słownik etymologiczny

[plater-2]

Czy ktos ma link na taki słownik ?

[randybvain]

Larousse na swej stronie podaje etymologie wyrazów.
Trochę bardziej dokładne jest Centre National de Ressources Textuelles
Inne ciekawe linki tutaj.

[plater-2]

Zajrzalam, ale nie zadowala mnie to , co tam znalazlam. Chodzi o wyjasnienie pochodzenia wyrazu 'chevrefeuille".

[randybvain]

Z łaciny, caprifolium, kozi liść.

[maly_zlosliwiec]

Bardzo serdecznie dziekuje. Ja tez sie czegos nowego dowiedzialam.

[marguy]

Odpowiedz: wiciokrzew.

Choc nie znalazlam rownie dobrego odpowiednika w internecie polecam wydany przez Roberta: Dictionnaire historique de la langue française.

Nie ogranicza sie jedynie do pochodzenia slowa; wyjasnia takze jego ewolucje na przestrzeni dziejow.

PS. Polecam prosta i dosc skuteczna metode: wpisz francuskie slowo do francuskiej wikipedii, po jego znalezieniu kliknij na polska wersje jezykowa.
W ten sposob, ja, odporna na nazwy roslin w obu jezykach poznalam francuskie i polskie nazwy kwiatow czy czegokolwiek innego.

[maly_zlosliwiec]

Droga Marguy !
Ja uwielbiam Twoje rady. Wielkie dzięki za wskazówki. Zawsze stosuję z powodzeniem.
))

[marguy]

A dziekuje Milo mi z tym uwielbieniem