polka dot

[zbigniew_]

Biała koszulka w czerwone grochy , w której jedzie na Tour de France kolarz
prowadzący w klasyfikacji górskiej nazywa sie "polka dot jersey". Skad taka
nazwa?

[ewunia_uk]

Po angielsku wzorek w kropeczki nazywa sie "polka dot", dlatego tez koszulka w
kropeczki to polka dot jersey.

Nazwa pochodzi od czeskiego tanca Polka. W Ameryce w koncu XIX w. ten taniec
byl bardzo modny, do tego stopnia, ze wytworcy odziezy zaczeli
sprzedawac "kapelusze Polka" i "plaszcze Polka". W koncu ktos wypuscil na
rynek material w kropki (dot) i reklamowal go jako "Polka dot".

W jez francuskim koszulka ta nazywa sie maillot a pois czyli po prostu koszulka
w grochy

[zbigniew_]

Dzięki serdeczne. Dla pełnego obrazu prosze wyjaśnić, czy kazdy materiał w
kropki czy tez białe w czerwone grochy.

[ewunia_uk]

Tak. Kazdy wzor w groszki, obojetnie w jakim kolorze, to po angielsku polka
dot.