Emilia czy Kaja?

[Gość: ja]

Ktore z tych imiona bardziej Wam sie podoba? Zawsze lubilam imie Emilia ale od
jakiegos czasu mysle o imieniu Kaja..

[olianka]

Wolę Emilię.

[dalenia]

Ja także

[aneladgam]

i ja też

[Gość: ja]

A sa jakies konkretne przyczyny dlaczego Kaja Wam sie nie podoba? Czy to jest
imie pokroju Oliwia,Wiktoria czy Venessa, Dzesika? A moze jakies inne powody?

[aneladgam]

odpowiem za siebie - nie napisałam, że Kaja mi się nie podoba. napisałam, że
Emilia podoba mi się bardziej. konkretnie dlatego, że moim zdaniem jest ładniejsze.

[olianka]

aneladgam napisała:

> odpowiem za siebie - nie napisałam, że Kaja mi się nie podoba. napisałam, że
> Emilia podoba mi się bardziej. konkretnie dlatego, że moim zdaniem jest ładniej
> sze.

Otóż właśnie.

[Gość: zielona2]

Emilia

[abiela]

Emilia

[magducha78]

Emilia

[Gość: ja]

Ok Dziekuje za odpowiedzi..

[nelcia714]

Zdecydowanie Emilia.

[justii23]

Emilia

[gaudencja]

Emilia

[fenyloalanina5]

Mi bardziej odpowiada Emilia.

[quasi.modo]

U mnie podobnie - Emilia ma pewną pozycję w moim rankingu a Kaja się wspina.
W tym momencie chyba skłaniałabym się bardziej ku Kai, ew. Gai.
Chociaż gdybym mieszkała w Polsce i miała męża Polaka, to pewnie żadne z tych
imion nie byłoby tak wysoko. Ich głównym atutem jest bowiem jaka taka
międzynarodowość a Kaja na czysto polskie warunki nosi w sobie nutę ekstrawagancji.

[Gość: ada]

Kaja jest dla mnie taka zdrobnieniowa... Moja koleżanka Karolina jest nazywana Kają, może to dlatego.
Ale mam również koleżankę o imieniu Kaja, imię dobrze jej się nosi, nikt nie uważa go za dziwne, tylko moim zdaniem średnio jest dopasowane do jej nazwiska, więc zwróć uwagę na to, czy Emilka nie pasuje lepiej Jednakowoż Emilki robią się coraz popularniejsze...

[Gość: ja]

Dziekuje za odpowiedzi My z mezem nie mieszkamy w Polsce i te imiona wydaja mi
sie odpowiednie na polskie warunki i angielskie.

[gaudencja]

Z tym, że Kaja musiałaby być pisana na warunki angielskie przez "y",
a to juz jest mocno ekstrawaganckie.
Nadaje się jeszcze Amelia, Chloe, Abigail, Sara, Laura...

[Gość: ja]

Gaudencjo jest tez wersja przez krotkie 'i' na ktora pewnie bysmy sie
zdecydowali, bo w naszym nazwisku jest liera 'y' a to juz by niezbyt dobrze
wygladalo. A tak z ciekawosci zapytam, co jest zlego w odrobinie ekstrawagancji??

[quasi.modo]

Nie ma nic złego w odrobinie ekstrawagancji. Zresztą każdy człowiek ma inną
granicę między odrobiną a przesadą. Może ja się źle wyraziłam. Gdybym mieszkała
w Polsce i miała męża Polaka szukałabym imion bardziej zadomowionych w polskiej
kulturze, niż Kaja.

[gaudencja]

W ekstrawagancji samej w sobie nie ma MSZ nic złego, ale już Kaia
czy Kaya dla polskiego dziecka, nawet zamieszkałego w GB, wygląda mi
może nie tyle ekstrawagancko (bo starałam się to napisać
delikatnie), co pretensjonalnie. To jest tylko moja opinia, ale taka
właśnie jest....

[gaudencja]

P.s. Przeglądałam, pisząc w tym wątku, brytyjskie statystyki, i z
pewnym zdziwieniem odnotowałam, ze jednymi z często nadawanych w GB
imion żeńskich jest Maja i Zuzanna (oba w tej właśnie pisowni).

[Gość: ja]

Moze i jest pretensjonalne ale to tylko pisownia..Dla mnie wieksze znaczenie ma
brzmienie imienia niz jak sie je pisze. Wiem o co Ci chodzi, najbardziej
chcialabym imie dla dziecka ktore pisze i wymawia sie w obu jezykach tak samo
ale nie moge takiego znalezc..

[quasi.modo]

No proszę! A dla mnie ważniejsza od identycznej wymowy jest identyczna pisownia.
Może dlatego, że samej przyszło mi docenić fakt, że z pisownią mojego imienia
nikt do tej pory nie miał większych kłopotów. A jak tam sobie wymawiają, to
sprawa mniejszej wagi, choćby dlatego, że w Polacy i tak instynktownie sięgają
po zdrobnienia.

Gaudencja wymieniła już kilka dobrych imion, które z grubsza spełniają twoje
warunki. Od siebie dodam jeszcze następujące, znalezione w zbiorze imion
angielskich na www.behindthename.com :

Eliza
Paula (również Paulina)
Daniela
Adamina
Anna
Barbara
Rita
Liliana (ew. Lilia)

[Gość: ja]

Masz duzo racji ja tez najchetniej wybralabym imie o identycznej pisowni i
wymowie ale na razie takiego nie znalazlam Emilia podoba mi sie bardzo ale
szukam dalej.. A z Twioch typow Rita jest fajna, miedzynarodowa i nie tuzinkowa
ani nie babcina a teraz taki w Polsce trend na babciowe imiona. Nie krytykuje
ich, nawet niektore mi sie podobaja ale na przyklad w GB sa bardzo obciachowe

[kachnab]

Hmm... Ja tez stawiam na identyczna wymowę. Bo wymowa imienia w obcym języku
(który dla Twojego dziecka będzie pewnie własnym) może być dla mnie zupełnie nie
do zniesienia, np. "Maria" wymawia się w Holandii "Marija". Nie chciałabym aby
moje dziecko wszędzie (oprócz domu rodzinnego) przez cale życie było Mariją.

[kachnab]

Wybrałabym Kaje. O, a Nina?

[Gość: ja]

Kachnab czuje, ze mnie rozumiesz A imie Nina jest w porzadku, podoba mi sie
ale Kaja czy Emilia bardziej..Chodze tutaj do szkoly i mam w grupie kilka
ciekawych imion: Dhalia -Arabka urodzona w UK,Halima mieszanka angielsko-
arabska,Diana- Wloszka, Angela-Angielka

Emilia

[liliowewzgorze]

tylko Emilia, Kaja źle mi się kojarzy

Kaja

[Gość: 2xmama]

ja wybralabym Kaję chociaz Emilia tez bardzo ładnie i ostatnio chyba
modnie

[Gość: fryka]

KAJA za duzo tych emilek zuziek i mai ostatnio