Zladislaw

[emnilda.wolna]

Czy ktoś wie, czemu malarz Zdzisław "Cyan" Cyankiewicz za granicą jest znany pod imieniem "Zladislaw"? Wygląda to jak krzyżówka Zdzisława i Władysława, ale skąd się wzięła?

[katarzynkaa]

Może uproszczenie wymowy? Zdzisław jest łamańcem językowym.

[gaudencja]

Czy to nie jakaś literówka? Powielany błąd? W Wikipedii artykuł o nim znalazłam tylko w wersji francuskiej, bez przekręconego imienia.