mea culpa

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

julka1327 mea culpa 08.12.03, 14:43

Robak strzelił niedźwiedziowi prosto w pysk, ale nie chwalił się tym i odszedł.
- isanda Re: mea culpa 08.12.03, 16:48
  
  w czasie wlasnego slubu powiedziec: I take thee for my LAWFUL husband (biore
  sobie ciebie za PRAWOWITEGO meza) powiedzialam I take thee for my AWFUL
  husband (biore sobie ciebie za OKROPNEGO meza)
  - arana Re: mea culpa 08.12.03, 16:59
    
    isanda napisała:
    
    > w czasie wlasnego slubu powiedziec: I take thee for my LAWFUL husband (biore
    > sobie ciebie za PRAWOWITEGO meza) powiedzialam I take thee for my AWFUL
    > husband (biore sobie ciebie za OKROPNEGO meza)
    
    I co, wziął Cię za słowo?
arana Re: mea culpa 08.12.03, 16:21

kicior99 napisał:

> Proponuje dla odmiany cos pro domo sua Pochwalmy sie najwiekszymi
> wpadkami jezykowymi.

"... i z okazji wyzdrowienia składam serdeczne kondolencje!"

To ja w mowie okolicznościowej do profesorki.
A najgorsze było to, że nikt nie chciał uwierzyć w zwykłe przejęzyczenie!

Arana
- kicior99 Re: mea culpa 08.12.03, 16:45
  
  no pewnie, tez bym nie uwierzyl... Przypomnialem sobie cos z moich
  wypracowan: "Ta bezwstydna kobieta..." Rzecz byla o Grazynie =)
  - arana Re: mea culpa 08.12.03, 17:01
    
    kicior99 napisał:
    
    > "Ta bezwstydna kobieta..." Rzecz byla o Grazynie =)
    
    Ale dlaczego? jak Ci się to skojarzyło?
    
    Arana
    - kicior99 Re: mea culpa 08.12.03, 17:05
      
      chcialem powiedziec odwazna. A moj ojciec (ktoremu czytalem wypracowanie): a
      co, biegala nago?
      - isanda Re: mea culpa 08.12.03, 18:33
        
        > arana napisala:
        > I co, wzial Cie za slowo?
        
        dal taryfe ulgowa dla cudzoziemkim
        na slubie koscielnym tez byl skandal
        w slubnej przysiedze sa takie slowa "until death us do part" (dopoki nas
        smierc nie rozlaczy)
        jak latwo zauwazyc przez polaczenie czwartego slowa z czescia piatego
        uzyskuje sie pewne eleganckie polskie slowo na cztery litery,
        powiedzialam wiec ksiedzu i narzeczonemu co to znaczy po polsku i ze nie bede
        sie wyrazac przed swietym oltarzem i to w tak uroczystym momencie.
        Zeby bylo przyzwoicie ksiadz poprzestawial nieco angielskie slowa "until death
        do us part", tu znow sie okazalo, ze akcentujac w ten sposob "us" znow mamy
        do czynienia z ta wazna czescia ciala, tym razem po angielsku (choc pisze sie
        inaczej brzmi tak samo),
        Gdy nadeszla doniosla chwila ksiadz sie zaczal jakos sie jakac i smiac. Moj
        maz tez. Ja tez. No i tak udalo mi sie nie zlozyc przysiegi do konca, nie
        obowiazuje mnie wiec "dopoki nas smierc nie rozlaczy" czyli ze gdyby co, moge
        sie wycofac.
        
        arana Re: mea culpa 08.12.03, 18:48
        
        isanda napisała:
        
        > No i tak udalo mi sie nie zlozyc przysiegi do konca, nie
        > obowiazuje mnie wiec "dopoki nas smierc nie rozlaczy" czyli ze gdyby co, moge
        > sie wycofac.
        >
        
        W razie potrzeby jakiś prawnik rodem z amerykańskich kryminałów migiem Cię
        wyplącze! ))
        
        Myślę, że powinnaś otrzymać ZŁOTĄ WPADKĘ, czy jak tam Kicior nazwie pierwsze
        miejsce!
        
        Arana
        
        isanda Re: mea culpa 08.12.03, 20:47
        
        dzieki, podziele sie z toba nagroda
        tyle ze skoro o nagrodzie mowa to ten kicior udaje, ze nie slyszy
        
        baloo Re: mea culpa 08.12.03, 21:23
        
        aha , on z takich ;o)
        nawet nie pretenduje do nagrody, troszke sie wyspowiadam :
        Majac 8 lat opowiedzialem mamie o kocie Tomka Sawyera, ktory po zazyciu
        cudownego leku zaczal "rozszerzac opustoszenie" w calym domu.
        8 lat pozniej odpowiadajac z zyciorysu Boleslawa Prusa, efektownie spuentowalem
        mowiac, iz mial huczny pogrzeb ,
        
        emka_1 Re: mea culpa 08.12.03, 21:55
        
        baloo napisał:
        
        > 8 lat pozniej odpowiadajac z zyciorysu Boleslawa Prusa, efektownie spuentowalem
        >
        > mowiac, iz mial huczny pogrzeb ,
        
        huczne są z wojskowym ceremoniałem - salwy honorowe oddają.
        
        anchan Re: mea culpa 09.12.03, 09:33
        
        Dołączę do tej spowiedzi powszechnej.
        Cytat z mojej klasówki: „ Aby słońce nie odbijało się od przyrządów
        celowniczych należy je okopcić (przyrządy, nie słońce)”. Biedny PO-wiec nie był
        w stanie tego przeczytać na głos.
        W dyskusji na temat oryginalnych imion rodzeństwa niejakiej Basieńki
        wyskoczyłam z pytaniem „A jak Basieńka ma na imię?”
        
        kicior99 Re: mea culpa 09.12.03, 14:01
        
        ijeszcze jedno: {po tej oburzejacej zakrawie na bezczelnosc..."
        
        kicior99 Re: mea culpa 09.12.03, 14:00
        
        a nie slysze bo zapalenie oskrzeli rzucilo mi sie na uszy Masz
        wyroznienie

Najnowsze z forum O języku

Zaloguj się