krew nie woda

[kicior99]

skad wzielo sie to powiezonko usprawiedliwiajace jurnosc wszelaka? Nie
rozumiem tego zupelnie...
--
<><> eurOkicioR <><>
Podyskutuj o języku oraz
SV

[emka_1]

pochodzi z czasów, kiedy woda była płynem najniższej kategorii, przeznaczonym
zasadniczo do pojenia zwierząt.

[jottka]

a krew w ogóle nie była płynem, tylko tajemnicą mistyczną

[emka_1]

jednakowoż niezbyt mistycznie 'ciecze z ran'
cokolwiek by to było, bardziej przypomina wino niż wodę

[brunosch]

Woda była zimna, a krew gorąca

[kaj.ka]

Ech, kicior, prowokujesz.
To ja Ci powiem jak mówią u nas: krew chałmżyńska nie maślunka.
(maślunka (maślanka) = woda, ciecz wodnista)
Może jeszcze gdzieś mają krwiste powiedzonka?

[emka_1]

moja babcia złoszcząc się na siostrę mawiała, że ma krew a nie zupę pomidorową
- chyba zupy nie lubiła

krwiste powiedzonka - 'idzie jak krew z nosa' zapewne nie zostało wymyślone
przez hemofilityka.

[millefiori]

I jak tu mowic o logice?

Podepre sie najpopularniejszymi literackimi stwierdzeniami (Sienkiewicze i
Reymonty): "Krew w nim zawrzala"... a woda nie wrze w odpowiedniej do
cisnienia temperaturze?
"Krew mu uderzyla do glowy"... a woda sodowa to nie łaska?

Z innych krwistych, poza befsztykami,
byla jeszcze psiakrew (lub psiekrwie w liczbie mnogiej) i jucha (krew
zwierzeca dla odroznienia od ludzkiej, niekoniecznie blekitnej).

Krew moze:
- odbiegac (uciekac) z lic, zalewac (ew. jasna krew, dla wzmocnienia
wyrazanych uczuc i wskazujaca na krwotok tetniczy);
- burzyc sie, scinac w zylach, czyli przechodzic w te same stany skupienia co
woda i inne ciecze; tylko z parowaniem sa problemy...

A czy powiedzenie, od ktorego wyszlismy w calosci nie brzmialo przypadkiem
nastepujaco:
"Krew nie woda, burzyc sie musi"?

Tylko nie moge sobie przypomniec, gdzie/kiedy/przeczytalam/zaslyszalam?

Dygam w zadumie,
Millefiori

[mkw98]

a po angielsku mówi się chyba "krew jest gęstsza od wody", co oznacza, że więzy
krwi są ważniejsze od innych i w razie czego nie ma jak rodzina.

[viking73]

mkw98 napisała:

- a po angielsku mówi się chyba "krew jest gęstsza od wody", co oznacza, że
więzy krwi są ważniejsze od innych i w razie czego nie ma jak rodzina.

A polskie przysłowie mówi, że z rodziną najlepiej wychodzi się na fotografii

[ceboolka]

A możę: krew nie woda - nie potrzebuje 100 st. C, aby się zagotować....?

Pzdr

[stefan4]

ceboolka:
> A możę: krew nie woda - nie potrzebuje 100 st. C, aby się zagotować....?

... ani 0 st. C żeby skrzepnąć ...

- Stefan

[gree]

Nie jestem pewien, jak brzmi cale powiedzenie, ale chodzi (jak juz przede mna
ktos napisal) o to, ze krew sie burzy, woda - nie.