LIST FORMALNY DO REDAKCJI CZASOPISMA

[colorsiluminates]

Bardzo proszę o pomoc :)

Na rynku od niedawna ukazuje się rosyjskie czasopismo młodzieżowe, które zwróciło się do czytelników o opinie na swój temat. Piszesz list do redakcji, w którym:

- przedstawiasz się i informujesz w jakiej sprawie piszesz

- wyrażasz swoją opinie na temat artykułów znajdujących się w czasopiśmie i szaty graficznej czasopisma

- dzielisz się uwagami odnośnie ceny czasopisma i jego dostępności

- wyrażasz nadzieję, że Twoje uwagi zostaną uwzględnione i życzysz redakcji rosnącej liczby czytelników


120-150 słów

[8-anna]

Jeżeli go napiszesz, to obiecuję, że poprawię w nim błędy.
Prac domowych chyba nikomu nie chce się odrabiać. Szczególnie za kogoś.:)

[colorsiluminates]

Уважаемые версия журнале "Молодежь"

Меня забут XYZ. Мне семнадцать лет. Я хотел высказать свое мнение о вашем журнале "Молодежь". Я покупаю их в течение года и мне это нравилось.
Я люблю читать ваши статьи. Это интересно и легко слушать. Мои любимые статьи это интервью со звездами. Я думаю, что должно быть больше статей о спорте и здоровом образе жизни. Мне нравится красочным и интересным графическим дизайном журнала. Мне не нравится только шрифт, который слишком мал.
Журнал является низкая цена, которая является плюсом. Журнал трудно получить доступ, потому что они не находят в большинстве киосков. Вы можете найти их в более крупные.
Я надеюсь, что вы рассмотрите мое мнение. Я думаю, что они полезны. Я желаю вам наибольшее количество читателей.

С уважением и ожидании ответа XYZ

[8-anna]

No cóż, słowo się rzekło...:)

Уважаемая редакция журнала "Молодежь"

Меня зовут XYZ. Мне семнадцать лет. Я хотел высказать свое мнение о вашем журнале "Молодежь". Я покупаю его уже почти год и должен сказать, что он мне нравится.
Люблю читать статьи, опубликованные в нем, они меня интересуют, так как затрагивают актуальные темы. Мои любимые статьи – это те, которые содержат интервью со звездами кино, театра или спорта. Однако я думаю, что должно быть больше статей о спорте и о здоровом образе жизни. Мне нравится привлекательный и интересный графический дизайн журнала, но для того, чтобы издание было качественным, нужен не только интересный текст и хорошие фотографии, но еще красивый шрифт. Хотелось бы отдельно отметить, что шрифт в журнале слишком мал.
Одним из преимуществ [zalet] журнала является его низкая цена, а одним из недостатков - то, что его трудно купить, так как его нет в большинстве киосков. Ваш журнал продается только в магазинах типа «Эмпик» и в киосках, находящихся в крупных супермаркетах.
Я надеюсь, что вы внимательно ознакомитесь с моими замечаниями и, может быть, воспользуетесь моими некоторыми советами .
Желаю вам успехов в работе и большого количества преданных читателей.

С уважением и с надеждой на ответ
XYZ

[colorsiluminates]

Dziękuję bardzo :)