Praca domowa

[jollyagi]

Je sors de la maison. Je vais par la cour. Je sors de la cour. Je vais de la rue Mickiewicza. Je passe une agence de Voyage, une mercerie, un salon de coiffure, une banque, un fleuriste, la charcuterie et le restaurant. Je marche dans la rue et je passe la pharmacie. J’arrive a la Place Wilson. Je prends en métro. Je vais 35 minutes. J’arrive a métro Stoklosy. Je vais de la rue KEN et je passe une boulangerie et un parking. Je travers a la porte de l’école. J’entre de l’école.

To moja praca domowa na JUTRO. Czy mógłby mi ktoś poprawic błędy plissss. Po polsku miało byc tak.

Wychodzę z domu. Idę przez podwórko. Wychodzę z podwórka. Idę ulicą Mickiewicza. Mijam biuro podróży, pasmanterię, bank, kebab, kwiaciarnie, fryzjera, delikatesy. Przechodzę przez ulicę i mijam aptekę. Docieram na plac Wilsona. Biorę Metro. Jadę 35 minut. Docieram do metra stokłosy. Idę ulicą KEN. Mijam piekarnię i parking. Przechodzę przez bramę szkoły, a potem przez parking. Wchodzę do budynku szkoły.

[jean.jacques]

Bierzesz metro? I co z nim robisz, do kieszeni czy do plecaka wkładasz?

A tak w ogóle to czy na Żoliborzu nie ma szkół? Po kiego codziennie tyle czasu tracić na dojazdy na daleki Ursynów?? Gdybyś tak przez 2 godziny dziennie przysiadła, albo nawet połowę tego, to sama byś sobie poprawiła te błędy.

JJ

[asiazlasu]

jollyagi napisała:

> Je sors de la maison. Je vais par la cour. Je sors de la cour. Je vais de la ru
> e Mickiewicza. Je passe une agence de Voyage, une mercerie, un salon de coiffur
> e, une banque, un fleuriste, la charcuterie et le restaurant. Je marche dans la
> rue et je passe la pharmacie. J’arrive a la Place Wilson. Je prends en m
> étro. Je vais 35 minutes. J’arrive a métro Stoklosy. Je vais de la rue K
> EN et je passe une boulangerie et un parking. Je travers a la porte de l’
> école. J’entre de l’école.
>
>
je passe devant, je change de trottoir, je traverse, je quitte, je prends le métro, je pénètre dans l'enceinte de, je rentre à, j'arrive devant, le trajet dure 35 minutes.

Pierwszy rok nauki ?

[felinecaline]

Co przy wyliczaniu kolejnych etapow poczynasz z rodzajnikiem ?

[felinecaline]

Poza tym i dla zasady: "zadanie domowe" nie jest zadaniem forumowym.

[asiazlasu]

natomiast odrobione (nie copier/coller na tlumaczu ale odrobione) zadanie domowe moze byc sprawdzone przez "ludzi dobrej woli" .

ulica Mickiewicza do placu Wilsona po francusku

[ela.tu-i-tam]

Aaah nostalgia.

Asiazlasu troche poprawila, a Jollyjagi to chodzi drogami ktorymi ja tez czasem. Gdy raz na rok jestem na Zoliborzu. Joli bord.