05.02.08, 10:20
kilka poprawek już na początku słownika , ne przejżałem jeszcze
całego.
cz- sok to pl konkurent,rywal
cz-soupeř to pl rywal,przeciwnik(najczęściej w sporcie)
cz-odpůrce to pl oponent
pl- wróg to cz nepřítel

powodzenia w wyszukiwaniu właściwych słów.
zadora
Obserwuj wątek
    • sieczu5 Re: słownik 15.02.08, 21:49
      Ja tez nie przejRZalem.
      • japolan Re: słownik 15.02.08, 23:13
        Dobry wieczór,

        Ma Pan rację ze zwracaniem uwagi na ortografię.
        Nie wiem jednak, czy nie jest to swoista walka z wiatrakami. Jeśli ktoś jest na tyle durny, że nie widzi (zwłaszcza po sobie), iż z tą dysgrafią, a zwłaszcza dysortografią, musi być coś wyjątkowo dziwnego, skoro zaświadczeń się ani nie daje, ani nie uznaje, w przypadku języka angielskiego, niemieckiego, czy jeszcze innego - ale w przypadku polskiego zwalnia się z podobnych wymogów.

        Jak jest z tym problemem w Republice Czeskiej? Czy tam także z dzieciaków robi się kaleki poprzez wystawianie kwitów, zwalniających od prawidłowej pisowni?

        Z poważaniem,
        • sieczu5 Re: słownik 17.02.08, 21:20
          Każdemu zdarza się zrobić błąd ortograficzny, często nawet "głupi", ale jeśli
          ktoś wypomina błędy w słowniku, to powinien zadbać o swoją ortografię.

          Jeśli chodzi o zaświadczenia o dysleksji albo dysortografii, to nie wiem, czy
          istnieje kraj poza Polską, gdzie się takie coś wydaje.
          • ursulad Re: słownik 18.02.08, 07:34
            Nie, w Czechach tego typu potwierdzen sie nie wydaje. Przynajmniej nie po 15
            roku zycia. Do tego czasu czlowiek z dyslekcja lub dysgrafia powinien juz byc
            zdrowy. Dla mlodszych dzieci istnieja specjalne klasy.
            Stad nie ma ulg na jakichkolwiek egzaminach.
          • helpman Re: słownik 18.02.08, 17:08
            Podoba mi się Twoja odpowiedź na zarzut o błędy.Gdyby zrobił to w
            innej formie to co innego.
            Twój słownik to bardzo przydatna rzecz.
            Co do dyslekcji i dysortografii.Żyję tyle lat ,ale nigdy nie
            przyszło mi do głowy,że wystarczy zaświadczenie lekarskie ,aby
            państwo pozbyło sie problemu z ,,okaleczonym,,obywatelem.Co on
            będzie robił w przyszłości?
    • sieczu5 Bledy 18.02.08, 20:34
      Errata do slownika juz jest gotowa, wkrotce ja opublikuje.

      Dwa pierwsze przyklady nie sa bledami, bowiem te znaczenia sa synonymiczne i
      mozna je stosowac zamiennie w zaleznosci od sytuacji.

      Odpůrce - to oponent, adwersarz, przeciwnik w dyskusji.

      Ostatnio wyszedl wielki "Tezaurus" jezyka czeskiego, wiec po obronie pracy
      magisterskiej rozpoczne prace nad nowa, wielka wersja slownika zawierajaca
      slownictwo potoczne i slangowe.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka