Nola

[dalenia]

Oglądałam wczoraj pewien angielskojęzyczny film i jedna z głównym bohaterek miała na imię Nola (a może było to zdrobnienie? ciężko mi powiedzieć). Zauroczyłam się Nolą, ale nigdy nie nazwałabym tak Córki.

Pomyślałam jednak, że może są imiona, które dałoby radę do owej Noli zdrobnić? Mnie przyszła do głowy Noelia, ale tę traktuję pretensjonalnie, więc odpada. BTN podaje jeszcze Magnolię (raczej odpada ) i Finolę, ale ta chyba nie ma polskiego odpowiednika.

Macie jakieś pomysły ?

[wyczyny]

moze biblijna Noemi albo Anatolia, moze jeszcze tak troche na sile Emanuela?

[Gość: GOść]

Der Name Nola kommt aus dem Irischen. Er ist die Kurzform von Fionulla oder Finola und bedeutet "zarte, weiße, schöne Schultern". Kann aber auch die weibliche Form des irischen Namens Nolan sein und hat dann die Bedeutung "kleiner Kämpfer".

Imię Nola pochodzi z języka irlandzkiego. To krótka forma imienia Fionulla lub Finola, oznacza delikatne, piękne ramiona. Prawdopodobnie damski odpowiednik męskiego imienia Nolan - mały bojownik.

[wyczyny]

i jeszcze chyba najbardziej prawdopodobna Eleonora

[dalenia]

Też pomyślałam o Eleonorze. Uwielbiam ją, a dzięki Noli wskoczyła jeszcze wyżej To mój mocny typ dla córy.

[uwierz_mirando]

Noelia to nie jest polskie imię, nawet polska wikipedia go nie podaje, a różne cuda i dziwy w niej są.

[wyczyny]

no tak, bo zdrobnienie "Nora" od Eleonory raczej odstrasza
Nola brzmi przy tym romantycznie i cieplo...czyli dla corki jak znalazl

[adamantia]

Nola brzmi o wiele mniej zgrabnie od Neli. Ale fajne zdrobnienie, albo i pełnie imię, jesli ktos takie lubi.
Mi kojarzy się z Enola Gay (bombowiec ktory zrzucil bombę na Hiroszimę, nazwany tak na cześć matki pilota)

[wyczyny]

biedna kobieta pewnie nie byla z tego dumna

[Gość: Gosia]

Nola chyba nie ma w ogóle takiego imienia. Nola wieś we Włoszech i tyle znalazłam...

[ewa9717]

Nola, czyli niezidentyfikowana obiekta latająca Niestety, tylko tak mi się kojarzy.

[gaudencja]

Dwóch świętych mi się przypomniało:
martyrologium.blogspot.com/2010/01/sw-feliks-z-noli.html
pl.wikipedia.org/wiki/Paulin_z_Noli

[asidoo]

Wiem, jaki film. Nola została zamordowana. Imię z fatum jak dla mnie.

[dalenia]

Ja nie wierzę w takie rzeczy.