Adien i Elodi-moja dziecinka i francuskie imie

[dagutka]

Strasznie podobają mi sie te imiona, może znacie jeszcze jakieś francuskie
fajne imionka dla przyszłego dzieciątka

Elodie - bardzo ładne imię... darzę je duuużym

[lunatica]

sentymentem ze względu na aktorkę Elodie Bouchez... śliczna dziewczyna!

--
Dzyń, dzyń, dzyń - przyjdź i zgiń!

[gaudencja]

dagutka napisała:

> Strasznie podobają mi sie te imiona,

chyba od biedy dałoby się zarejestrować imię "Elodia".

[dagutka]

ale to już nie to samo co Elodie, traci troche urok,ale imie śliczne

a Melodia? ciekawe :-) n/t

[lunatica]

[anilia]

Melodia śliczne! Mela, Melodyjka - nazwałam tak swojego misia, którego dostałam
na ostatnią gwiazdkę.
Alodia niezbyt trafia w mój gust . . .

[gaudencja]

dagutka napisała:

> ale to już nie to samo co Elodie, traci troche urok,ale imie śliczne

Racja. Zresztą po polsku, jak się okazuje, imię to brzmi Alodia (jest też
francuska wersja "Alodia").

[szczekuszka]

Mnir sie podobs Chantal, Charlotte, Constance, Jacqueline, Sophie.
To ostatnie to nasza polska Zosia, jednak polski odpowiednik wcale nie jest w
moim guscie.

[nicole777]

NICOLE, NICOLE, NICOLE!!! Piękne francuskie imie.

[koralka1]

Nigdy nie slyszalam o Adien, czy to imie zenskie? Jest Adrien lub zenskie
Adrienne. Bardzo dobrze spolszcza sie imie Aurianne, czyli Oriana? Koralia od
Coralie, Mam kalendarz ze wszystkimi imonami francuskimi, moge pare podac

[nicole777]

Jeżeli możesz to podaj kilka francuskich imion.

[koralka1]

Dla chlopcow czy dziewczat? Anais, Ariane,Carine, Corine,Célia, Clio,Ella,
Estelle, Emma, Fanny, Ida, Laetitia,Lola, Maeva, Mylene, Nelly, Perrine,
Prisca,Priscilla,Sonia, Zoé, a dla chlopcowAristid, Boris, Bruno, Cyrille,
Eric, Frédéric, Igor, Ivan,

[gaudencja]

koralka1 napisała:

> Dla chlopcow czy dziewczat? Anais, Ariane,Carine, Corine,Célia, Clio,Ella,
> Estelle, Emma, Fanny, Ida, Laetitia,Lola, Maeva, Mylene, Nelly, Perrine,
> Prisca,Priscilla,Sonia, Zoé, a dla chlopcowAristid, Boris, Bruno, Cyrille,
> Eric, Frédéric, Igor, Ivan,

Ależ one są francuskie, koralko! Jedne rosyjskie, inne greckie, a jeszcze inne
hebrajskie.

[koralka1]

I co z tego? We Francji sa powszechnie uzywane, a co za roznica, ze z
pochodzenia greckie, hebrajskie itp.?

[monikaj1]

koralka1 napisała:

> I co z tego? We Francji sa powszechnie uzywane, a co za roznica, ze z
> pochodzenia greckie, hebrajskie itp.?

A taki dajmy na to Igor - francuski? Polski? Rosyjski? Skandynawski????

[koralka1]

miedzynarodowy!

[gaudencja]

koralka1 napisała:

> I co z tego? We Francji sa powszechnie uzywane,

Na przykład to, że z wymienionych przez Ciebie Emma, Ida, Bruno, Igor i Zoe są
w dokładnie równej mierze imionami "polskimi", co "francuskimi".

[koralka1]

No i gdzie problem, tym lepiej?

[gaudencja]

koralka1 napisała:

> No i gdzie problem, tym lepiej?

Wybacz, ale pierowtnej zadawczyni pytania chodziło raczej o imiona, których NIE
MOŻE znaleźć w polskim kalendarzu. Jeśli zatem imię funkcjonuje w Polsce, to
tym gorzej. Ale może zostawmy to, bo te wątek wyciągnełam po to, żeby napisać,
że Élodie to po polsku Alodia, i tyle. Jest stary, a autorka wątku już zapewne
dawno do nas nie zagląda.

[nicole777]

Pytasz sie jej gdzie problem - pamiętaj że ta "znawczyni" widzi problem
wszedzie i we wszystkim. I strasznie lubi tłumaczyć

[nicole777]

Dzięki

[tawananna]

Szczekuszko - zgadzam się całkowicie co do Sophie. To jedno z moich ulubionych
zagranicznych imion, ale polska Zofia zupełnie mi się nie podoba .

Bardzo lubię francuskie imiona (pozazdrościć Francuzom , ale dla nich pewnie
nie mają tego lekko egzotycznego uroku ), śliczne moim zdaniem jest Nicole,
Jacqueline, Ariane i jeszcze wiele, które nie przychodzą mi w tej chwili na
myśl ). Nie mam za to jakoś przekonania do Elodie .

[nicole777]

Widze że mamy podobny gust

[tawananna]

Miło słyszeć .

Kilka z tych imion podoba mi się też w Polsce, najbardziej chyba Ariana .

[gaudencja]

tawananna napisała:

> Kilka z tych imion podoba mi się też w Polsce, najbardziej chyba Ariana .

Arianne to jednak Ariadna, tak jak zawsze mi sie wydawało. Teraz sprawdziłam to
w źródle naukowym Też mi się to imię podoba.

[tawananna]

Naprawdę? To ciekawe . Inna sprawa, że w Polsce funkcjonuje już zarówno
Ariana (i Arianna), jak i Ariadna. Brzmieniowo bardziej od Ariadny podoba mi
się Ariana.

[gaudencja]

tawananna napisała:

> Naprawdę? To ciekawe .

Janowowa jest jednoznaczna

Inna sprawa, że w Polsce funkcjonuje już zarówno
> Ariana (i Arianna), jak i Ariadna. Brzmieniowo bardziej od Ariadny podoba mi
> się Ariana.

Mi odwrotnie Myślę, ze te Ariany wzięły się raczej z pomyłki, tj. z uznania
ich za odrębne imię. Niemniej są, chociaż Ariadn(?) jest około dwa razy więcej.

[tawananna]

Dla mnie Ariana brzmi jakoś delikatniej przez brak "d". Ale gdybym miała
wybierać, które imię bardziej mi się podoba, chyba zdecydowałabym się na
Ariadnę - tradycja jest tu bardziej widoczna, ludzie są z tym
imieniem "osłuchani" i "opatrzeni", nie chciałabym też, żeby moje imię wzięło
się z pomyłki , a w formie pisemnej jakoś Ariadna wygląda dla mnie ładniej.
Ponadto można ją zdrabniać jako Ada, a to duży plus, bo ani Ariana, ani Ariadna
nie są łatwym imieniem do zdrobnienia (Arka brzmi dziwnie). Poza tym znam
jedną Ariadnę i imię bardzo pozytywnie mi się kojarzy.

[szczekuszka]

tawananna napisała:

> Szczekuszko - zgadzam się całkowicie co do Sophie. To jedno z moich
ulubionych
> zagranicznych imion, ale polska Zofia zupełnie mi się nie podoba .

Dokladnie!
Mnie nawet włoska Sofia pasuje lepiej niz rodzima Zofia. Wiem, ze to jedna
literka, a zmienia wszystko.
Ogolnie za imieniem Zofia nie przepadam. Jednak imie wraca do łask, tak samo
jak Maria do ktorej tez nie mam zbytniego sentymentu.

[tawananna]

Po raz kolejny zgadzam się - wolę Sofię od Zofii. Nie wiem, czy masz podobne
odczucia, ale dla mnie Sofia czy Sophie to takie miękkie, kobiece,
jakby "zwiewne" imiona - to zestawienie [s] i [f']. Zofia przez dźwięczne [z]
nie brzmi dla mnie w ogóle .

Co do Marii - w tej formie podoba mi się nawet (choć nie jakoś szczególnie),
natomiast szereg zdrobnień - te wszystkie Marysie i Manie - zupełnie nie
przypada mi do gustu. Hmm, ew. gdyby zdrabniać to jako Maja (której też nie
wielbię) albo skorzystać z któregoś z zagranicznych zdrobnień... Jasne jest
natomiast, że nikt nie będzie mówił do dziecka przez cały czas: "Mario!" .
Myślę, że to imię bardziej podobałoby mi się za granicą, np. w formie Marie (z
akcentem na drugą sylabę) albo wymawiane jako Marija (María).

Zgadzam sie całkowicie:)!

[szczekuszka]

Coz w tym wypadku mam identyczne gusta!
Co do Marii. To wlasnie np. francuskie Marie jest o wiele fajniejsze, niz
polska Maria. A juz Marysia i Maryśka. Zdrobnienie Mania (choc to jest bardziej
od Marianny) jest troche lepsze, ale tez bez przesady.
Ja chyba ogolnie mam awersje do zdrobnien zakonczonych na -sia. No moze
wyjatkiem jest Gabrysia, to slodkie imie, ale wszystkie Basie, Zosie, Marysie,
Małgosie nigdy nie byly w moim guscie.

Maria a Zofia

[gaudencja]

szczekuszka napisała:

> Co do Marii. To wlasnie np. francuskie Marie jest o wiele fajniejsze, niz
> polska Maria. A juz Marysia i Maryśka. Zdrobnienie Mania (choc to jest
bardziej
>
> od Marianny) jest troche lepsze, ale tez bez przesady.

Mi się najbardziej podoba zdrobnienie Marynia. Ogólnie rzecz biorąc jednak
nigdy nie kochałam bardzo tego imienia (tak się składa, że miałam koleżanki w
szkole o tym imieniu, i to dwie w jednej klasie, choć było to bardzo rzadkie
imię w tym okresie); jest dla mnie neutralne. A z "obowiązku" kochania go (o
ile takowy w ogóle mógłby istnieć) poczułam się zupełnie zwolniona, kiedy
dowiedziałam się, że imię to przed XIX wiekkiem uchodziło za imię, którego nie
godziło się nadawać.

Za to imię Zofia bardzo lubię, ale nie w tej formie, tylko w zdrobnieniu. Tak
się składa, że Zosie, które znałam, były zawsze mądre, dobrze wychowane,
grzeczne, ładne i godne naśladowania. Wolę polską wersję, bo wersje z "S" na
początu wydają mi się jakoś tak bezdźwięczne...

[aniadm]

Nie mam pod ręką odpowiednich źródeł, ale jesteś pewna, że do XIX? Ja miałam
wrażenie, że to był bardziej XVII (ale się nie upieram z powyższych powodów ).

Ja z kolei zawsze uwielbiałam imię Maria i wszystkie jego formy. Ale użyć go
chyba nie uzyję, bo nosi je moja cioteczna siostra.

Za to Zofii nie lubię za bardzo.

[gaudencja]

aniadm napisała:

> Nie mam pod ręką odpowiednich źródeł, ale jesteś pewna, że do XIX? Ja miałam
> wrażenie, że to był bardziej XVII (ale się nie upieram z powyższych
powodów )

Grzenia pisze, że w XVII wieku król Władysław IV nazwał tak córkę, ale jako
imię chrzestne zaczęło się pojawiać częsciej w II połowie XVIII wieku, a
jeszcze w I poł. XIX imię to krytykowano za profanację; uchodziło też za
niezwykłe i pretensjonalne. Dopiero w II poł. XIX wieku stało się modne.

[pejsaty]

dagutka napisała:

> Strasznie podobają mi sie te imiona, może znacie jeszcze jakieś francuskie
> fajne imionka dla przyszłego dzieciątka

z imion francuskich najladnijsze sa Casimir i Stanislas.

[penelina]

Mieszkałam rok w Paryżu,opiekowałam się dziewczynką o przecudnym imieniu-
Claire.Ale wątpię,żeby w Polsce zarejestrowali...

[gaudencja]

penelina napisała:

> Claire.Ale wątpię,żeby w Polsce zarejestrowali...

Ja też wątpię. Ale Klarę zarejestrują na pewno

[tawananna]

I to jest właśnie ten ból - Claire podoba mi się, Klara już nie. Z drugiej
strony, bardzo lubię moje imię (Joanna), ale nie podoba mi się zapisywane z "h"
(Johanna - okropne!) i nie przepadam się za wymową "j" jako "dż"...

Tak to już jest, że jedne imiona podobają mi się w Polsce, a inne - za granicą.

Inna sprawa, że mam wrażenie, że podoba mi się dużo więcej imion zagranicznych
niż polskich - ciekawa jestem, skąd wynika ten fenomen. Czy ktoś ma podobne
odczucia? Myślę, że może jest tak dlatego, że z obcymi imionami jestem
mniej "osłuchana", wydają mi się może bardziej oryginalne, mniej banalne itd.
Dużo rzadziej kojarzą mi się z wyrazami pospolitymi (kiedy słyszę np. Daisy
(swoją drogą, okropny przykład), nie mam automatycznego skojarzenia z rośliną.
Kiedy słyszę Jagoda, jest ono właściwie natychmiastowe; poza tym trudniej o
skojarzenia wywoływane np. zbliżeniem brzmienia czy rymem). Ponadto nie mam
żadnyc świadomych czy podświadomych skojarzeń np. z osobami o danym imieniu,
których nie lubiłam - bo najczęściej osób o takich imionach nigdy nie znałam.
Z drugiej strony, o ile wśród polskich imion mam zdecydowanych faworytów, te
zagraniczne trochę się w moim odczuciu ze sobą zlewają. Dużo trudniej jest mi
wybrać ulubione imiona z listy imion zagranicznych niż polskich.

* Ważne - używając terminów "zagraniczne" i "polskie" mam na myśli imiona
nadawane za granicą i imiona nadawane w Polsce, bez względu na ich faktyczne
pochodzenie.

Co o tym sądzicie?

[koralka1]

tez mysle, ze po prostu polskie imiona sa dla nas banalne, osluchane z dziada
pradziada. Polska jest coraz bardziej otwarta na swiat, na inne kultury,
poznajemy nowe rzeczy, ktore nam sie podobaja lub nie; no i kazdy chcialby byc
inny, odznaczyc sie czyms, oryginalnym imieniem, na przyklad. ja nie widze w
tym nic zlego, w przeciwienstwie do co niektorych szowinistow typu gaudencja,
na forum!

[aniadm]

Alez otwierajmy się jak najbardziej, przeciez nikt nie mówi, że nie.
Jedyne, co "szowiniści" na tym forum mówią, to żeby w ramach tego otwierania
nie zapomnieć, że mimo wszystko mówimy jeszcze językiem polskim, który, jak
wszystkie języki, ma pewien zestaw reguł. Dlatego dość idiotycznie wyglądają
importowane imiona, które są z tymi regułami wyraźnie sprzeczne.

Język polski nie posiada na przykład niemego "e", występującego we francuskim i
angielskim. Z kolei zasady wymowy są takie, że "c" nie daje dźwięku "k", "j"
i "g" nie brzmią ani jak "dż", ani jak "ż". W języku polski akcent pada na
drugiej sylabie od końca. Polski alfabet ma kilka liter nie występujących w
alfabetach innych języków, za to nie ma w nim innych liter, jak na
przykład "v", "x" czy "q". Nie występują także pewne kombinacje liter, jak na
przykład "ri". Gramatykę mamy już taką, że czasowniki mają przypisane rodzaje,
determinujące ich odmianę i formę. Dlatego zdecydowana większość słów rodzaju
żeńskiego ma końcówkę -a. Zakładam, że mimo całego swojego otwarcia na świat
jeszcze polski trochę znasz, więc nie bedę ciągnąć dalej.

Jeżeli imię obce jest zgodne z zasadami języka polskiego (Alan, Sandra), nie ma
żadnych formalnych przeciwskazań, żeby się przyjęło. Natomiast nie rozumiem, po
co sprowadzać imiona, które będą zawsze stanowiły problem, gdyz wiele osób nie
bedzie ich umiało poprawnie zapisać lub wymówić (funkcjonuja formy Nicole,
Nikole, Nicolle, Nicol i Nikol, a także Jessica, Jessika, Dżesika, Dżesica, że
wymienię te, które widziałam na własne oczy). A już zapisywanie imion w obcej
pisowni (Olivia) jest kompletnie bez sensu.

Zauwazyłam też, że argument "światowości" pojawia się tylko w wypadku imion
angielskich, hiszpańskich, francuskich i okazjonalnie włoskich. Nikt jakoś nie
powołuje się na otwarcie na świat, żeby nadać dziecku na imię Helmut,
Jekatierina albo Muhammad. Chociaż jeśli policzyć ilość ludzi posługujących się
językami, z których pochodzą, to mogą być nawet bardziej międzynarodowe niż
Elodie czy Ciara.

[tawananna]

Wyrazy poparcia, Aniu...

Wbrew pozorom, wcale nie jesteśmy (my - przeciwnicy Jessik w polszczyźnie)
nastawieni wrogo w stosunku do imion zagranicznych. Klara, Dominika, Anastazja,
Igor, Natalia, Aleksandra - to garść powszechnie _akceptowanych_ na forum
imion, z których o żadnym nie można powiedzieć, że jest rdzennie polskie (albo
zakorzenione w polszczyźnie w stopniu tak silnym jak Anna, Maria czy
Katarzyna). Większość Polaków nosi zresztą imiona zupełnie niepolskie, ponadto
ustalenie, czy dane imię jest pochodzenia polskiego czy nie to zadanie dość
karkołomne. Nie o to tutaj chodzi.

Jestem absolutnie za imionami zagranicznymi! Muszą jednak, jak pisze Ania, być
w zgodzie z polską gramatyką (czyli - imiona żeńskie zakończone na "a", imiona
męskie - najlepiej na spółgłoskę), fonetyka, ortografią (brak połączeń obcych
językowi polskiemu jak [ri]; wymowa jak pisownia - "c" to [c], a "j" to [j];
brak liter niewystępujących w polskim alfabecie - "x", "v", "q" i innych).
Ponadto nie mogą mieć istniejących już odpowiedników w języku polskim - choć tu
akurat jestem dość liberalna, bo widzę sporą różnicę między Tiago a Jakubem
(przykład dość feralny, bo Tiago to imię absolutnie nienadające się do
nadawania w Polsce, ale taki akurat przyszedł mi do głowy) i nie będę się
upierać, że to jedno i to samo.

Po co to wszystko? Ciągle jesteśmy w tej komfortowej sytuacji, że, mieszkając w
Polsce, nie musimy na każdym kroku literować naszych imion (przynajmniej
większości). W Ameryce popularne są różne "kreativ" spellings, jedno imię ma co
najmniej 10 różnych możliwości zapisu (a język angielski zostawia tu większe
pole do popisu niż polski) i powoli staje się to problemem. Po co ktoś ma łamać
sobie język czy pióro na moim imieniu? Po co jedni mają mówić do mnie Níkol,
inni Nikól, jeszcze inni Níkole, Nikolé, Nicolé, Nicól - nieme "e", akcent na
pierwszej sylabie od końca i "c" gwarantują dziecko dużo atrakcji. I o ile
Nicole to jeszcze imię w Polsce dość znane, to przecież jeśli nadawanie
zagranicznych imion stanie się powszechne i powszechnie akceptowane, niedługo
staniemy przed dylematem pisowni Jeanette, Annette, Madelaine (właśnie, jak to
się pisze?) i wielu innych, które trudno sobie nawet w tej chwili wyobrazić (w
końcu rodzice będą coraz bardziej kreatywni). Czy to jest wzbogacanie polskiej
kultury? Dodajmy jeszcze rzecz oczywistą - język polski jest językiem
fleksyjnym. O ile w angielskim, francuskim czy hiszpańskim polskie Dobrochny,
Miłosławy i inne imiona mogą stanowić problem wyłącznie wymowy czy pisowni, w
polskim dochodzi jeszcze obowiązek odmieniania niemalże wszystkiego. Szykuje
się przed nami wiele wyzwań...

Do czego zmierzam? Do tego, o czym napisała Ania: Alan, Sandra - czemu nie.
Mogą się nie podobać, mogą się podobać, mogą być kontrowersyjne i zostawiać
niemiłe wrażenie (rodzic powinien wcześniej o tym pomyśleć), ale w polszczyźnie
znajdują swoje miejsce bez trudu. Nicole czy Olivia - też mogą być, ale w
spolszczonych wersjach. Dlatego nie mam formalnie nic przeciwko (aczkolwiek nie
podobają mi się) Nikoli czy Oliwii. Od wieków imiona zagraniczne były w Polsce
spolszczane - to naturalne, choć oczywiście trwało to dłużej niż parę lat.
Dajmy tym imionom szansę, ale nie upierajmy się przy przenoszeniu imion
zagranicznych w niezmienionych, obcych polszczyźnie wersjach.

[tawananna]

> tez mysle, ze po prostu polskie imiona sa dla nas banalne
Tego nie napisałam .

> kazdy chcialby byc
> inny, odznaczyc sie czyms, oryginalnym imieniem, na przyklad
Wolałabym, żeby moje dzieci odznaczały się czymś więcej niż oryginalnym
imieniem .

> w przeciwienstwie do co niektorych szowinistow typu gaudencja,
Nie uważam, żeby postawa Gaudencji była szowinistyczna.

Chyba wyżej nie do końca się zrozumiałyśmy . Pisałam o tym, że mam inne
nastawienie do imion zagranicznych niż polskich - z jednej strony, łatwiej mogą
mi się spodobać, z drugiej - emocje, które wywołują, nie są tak silne. To
jednak, że podoba mi się np. Claire, nie znaczy, że nadałabym takie imię mojej
córce, zakładając, że mieszkałabym w Polsce, a mój mąż byłby Polakiem. I w tej
kwestii całkowicie zgadzam się z Gaudencją.

poprawiam literówki: Adrien i Elodie

[gaudencja]

koralka1 napisała:

Polska jest coraz bardziej otwarta na swiat, na inne kultury,
> poznajemy nowe rzeczy, ktore nam sie podobaja lub nie; no i kazdy chcialby
byc
> inny, odznaczyc sie czyms, oryginalnym imieniem, na przyklad. ja nie widze w
> tym nic zlego, w przeciwienstwie do co niektorych szowinistow typu gaudencja,
> na forum!

Koralko, nie mogę znaleźć tego drugiego wątku, gdzie zarzucasz mi szowinizm
(trochę tego dużo), więc odpowiem w tym Śmieszy mnie postawa "cudze
chwalicie, swojego nie znacie" oraz bezkrytyczna fascynacja Zachodem; ponadto
zawsze stroniłam od owczych pędów, i ot cały szowinizm. Któras z dziewczyn już
zwróciła uwagę, że o dziwo pod hasłem międzynarodowości nadaje sie imiona
angielskie i francuskie, a czemu nie ormiańskie na przykład albo rumuńskie?
Otwieranie się na świat, to na świat, a nie na kulturę masową i muzykę pop,
nieprawdaż? Natomiast o ile nadanie zagranicznego imienia nie wynika z
fascynacji biuściastą blondyną (Pamela), albo nie za mądrą piosenkarką
(Victoria), tylko z czegos więcej; jeśli jest to robione naprawdę po coś i
odbywa sie z szacunkiem dla języka polskiego (o czym pisała aniadm), to czemu
nie? Znam np. dwa gruzińskie imiona, które nadają sie do przeniesienia na grunt
języka polskiego, a jest to Szorena i Wachtang, i uważam, że nie ma
przeciwwskazań do zrobienia tego. Niemniej rzeczywiście nadają się one do
przeniesienia do polszczyzny, nie tak, jak np. Akaki (z dwoma twardymi "k",;
imię męskie), Tamta (z twardymi "t") i nie posiadają polskiego odpowiednika,
jak np. Wasili (Bazyli) czy Irakli (Heraklit).

O dziwo "otwieranie się na świat" jest często równoznaczne z zamykaniem się na
większosć imion będących w użyciu w Polsce, zwłaszcza rzadkich. Ciekawe czemu;
czyżby do "świata" zaliczały się wszystkie kraje oprócz Polski? W otwarcie i
tolerancję uwierzyłabym wtedy, gdyby z apologią imienia Nicole czy Jessica szła
w parze akceptacja dla imienia Zofia czy Józefina, a nie ich ośmieszanie i
krytyka.

[gaudencja]

tawananna napisała:

> Inna sprawa, że mam wrażenie, że podoba mi się dużo więcej imion
zagranicznych
> niż polskich -

Mi nie Ale wiele zagranicznych imion mi się podoba...

ciekawa jestem, skąd wynika ten fenomen. Czy ktoś ma podobne
> odczucia? Myślę, że może jest tak dlatego, że z obcymi imionami jestem
> mniej "osłuchana", wydają mi się może bardziej oryginalne, mniej banalne itd.
> Dużo rzadziej kojarzą mi się z wyrazami pospolitymi (kiedy słyszę np. Daisy
> (swoją drogą, okropny przykład), nie mam automatycznego skojarzenia z
rośliną.
> Kiedy słyszę Jagoda, jest ono właściwie natychmiastowe; poza tym trudniej o
> skojarzenia wywoływane np. zbliżeniem brzmienia czy rymem).
(ciach)
> Co o tym sądzicie?

Mam identyczne odczucie. W skrócie, zgadzam sie z Tobą, że dzieje się tak z
podobnych powodów, z których bardziej nam się podoba George Bush niż Jerzy
Krzak, i Helmut Kohl niż Helmut Kapusta

[adziunia]

Czy moze mi powiedziec jakie imiona są polskie, nie słowianskie tylko polskie,
nie zaczerpniete z Rosji, Francji itp. ??

imiona polskie

[gaudencja]

adziunia napisała:

> Czy moze mi powiedziec jakie imiona są polskie, nie słowianskie tylko
polskie,
> nie zaczerpniete z Rosji, Francji itp. ??

Miłosława, Miłowita, Więcemił, Lubogost, Gościrad i wiele, wiele innych tego
typu.