kwasna_cytryna 30.08.03, 10:28 www.paris-tours-guides.com/ ćwiczenie dla tłumaczy, bardzo interesujące - wybrać język polski i zwiedzać Francję)))) Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
narwal Re: Bienvenue a Paris et bonjour la traduction :) 31.08.03, 09:56 Est-ce le traducteur qui est tombé dans un tonneau de vodka ou une machine programmée pour torpiller les échanges épistolaires fr.-pl. ? Mystère ! Mais le résultat en polonais est impressionnant ! La curiosité me dévore pour connaître les tenants et les aboutissants de ces multiples traductions. Je n'ose penser au résultat final. Serait-il aussi lamentable ? Allez savoir ! Odpowiedz Link