Modlitwy

[herbatniczka]

Potrzebuje do opowiadania "Pod twoją obronę" po francusku... Zna ktoś tekst?
Baaardzo proszę...

[straszne-bobo]

Sous l'abri de ta miséricorde,
nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu.
Ne méprise pas nos prières
quand nous sommes dans l'épreuve,
mais de tous les dangers
délivre-nous toujours,
Vierge glorieuse, Vierge bienheureuse.
jest jeszcze wersja:

Nous avons recours a votre protection, sainte Mere de Dieu. Ne rejetez pas les
prieres que nous vous adressons dans nos besoins, mais délivrez-nous toujours de
tous les dangers, ô Vierge glorieuse et bénie.

[panisiusia]

a gdzie część o Synu?

[straszne-bobo]

)) no własnie... szukając po stronkach znalazłam tylko tę część
przetłumaczoną z łacińskiej wersji, równie okrojonej. Wie ktos o co chodzi z
drugą częścią? Przeciez chyba nie istnieje tylko w j. polskim raczej, heh...