Stanisław Biczysko - jak to odmienić?

[amazon500]

Jest taki aktor, który nazywa się Stanisław Biczysko. Ostatnio zastanawiałam
się, jak odmienić jego nazwisko: czy tak jak Kościuszko - Kościuszki?
"Biczyski" jak dla mnie brzmi kuriozalnie ale kto wie, może ta forma jest
właśnie poprawna?

[dar61]

Ściernisko/ klepisko/ ognisko

Stasio Biczysko nie lubi, gdy mówią o nim "ten Stasiu".
Jest bowiem, jak większość osób noszących tego typu miano, wyczulony
na nieprawidłową fleksję takich nazwisk.

Z Biczyskiem, zadumanym nad fleksyjnym śmietniskiem, rżyskiem i
ścierniskiem, niedogasłym ogniskiem, zgadzają się zwolennicy
Kościuszki, Hłaski - a i Bańki, tego profesora, podobnego poczuciem
humoru do rysownika Mleczki.

[kazeta.pl55]

amazon500 napisała:

> Jest taki aktor, który nazywa się Stanisław Biczysko. Ostatnio zastanawiałam >
się, jak odmienić jego nazwisko: czy tak jak Kościuszko - Kościuszki?
> "Biczyski" jak dla mnie brzmi kuriozalnie ale kto wie, może ta forma jest
właśnie poprawna?

Witam!
Jest duże pole do popisu. Jakiego się wzorca ucapisz , takie będziesz miał
rezultaty. Mój przedpiśćca już coś zaproponował. Od siebie dodam dwa inne znane
nazwiska: Bosko, Lysko.
Jeżeliś wystraszony o błąd, to najlepiej tak buduj zdanie, by uniknąć odmiany.
Pozdrawiam.

[amazon500]

Hm, stąd wywnioszczam , że najlepiej tego nazwiska po prostu nie odmieniać (bo
Bosko chyba się nie odmienia, choć to nazwisko obce, a Biczysko - polskie)

[dar61]

Jak można wywniaszczać, że najlepiej?!

Nawet nazwiska obce - a długo przyswajane, możemy odmieniać przecie.
Nawet min. Ziobrze nie udało się zamordyzmu braku fleksji jego
miana Polakom narzucić - a teraz {Amazona} nam skażona jego zemstą
staje sia, ha?

Taż my umiemy nawet paniom w chęci braku fleksji ich nazwisk
ustąpić, nie chcąc urazić ich potrzeby nieodkrywania, czy ona panna,
wdowa - a może nawet i mężatka jest!

Dlaczegóż przed takim np. generałem Wojska Polskiego, skądinąd
sukienkowym, Głodziem mamy kapitulować? Nie chcemy, bo on nam
narzucał, by "Głódziem" go zwać - przecież język polski swe tradycje
ma, naszych Biczysk talentów dogląda, Hłask wiersze czyta,
polszczyznę pielęgnuje!

Nazwisko Boski, znane od lat, fleksjonujemy - wytrych w postaci
dodania imienia zfleksjonowanego nie powinien nas wstrzymywać przed
[prócz żeńskich nazwisk tego typu] odmienienia nazwiska po imieniu
dodawanego.

Nie bój się polskiej fleksji, Szanowna {Amazon}!

Dopieszczając wywniaszczanie

[dar61]

Errata:

powinien nas wstrzymywać przed [prócz żeńskich nazwisk tego typu]
odmienienia nazwiska

==>>

powinien nas wstrzymywać przed [prócz żeńskich nazwisk tego typu]
odmienianiem nazwiska

[kazeta.pl55]

dar61 napisał:

> Nazwisko Boski, znane od lat, fleksjonujemy - wytrych w postaci
> dodania imienia zfleksjonowanego nie powinien nas wstrzymywać przed
> [prócz żeńskich ...

Witam!
Jak to prócz żeńskich? - ....., a MATKA BOSKA to co? U nas w klasie mieliśmy
kolegę o nazwisku BOSEK. Wszyscy mówili: "Patrzcie! patrzcie!, przyszła MATKA
BOSKA. Myślę, gdyby kolega nazywał się BOSKO, to też by tak flexjonowali.
Zresztą, byli by na prawie!
Pozdrawiam.

[randybvain]

Po polsku - Biczysko, Biczyska. Po slownikowemu z bialoruszczyzny:
Biczysko, Biczyski.

[pr0fes0r]

I komu przeszkadzali towarzysz z obywatelem?

[zbigniew_]

Biczyska??? W życiu - nie!
I dlaczego z białorusczyzny?
M. Biczysko, Kościuszko
D. Biczyski. Kościuszki
C. Biczysce, Kościciuszce
B. Biczyskę, Kościuszkę
N. Biczyską, Kościuszką
Mc.Biczysce, Kościuszce

Stanisław Okno - jak to odmienić?

[arek103]

randybvain napisał:

> Po polsku - Biczysko, Biczyska. Po slownikowemu z bialoruszczyzny:
> Biczysko, Biczyski.

Biczysko, biczyska byloby gdyby chodzilo o TO biczysko. Ale tu jest TEN
Biczysko. Dlatego Biczysko, Biczyski. Nie wiem, moze i ten wzor odmiany jest
przejety z bialoruskiego... Dotyczy chyba tylko nazwisk. A jak odmienic
Stanislaw Okno? Stanislawa Okny, Okna czy Okno?

Poprawka

[arek103]

arek103 napisał:

...
> A jak odmienic
> Stanislaw Okno? Stanislawa Okny, Okna czy Okno?

Mialo byc Okni, nie Okny. Stanislawa Okny byloby gdyby byl Stanislaw Okna.

[zbigniew_]

Poprawka zupełnie niepotrzebna, bo nieprawidłowa.
Nazwisko Okno odmienia się tak jak nazwisko piłkarza Laty. Nieodżałowany Jan
Ciszewski ze wszystkimi swoimi wpadkami językowymi tu akurat dawał sobie radę
znakomicie.
M. Stanisław Okno Grzegorz Lato
D. Stanisława Okny Grzegorza Laty
C. Stanisławowi Oknie Grzegorzowi Lacie
B. Stanisława Oknę Grzegorza Latę
N. Stanisławem Okną Grzegorzem Latą
Mc.Stanisławie Oknie Grzegorzu Lacie

[deerzet]

Kastrowany wołacz jeszcze przeć żyje:

(...)
W. Stanisławie Okno! Grzegorzu Lato!
Grzegorzu Dyndało!

[zbigniew_]

Oczywiście. Ale wołacz chyba nie budzi żadnych zastrzeżeń.

[zbigniew_]

Ten Dyndała to to nie do końca tu pasuje, bo choć odmienia się go tak samo to w
mianowniku kończy się na -a

[deerzet]

Grzegorz Dyndała, {Zbigniewie}, jest tam dodany nie z powodów
gramatycznych, bosko pasuje do [fleksjonowanego i flekowanego]
Boski...

Poszukajże w literaturze odnośnych odnośników, łączy, tudzież
linków i sznurków.

[zbigniew_]

Zapewniam Cię, ze wiem kim jest Dyndała bez konieczności guglowania

[arek103]

zbigniew_ napisał:

> Poprawka zupełnie niepotrzebna, bo nieprawidłowa.
> Nazwisko Okno odmienia się tak jak nazwisko piłkarza Laty. Nieodżałowany Jan
> Ciszewski ze wszystkimi swoimi wpadkami językowymi tu akurat dawał sobie radę
> znakomicie.
> M. Stanisław Okno Grzegorz Lato
> D. Stanisława Okny Grzegorza Laty
> C. Stanisławowi Oknie Grzegorzowi Lacie
> B. Stanisława Oknę Grzegorza Latę
> N. Stanisławem Okną Grzegorzem Latą
> Mc.Stanisławie Oknie Grzegorzu Lacie

Odmieniles chyba w ten sposob imie i nazwisko 'Stanislaw Okna'. W przypadku
imienia i nazwiska 'Stanislaw Okno' bedzie w dopelniaczu raczej 'Stanislawa Okni'.

[migni]

> W przypadku
> imienia i nazwiska 'Stanislaw Okno' bedzie w dopelniaczu
raczej 'Stanislawa Okn
> i'.

Zmiękczenie N w dopełniaczu? Wykluczone.
Wzór odmiany stanowią tu nazwiska męskie z A na końcu:

LaTO, KmiTA - LaTY, KmiTY
KościuszKO, BelKA - KościuszKI, BelKI
KuryŁO, GosztyŁA - KuryŁY, GosztyŁY
PlawGO, SmolaGA - PlawGI, SmolaGI
HejMO, DyzMA - HejMY, DyzMY

Toteż:
OkNO (i OkNA!), HadyNA - OkNY, HadyNY

"Okni" - to od "Oknia" (tak jak: Opania - Opani).

[zbigniew_]

> "Okni" - to od "Oknia" (tak jak: Opania - Opani).
lub Oknio w dopełniaczu też będzie Okni

[arek103]

migni napisał:

...
> OkNO (i OkNA!), HadyNA - OkNY, HadyNY
>
> "Okni" - to od "Oknia" (tak jak: Opania - Opani).

Ok, masz racje. Moje pierwsze skojarzenie, ktore wydalo mi sie potem
niewlasciwe, bylo wiec wlasciwe.

[zbigniew_]

Na pewno nie.