w opisie tego słowa zabrakło mi jednego - wspomnienia o słowie bouncer czyli
baunser. w języku angielskim oznacza to bramkarza (zwykle poteznego)stojącego
brzy wejściu do klubu obok selekcjonera/ki. ten pan 'odbija' od siebie
nieodpowiednich, w oczach selekcjonera/ki, gosci. w tym kontekscie jeżeli
ktoś mówi 'odbiłem się od bramki w klubie' nabiera odpowiedniego znaczenia.
pozdrawiam