kubissimo 03.03.08, 09:31 "in modo sprintoso"? :/ Garzanti nic nie wie o slowie SPRINTOSO, wedlug gugla taka kombinacja wystepuje az dwa razy w sieci, a ja to musze przetlumaczyc :/ "73 anni portati in modo sprintoso". Czyli jak? Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
testardo Re: che cavolo vuol dire... 03.03.08, 09:52 Tak jakby mial/a 20 lat, w sposob energiczny, pelen energii, zywy. Ze nie jak ludzie w jej/jego wieku, kustykajacy od lekarza do lekarza. Taki rzeski staruszek, pelen zycia, jak to sie u nas czasem mowi. Odpowiedz Link
kubissimo Re: che cavolo vuol dire... 03.03.08, 09:56 jak to mówiła Cotillard odbierająca oscara: SENKJU :) Odpowiedz Link
scolabrodo Re: che cavolo vuol dire... 30.09.08, 15:02 popytaj na www.happyisland.it mozna uzyskac wiele ciekawych info podszkolic włoski i poznac fajnych ludzi polecam:) Odpowiedz Link
mantra1 Re: che cavolo vuol dire... 30.09.08, 18:45 Masz problem z biegunką? Gdy Stoperan nie daje rady, a od carbo medicinalis masz już czarne podniebienie, wejdź na forum hepiajlend.it, tam na pewno znajdziesz pomoc fajowych ludzi, którzy wyregulują ci jelito, skoczą po zapas papieru toaletowego i zaparzą zółka... Łomatko...zabierzcie stąd ten durszlak, bo straszliwie przecieka! :-/ - Odpowiedz Link
viki2lav Re: che cavolo vuol dire... 06.10.08, 16:55 to stara schiumarola jakas jest Mantro1;-) Odpowiedz Link