Bitwy zimowe...

[mosze_zblisko_daleka]

Teraz sa tutaj walki powietrzne miedzy Kingfisher (moze po polsku zimorodek?)
Ten ptak terytorialny i pilnuje bardzo swoje terrytorium.
Czesc zimuje tutaj a czesc leci do Afryki. Zalaczam fotki od walk:

www.teva.org.il/?CategoryID=171&ArticleID=4151

[sylwia.g21]

piękne zdjęcia ...marzę o zobaczeniu zimorodka w realu
pozdrowienia mosze

[mosze_zblisko_daleka]

To przyjezdzaj, jest ich tutaj pelno. Siedza na drzewach i czekaja na sniadanie...
Jaki to piekny ptak i ma tez cudny glosik.

[pinkink3]

Sliczny ptaszek.))
Kolorowy jak koliber a moze nawet bardziej.

Na stronie, ktora podales jest link do glosu ptaszka. Rzeczywiscie
bardzo ladny.

[qulqa]

Przepraszam, który to jest link do głosu ?

glos ptaszka

[pinkink3]

Kiedy kliknelam na link, pokazala sie strona w Hebrew, ktorego nie
znam.
Kliknelam na 'translate' i pokazal sie tekst po angielsku.

Tam, po lewej stronie jest tabelka "10 things you might not know
about kingfisher" (10 rzeczy, ktorych mozesz nie znac na temat
kingfisher)
W pierwszym punkcie jest link, w ktory nalezy kliknac (Listen
Shaldag)
Gotowe!
Birdy is a loud call for Israel --Listen Shaldag

Shaldag to po heb. kingfisher....

[mosze_zblisko_daleka]

[pinkink3]

Zapomnialam powiedziec, ze jest to automatyczny przeklad, robiony
przez Google.
Teraz zobaczylam, ze jest opcja z polskim przekladem tez.

A czy polska nazwa 'zimorodek' wskazuje na to, ze ptaszek sie rodzi
w zimie?
I dlaczego 'kingfisher'? Czy ma cos wspolnego z rybami, rybakami,
woda? Bo krol to chyba od pieknych barw piorek.

A shaldag tez ladnie...))

[mosze_zblisko_daleka]

A. Pokarm jego to rybki.
B. On jest wspanialym rybakiem.
C. Dlatego po ang. nazywa sie "kingfisher" krol rybakow.