Podatki

[qelo]

Cześć,

W sumie nie jest to czas składania pit'ów i rozliczania podatków, ale za
wczasu chcialbym sie dowiedziec jak za to sie zabrac na poczatku przyszlego
roku. Moje pytanie jest następujące: Jak sie rozliczyć z podatków za rok 2009
jesli w Polsce przepracowalem na umowe o prace od stycznia do konca kwietnia a
w Czechach rowniez na umowe o prace pracuje od poczatku maja do konca roku.
Jakie pity wypelnic i jakie podatki bede musial zaplacic w Polsce i Czechach i
jak je obliczyc ?

Pozdrawiam
Marisz

[aniiiah]

Miałam dokładnie taką samą sytuację w 2006. Złożyłam zeznanie
podatkowe za zarobki polskie w Polsce, a za czeskie w Czechach.

[qelo]

No to wyglada prosto. I nie musialas w zaden sposob brac pod uwage dochodow
czeskich skladajac PIT w Polsce i na odwrót?

[aniiiah]

Nie wiem na 100% czy nie MUSIAŁAM tego brać pod uwagę - ale z
pewnością nie brałam i na dodatek z obu urzędów dostałam zwrot
Oba PIT-y konsultowałam z polskim doradcą podatkowym.

[qelo]

Dziekuje Ci za odpowiedz

[monolit12]

No to fajnie się masz Ja gdy chciałem się rozliczyć za rok 2007, gdzie tylko
w Czechach pracowałem pół roku, usłyszałem że potrzebują dokumentów za cały rok
podatkowy. To znaczy również za to co przepracowałem w Polsce i chcieli tych
dokumentów po czesku. Ciekawe czy to tylko w Kolinie tak mają.

[qelo]

Mozesz napisać co dokładnie dostarczyłeś do czeskiego urzędu na temat polskich dochodów? co przetłumaczyłeś ?

[monolit12]

Sens w tym że nic nie dostarczyłem i olałem całą sprawę. Ponieważ przez te
pierwsze 6 miesięcy pracowałem legalnie tylko dwa, reszta na "czarno". Chciałem
być nawet cwany i powiedziałem, że przez te pół roku byłem bezrobotny, ale Pani
była jeszcze cwańsza i powiedziała, że w takim razie mam przynieść potwierdzenie
z polskiego urzędu pracy o tym że byłem zarejestrowany jako bezrobotny i to
oczywiście miałem przynieść przetłumaczone na język czeski. Nierozliczeniem się
za 2007 pocieszyłem się rozliczeniem za rok następny, gdzie po przepracowaniu
całego roku podatkowego, bez żadnych "marudek" dostałem zwrot w zawrotnej kwocie
50 koron.