jak to ma działać.

a poza tym uwierz, długie włosy są strasznie niewygodne, zawsze sie gdzieś
zaplączą no i baaardzo długo sie je suszy a jak sie nie dosuszy, to się ma
chore zatoki, a jak chore zatoki to boli głowa, a jak boli głowa, to sam wiesz
co ...

[ardjuna]

emka_1 napisała:

> a jak sie nie dosuszy, to się ma
> chore zatoki, a jak chore zatoki to boli głowa, a jak boli głowa, to sam wiesz
> co ...

No wiem. Ale i tak nie rozumiem. Przecież tego nie robi się głową?

[ala.ort]

ardjuna napisał:

> emka_1 napisała:
>
> > a jak sie nie dosuszy, to się ma
> > chore zatoki, a jak chore zatoki to boli głowa, a jak boli głowa, to sam
> wiesz
> > co ...
>
> No wiem. Ale i tak nie rozumiem. Przecież tego nie robi się głową?

Przydałoby się jednakowoż, żeby z głową...przepraszam, że sie wtrącę (hehe)

alu

[emka_1]

dziękuję za zastąpienie nieobecnej przy okazji podziwiam cię, że o tak podłej
porze na posterunku trwasz

abo

[ala.ort]

właśnie schodziłam. te długie włosy to chyba ciekawy przykład atawizmu...ala

siem

[emka_1]

cieszem. ulżyło mi, bo wyglądało że ktoś nie śpi aby spać mógł ktoś. sumienie
by mnie żarło okrutnie, noa wstawać o tej porze w niedzielę nie umiem

co zaś tyczy atawizmu - no może by i był, gdyby śnili o długich włosach na
długich nogach, a tak to zwykłe chłopięce marzenia o dominacji. zapomnieli
jednak, że najpierw był upolowany mamut, a dopiero potem wybranka, hmm....
umówmy się że serca, wleczona za te długie włosy do jaskini. nie wspominając, że
te długie włosy zawsze można było wykorzystać jako okrycie zewnętrzne, znaczy
odpadał problem zaopatrywania w futra.

kwiatwe

[ala.ort]

włosach wskazuje, że moze i serca, a długie włosy w naszym klimacie bardzo
przydatne, jako okrycie wierzchnie, fakt. Ale dlaczego lekarstwem na to ma być
xenna... wszak to bardzo piekne marzenie jest (nawet jeśli wyraz) i zapierać
się nia ma czego i po co?

cwiszenruf

[ardjuna]

Z dialogu Szanownych Pań wnoszę, chyba nie bez racji, żeście obie krótkowłose.
A wsio tak i żal...
Xenna na Xenę - no, to może i dobra rada jest. Wypróbuję (znaczy, chyba
nieprędko wrócę).

[emka_1]

ardjuna napisał:

> Z dialogu Szanownych Pań wnoszę, chyba nie bez racji, żeście obie krótkowłose.

wniosek nieuprawniony