JĘZYK ARABSKI - uczę

[beduinka]

JESTEM STUDENTKĄ III ROKU ARABISTYKI I ISLAMISTYKI NA UW (UCZYŁAM SIĘ TAKŻE
NA UNIWERSYTECIE DAMASCEŃSKIM W SYRII)
NAUCZAM JĘZYKA ARABSKIEGO NA KAŻDYM POZIOMIE
POSIADAM BARDZO DUŻE DOŚWIADCZENIE W NAUCE OD ZERA
LEKCJE W WARSZAWIE

ZAPRASZAM

DALSZE INFO I ZGŁOSZENIA: [e-mail]

[mrrr]

ile kosztują lekcje?

[beduinka]

ODPOWIEDZIAŁAM CI NA MAILA

[koronkaa]

pytanie zwiazane chyba troche z Twoim ogloszeniem..
ile kosztowaloby przetlumaczenie na arabski niecalej strony A4? tekst osobisty,
zadne fachowe slownictwo w to nie wchodzi
:-)

czytałaś maila??

[beduinka]

przyślij mi ten tekst na maila [e-mail]
wysłałam też już ci maila...czytałaś??



koronkaa napisała:

> pytanie zwiazane chyba troche z Twoim ogloszeniem..
> ile kosztowaloby przetlumaczenie na arabski niecalej strony A4? tekst
osobisty,
>
> zadne fachowe slownictwo w to nie wchodzi
> :-)

[koronkaa]

tak juz czytalam maila:-)
tekstu w tej chwili nie za bardzo moge wyslac, do paitku to ale zrobie -zreszta
odpisalam

pozdr:-)

[beduinka]

W TAKIM RAZIE CZEKAM

[bela_azi1]

Ile kosztuje u ciebie jedna lekcja arabskiego?

odpowiedziałam na maila /bt

[beduinka]

[alalama]

Czesc 'beduinka' (skad takie pseudo?) Szkoda, ze jestes tak daleko :(
Bardzo chcialabym sie uczyc j. arabskiego, ale listownie chyba nie da rady?
PS> Czy moglabys cos wiecej napisac o sobie? Dlaczego akurat Damascus?
Pozdrawiam cieplutko

[beduinka]

alalama napisała:

> Czesc 'beduinka' (skad takie pseudo?)

bo jak beduin przemieszczam się z miejsca na miejsce...jestem nomadem
wędrującym przez życie...a skorzystałam z tej nazwy - gdyż gdy byłam w Syrii i
wyjechałam na miesiąc do Jordanii, mieszkałam tam w namiocie na pustyni z
beduinami...jak wróciłam do Damaszku, to opowiadałam ludziom o tej
przygodzie...i ktoś wymyślił, że jestem beduinką...i mi się spodobało i już
jest...

Szkoda, ze jestes tak daleko :(

daleko?? jestem w Polsce w Warszawie...a ty??

> Bardzo chcialabym sie uczyc j. arabskiego, ale listownie chyba nie da rady?

listownie raczej trudniej...trzeba mieć wiele samozaparcia...

> PS> Czy moglabys cos wiecej napisac o sobie?

akurat więcej o mnie już na tym forum jest...chociażby w wątku: Kim jestem,
czyli założyciel forum się przedstawia
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10662&w=6160635

Dlaczego akurat Damascus?

Bo Damaszek jest magicznym miastem i już

> Pozdrawiam cieplutko

[alalama]

beduinka napisała:

>gdy byłam w Syrii i wyjechałam na miesiąc do Jordanii, mieszkałam tam w
namiocie na pustyni z beduinami...

Sorki za pytanie, ale ile Ty masz lat? czy Ty sama wybierasz sie na te wypady?
czy ktos jeszcze? jak to organizujesz? Mysle jednak ze droga oficjalna
Zamila

[beduinka]

alalama napisała:

> Sorki za pytanie, ale ile Ty masz lat?

kobiety się o wiek pytać się nie wypada, bo wyjdzie na jaw, że dopiero w tę
kobiecość wkracza...ma 21 lat, ale żyję bardzo aktywnie...

czy Ty sama wybierasz sie na te wypady?

zazwyczaj sama, bo wtedy mam najlepszą okazję to poznania kraju i ludzi

> czy ktos jeszcze? jak to organizujesz? Mysle jednak ze droga oficjalna
> Zamila


sama to sobie organizuję...ot tak...czasem (jak np. miesiąc temu do Egiptu)
decyduję się na wyjazd kilka godzin przed wylotem...czasemi o jakimś miejscu
dłużej marzę i marzę i w końcu muszę tam wyjechać...wyjazdy jak najbardziej
indywidualne, nie jakimiś wytyczonymi szlakami...sama wydeptuję swoje
ścieżki...jest pomysł, to i zawsze pojawia się możliwość jego realizacji

[alalama]

beduinka napisała:

> sama to sobie organizuję...ot tak...czasem (jak np. miesiąc temu do Egiptu)
> decyduję się na wyjazd kilka godzin przed wylotem...czasemi o jakimś miejscu
> dłużej marzę i marzę i w końcu muszę tam wyjechać...wyjazdy jak najbardziej
> indywidualne, nie jakimiś wytyczonymi szlakami...sama wydeptuję swoje
> ścieżki...jest pomysł, to i zawsze pojawia się możliwość jego realizacji

'beduinko' jestes mloda dziewczyna, jedziesz sobie do... powiedzmy Syrii,
wysiadasz z samolotu i... ???
I wlasnie tu bylo moje pytanie. Jak to dalej wyglada? Podchodzisz do ludzi na
ulicy i pytasz czy mozesz u nich zamieszkac?
Nie wkurzaj sie na moje pytania. Po prostu w jakis tam sposob imponujesz mi.
Tylko dlatego tak dociekliwie pytam.

pzdr


Zamila

[beduinka]

alalama napisała:

> beduinka napisała:
>
> > sama to sobie organizuję...ot tak...czasem (jak np. miesiąc temu do Egiptu
> )
> > decyduję się na wyjazd kilka godzin przed wylotem...czasemi o jakimś miejs
> cu
> > dłużej marzę i marzę i w końcu muszę tam wyjechać...wyjazdy jak najbardzie
> j
> > indywidualne, nie jakimiś wytyczonymi szlakami...sama wydeptuję swoje
> > ścieżki...jest pomysł, to i zawsze pojawia się możliwość jego realizacji
>
> 'beduinko' jestes mloda dziewczyna, jedziesz sobie do... powiedzmy Syrii,
> wysiadasz z samolotu i... ???
> I wlasnie tu bylo moje pytanie. Jak to dalej wyglada? Podchodzisz do ludzi na
> ulicy i pytasz czy mozesz u nich zamieszkac?


nie...często już w samolocie poznaję kogoś...często na lotnisku, w busiku do
miasta...lub dopiero w mieście...nie zawsze tak jest...ale jak dotąd w każdym
kraju arabskim byłam zapraszana...ja bardzo łatwo nawiązuję znajomości...a
Arabowie są bardzo otwarci...to daje mi szanse poznania toku codziennego zycia
w domu syryjskim, jordańskim, libańskim, egipskim, libijskim, tunezyjskim...

> Nie wkurzaj sie na moje pytania. Po prostu w jakis tam sposob imponujesz mi.
> Tylko dlatego tak dociekliwie pytam.
>
> pzdr
>
>
> Zamila

[sheesha]

beduinko a czy znasz kogos (a moze sama mozesz) kto naucza perskiego lub
hebrajskiego? moja znajoma poszukuje takiej osoby :)
assalam alaikum

[beduinka]

sheesha napisała:

> beduinko a czy znasz kogos (a moze sama mozesz) kto naucza perskiego lub
> hebrajskiego? moja znajoma poszukuje takiej osoby :)
> assalam alaikum


niestety nie znam...samo dopiero się uczę perskiego (drugi rok)...a hebrajski
dopiero co zaczęłam (ale chyba zrezygnuję)...namów koleżankę na naukę
arabskiego ;-P

[hoca]

Beduinko, jak dlugo studiowalas na uniwesytecie w Damaszku?
Interesuje mnie nauka jezyka arabskiego, ale mam pytanie: czy studentka III
roku ma odpowiednie kompetencje aby udzielac lekcji arabskiego? Jesli sie
nie myle, studia zaczyna si od zera, a nawet na romanistyce, gdzie z poczatku
wszyscy biegle posluguja sie francuskim student III roku nie jest ekspertem w
nauczaniu francuskiego.

[koronkaa]

jesli moge cos wtracic w tym momencie:
wydaje mi sie, ze jesli osoba chce sie uczyc od podstaw jakiegos jezyka to
nauczajacy, ktory studiuje ow jezyk trzeci rok posiada na tyle wiedzy by dawac
lekcje..
najwazniejsze przeciez jaka faktyczna wiedze posiada ta osoba a nie ile lat sie
uczy..
znam osoby ktore studiowaly np anglistyke, a marnie posluguja sie tym jezykiem
jak rowniez sa osoby ktore uczyly sie krocej tego jezyka a swietnie sie w nim
porozumiewaja

[beduinka]

uważam, że umię nauczać języka arabskiego...najważniejsza jest
metodologia...szczerze mówiąc początkujących nauczałam już na I i na II r.
studiów i byli zadowoleni