Indira

[niwius]

Co sądzicie o Indirze? Czy na gruncie języka polskiego byłaby odbierana jako pretensjonalna?
Przyznam, że podoba mi się brzmienie.

Ma pochodzenie indyjskie i sanskryckie. Oznacza "piękna, wspaniała". Tak nazywała się żona hinduskiego boga Wisznu. Nosiła je słynna indyjska premier, Indira Ghandi.

[dolcevita007]

Poznalam jedna Indire hinduske, mi nie wydaloby sie pretensjonalne, ale ja mieszkam za granica. Brzmienie podoba mi sie i pisownia nie jest trudna w Polsce. Dlaczego to imie ? Fascynacja krajem, kultura czy pochodzenie?

[rosynanta]

niwius napisała:

> Co sądzicie o Indirze? Czy na gruncie języka polskiego byłaby odbierana jako pr
> etensjonalna? Przyznam, że podoba mi się brzmienie.

Dzisiaj widziałam sklep pani, która się nazywa Karina Buława - moim zdaniem z takimi typowo polskimi nazwiskami (typu Kowal, Baran, Szewczyk) Indira może dać podobny efekt. Nie mówię, że brzmi źle Ale ważne jest połączenie z nazwiskiem, zwłaszcza że imię brzmi twardo i nie ze wszystkim zagra.

Mnie się od razu narzuca Indira Gandhi, pewnie dlatego, że nie znam żadnej innej Indiry ze słyszenia. Pomyślałabym, że Gandhi z jakiegoś powodu był bliski rodzicom dziecka i nie rozstrząsałabym całej sprawy Pomyśl też o zdrobnieniach - Inka? Dirka? Indi? Indzia?
Obawiałabym się trochę problemów z wymową i przekręcania - mała Indira będzie Indilą, a później Irminą, a może i Ireną. Może więc na drugie?

[liliowewzgorze]

W moim odczuciu nie brzmi pretensjonalnie a egzotycznie co nie oznacza nic złego

[dalenia]

Pierwsze skojarzenie to oczywiście Indira Gandhi. Samo imię wg mnie ładnie brzmi, jest takie tajemnicze, egzotyczne - coś jak Arabella. Ale podobnie jak ta Arabella wg mnie średnio pasuje do polskich nazwisk i polskich warunków - to imię bardziej dla lalki albo jakiejś egzotycznej księżniczki

[florianne]

Mnie nie zachwyca.Zbyt egzotyczne jak na polskie warunki.

[annthonka]

Brzmieniowo ok, ale chyba zbyt odległe kulturowo, żeby dobrze komponować się z polskimi nazwiskami. I nie mam nawet na myśli zestawów typu Indira Baran.
Indira Wójcik, Indira Dąbrowska, Indira Zielińska - nawet z tak neutralnymi nazwiskami to imię w moim odczuciu nie brzmi dobrze.

[rosynanta]

annthonka napisała:

> Brzmieniowo ok, ale chyba zbyt odległe kulturowo, żeby dobrze komponować się z
> polskimi nazwiskami. I nie mam nawet na myśli zestawów typu Indira Baran.
> Indira Wójcik, Indira Dąbrowska, Indira Zielińska - nawet z tak neutralnymi naz
> wiskami to imię w moim odczuciu nie brzmi dobrze.

Ale już Indira Kuc czy Indira Gaj nie brzmią aż tak źle
Ktoś tu porównał Indirę do Arabelli - u Musierowicz była Arabella Rojek

[agjato]

Uważam podobnie jak moje poprzedniczki.

[ksiezna_pani1]

Nie podoba mi się.

[adriankaa.s]

Wydaje mi się, że pretensjonalne nie, raczej jako imię ciekawie-obco-brzmiące. Raczej córka miałaby często zadawane pytanie czy któryś z rodziców nie jest Polakiem..
Mi się ono nie podoba i bym go swojemu dziecku nie nadała.
Mam koleżankę (rodzice Polacy, ale ona urodzona w Grecji) - Korinę i też wszyscy zawsze się pytali skąd takie 'inne' imię

[gaudencja]

Właśnie, powinna być Koryna.
A Indira średnio mi się podoba.

[misselene]

Bardzo lubię to imię. Ma ono ciekawe, egzotyczne brzmienie. Uważam jednak, że w polskich warunkach nie ma ono szansy zyskania popularności.

[aka10]

Znam dwie Indry i jedna Jindre. Chyba bym wolala Indre od Indiry.