Rebeka i Zachariasz - co powiecie na ten zestaw??

[bonnie75]

Dzieci mojej dawnej znajomej maja takie imiona. Teraz sa juz w liceum i ich
imiona nie budza takiej euforii jak kilkanascie lat temu. Oj, bylo starym
plotkarom co opowiadac
Jesli o mnie chodzi, to Rebeka cos w sobie ma (znajomi mowia do nie
zdrobniale Rebi).

[forencja]

Ładnie Zwłaszcza Zachariasz.

[madziarek_edziecko]

Obydwa mają cos w sobie. Podobają mi się

[chuda_w-w]

Rebeka zupełnie odpada Zachariasz jest ok

[verdana]

A jak zwracać się do Zachariasza? Zach? Zacharek? Eee

[bonnie75]

Rodzice zwracali sie do niego po prostu Zachariasz, zdrobniale Zachuś.
Przypomnialo mi sie dzis jescze, ze siostra tej znajomej nazwala swojego synka
Samuel (w skrocie Sam). Nie wiem, czy mieli zydowskie korzenie, czy tez tak
bardzo podobaly im sie biblijne imiona...... ?

[portalegre]

BARDZO ladne hebrajskie imiona

[cysia.b]

Przykro mi, ale imię Rebeka jest dla mnie paskudne. Zachariasz może być,
chociaż bez zachwytu

[basia027]

bardzo ładne imiona!!

[forencja]

Verdano, dla mnie właśnie wymienione przez Ciebie zdrobnienie Zacharek
najbardziej się podoba Choć wiem, że Ty gustujesz raczej w "normalnych"
imionach

i jeszcze Jonasz

[margala]

jeszcze Jonasza bym dodał do tego zestawu...

[verdana]

Wolę normalne, fakt. Poza tym,kierując się własnymi doswiadczeniami, nigdy bym
nie dała dzieciom zydowskich imion, o ile oczywiście nie są Żydami i nie chcą
tego podkreślić.

[biedrona1]

popieram, też bym nie nadała żydowskich imion i to nie dlatego że mi się nie
podobają tylko w naszym świecie panuje niestety antysemitizm i obawiałabym się
iż dzieci miałyby kiedyś problemy z powodu swoich imion. To smutne, ale
niestety tak jest. Poza tym nie bardzo znam tą kulturę i histrorię tych imion a
chciałabym dziecku nadać świadomie imię.

[rosynanta]

biedrona1 napisała:

> popieram, też bym nie nadała żydowskich imion i to nie dlatego że mi się nie
> podobają tylko w naszym świecie panuje niestety antysemitizm i obawiałabym się
> iż dzieci miałyby kiedyś problemy z powodu swoich imion. To smutne, ale
> niestety tak jest. Poza tym nie bardzo znam tą kulturę i histrorię tych imion a
>
> chciałabym dziecku nadać świadomie imię.

Jakub, Mateusz, Szymon, Adam, Zuzanna, Maria, Marta - to też żydowskie imiona
Nawet Anna, uznawana przez wielu za najbardziej neutralną.
Pozwolę sobie przypomnieć, że matka Jezusa była Żydówką i nosiła, łojejusiu, żydowskie imię. Bezczelna.

Nie bardzo rozumiem, czemu niektóre imiona hebrajskie czy aramejskie są kategoryzowane jako żydowskie, skoro inne, równie żydowskie, okupują szczyty rankingów od lat

[idaaa]

Całkiem ładne z przewagą dla Rebeki

[gaudencja]

Rebeka - piekne imię, ale w Polsce wyraźnie kojarzy mi sie z polskimi Żydami
(znałam jedną bardzo piękną i fajną Żydówkę o tym imieniu).

Zachariasz - bardzo mi się podoba, żadnych skojarzeń tego typu, jak z Rebeką.
Jeszcze bardziej podoba mi się w wersji Zachary, a za zdrobnieniem Zacharek po
prostu przepadam )))))))) Kiedyś juz był o Zacharym wątek...

Zachary!!!!

[mamaemmy]

gaudencja napisała
>
> Zachariasz - bardzo mi się podoba, żadnych skojarzeń tego typu, jak z Rebeką.
> Jeszcze bardziej podoba mi się w wersji Zachary, a za zdrobnieniem Zacharek po
> prostu przepadam )))))))) Kiedyś juz był o Zacharym wątek... Gaudencjo!!!ZACHAREK!!!Ale świetnie,"ciudnie" po prostu-zakochalam się w tym imieniu!!!Właśnie pytałam męża-też mu się podoba!Zachary-no super!!!!Więc muszę przemyśleć Natana,bo ten Zacharek mnie ujął..że hej!!

[abiela]

Podobaja sie mi oba imiona. Rebeka mniej poniewaz uzywane jest wmoim regionie
jako synonim grubej osoby i znam pewna niesymaptyczna Rebeke (Becky). Zachary
jest IMO swietny!

Ania

[forencja]

Gaudencjo, jakie jeszcze drobnienia imienia Zachary (oprócz Zacharka
oczywiście, który mi się baaardzo podoba) znasz?

[forencja]

forencja napisała:

> Gaudencjo, jakie jeszcze drobnienia imienia Zachary (oprócz Zacharka
> oczywiście, który mi się baaardzo podoba) znasz?

Miało być "zdrobnienia", oczywiście

[gaudencja]

forencja napisała:

> Miało być "zdrobnienia", oczywiście

Zacharku, Zachareczku, Zachareńku, Zaszku, Zachu (te dwa mniej mi się
podobają), a też i "Zacharuś", "Zacharulek". I to tyle z regularnych zdrobnień,
co mi przyszło do głowy

[gaudencja]

Znalazłam jeszcze staropolskie zdrobnienia. Formy Zachariasza to: Zacharyjasz,
Zacharyja (m.), Zacharza (m.); Zacharz, (Zachar).

Zdrobnienia:
Zachar-(ek), Zachar-k, Zachar-k/a (m.), Zachar-(ko);
Zach, Zachan, Zachaniec, Zachno, Zachucic, Zanek, Zaniec, Zaniek, Zań, Zańka
(m.), Zańko, Zaszna (m.); Charko, Charz, Charzesz;
wschodniosł. Chaj, Chaniec, Chań

Ależ oni mieli inwencję

[portalegre]

Argument, ze imie jest zydowskie jest co najmniej dziwny. A malo to z nas nosi
zydowskie imiona i jest OK?

Na przyklad:
Maria
Ewa
Adam
Marta
Anna
Łukasz
Mateusz
Maciej
Magdalena

przyklady takich imion pochodacych z hebrajskiego lub aramejskiego mozna mnozyc

[verdana]

Istnieje zasadnicza różnica, pomiedzy imionami pochodzenia hebrajskiego, które
się przyjęły i tymi, które zwyczajowo nadawano w Polsce tylko dzieciom
zydowskim. Np. Dawid jeszcze niedawno był postrzegany jako imię żydowskie
(patrz np. wiersz Szymborskiej), a teraz pod wpływem Ameryki nadaje się je
dzieciom. Nie wątpię, ze Rachela, Rebeka, Chana , Debora, Izrael, Chaim itd.
będa musiały wyjaśniać swoje pochodzenie

[alija4]

no to wyjasnia. i co bedzie wstyd? nie dajmy sie zwariowac!

[cynta]

Ladne imiona, prawda ze sie kojarza ze Starym Testamentem ale co z tego? Dosc
popularne w Stanach, chlopak to Zach, wiec moze Zachus? a dziewczynka moze
Bekusia? Ja mam ruskie imie, nadane w samym srodku komunizmu w Polsce i jakos
nigdy nie musialam sie tlumaczyc, tylko babka psioczyla...

[gaudencja]

Dziewczynka Bekusia miałaby chyba ciężkie życie. Niestety trudno ładnie
zdrobnić Rebekę.

[szczekuszka]

verdana napisała:

> Istnieje zasadnicza różnica, pomiedzy imionami pochodzenia hebrajskiego,
które
> się przyjęły i tymi, które zwyczajowo nadawano w Polsce tylko dzieciom
> zydowskim. Np. Dawid jeszcze niedawno był postrzegany jako imię żydowskie
> (patrz np. wiersz Szymborskiej), a teraz pod wpływem Ameryki nadaje się je
> dzieciom.


To sie zmienia. Imie Samuel coraz czesciej widac i slychac. A chociazby
ogladajac programy katolickie, tam mlode malzenstwa czesto maja synkow imieniem
Samuel. Mysle, ze podobnie bedzie z Debora, Rachela. Imie Estera takze przyjela
sie na gruncie polskim.

Moim zdaniem Polacy sa jednak tolerancyjni i imiona, ktore wymienilas dziecku
krzywdy nie zrobia.

Debora

[gaudencja]

verdana napisała:

> dzieciom. Nie wątpię, ze Rachela, Rebeka, Chana , Debora, Izrael, Chaim itd.
> będa musiały wyjaśniać swoje pochodzenie

Debora chyba straciła taką konotację i jest po prostu rzadkim imieniem
biblijnym.

[aurelia_b]

Dobrane perfekcyjnie, ale nie zachwycają mnie ani trochę. Na panie o pokaźnej
tuszy mówiło się "gruba Rebeka". Zachariasz w pełnym brzmieniu jeszcze może
być, ale wszystkie zdrobnienia odpadają (moim zdaniem oczywiście), no a trudno
do przedszkolaka zwracać się per Zachariaszu.

[andaba]

Mnie bardzo się kiedyś podobała Rebeka, nawet jeszcze jak byłam w ciąży z moim
najstarszym. Zrezygnowałam z imienia mniej z powodu żydowskiego pochodzenia, a
bardziej z powodu amerykańskiego skojarzenia... No i na dziecko mogliby "Beka"
wołać... Zresztą synowie mi się najpierw rodzili, a potem zmieniłam troche
upodobania. A Zachariasz mi się zbytnio nie podoba, głównie to, że trudno
zdrobnić.

[theodorka]

andaba napisała:

A Zachariasz mi się zbytnio nie podoba, głównie to, że trudno
> zdrobnić.

Jak to: trudno?! Przecież mały Zachariasz/Zachary to po prostu Zacharek

[bodomlake]

Rebeka-ok, Zachariasz mi się nie podoba, a Zachary w ogóle jest dla mnie
okropne

[linna-altair]

Zachariasz-nie za ładne,ale ostatecznie może być.Natomiast Rebeka to wstrętne
imię.U mnie obok Zoe i Joshuy jet na liście najgorszych.

[judyta79]

Bardzo mi sie podobajachociaz fakt, zdrobnienia Rebeki troszke mniej( co w
Polsce -umowmy sie- b.wazne)

jesli chodzi o watek "imion żydowskich" to za nimi przepadam...mialam na roku
znajomego pochodzenia żydowskiego i jestem zauroczona (imionami, charakterem)
nim jak i cala jego rodzina ---> kolega Beniamin, siostra Ita Chaja, mama
Hana...miodzio

[gracuuja]

no właśnie...
czy u nas można by bylo nazwać córkę Hana...?? Hanna mi się bardzo podoba, ale
wolałabym coś mniej popularnego.. a Hana brzmi przyjemnie...

[layla12]

Mnie także podoba się Rebeka,ale co innego Zachariasz....Rebeka
takie "niespotykane" (tak jak Zachariasz)ale to imię wydaję mi się"za
stare"(bez urazy
Pozdrawiam!

[polifonia1983]

Bardzo fajny zestaw, oba imiona mi się podobają.

Znajomi mają syna Zachariasza, mówią na niego Jaszek.

[...]

[nati_28]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[florianne]

Podobają mi się,zwłaszcza w pełnych formach.

[szostani]

jak dla mnie porażka ja bym się załamała jakbym miała mieć na imię Rebeka kojarzy mi się z grubą osobą i wydaje mi sie ze wiele osób ma takie skojarzenia

[dalenia]

Oba imiona lubię, choć dla swoich dzieci wybrałabym Rachelę i Zacharego. Sama jednak nie wiem, czy nadałabym takie imiona rodzeństwu - wg mnie jednak nadal jest sporo antysemityzmu w Polsce, do tego jakieś komentarze o Jehowych (nie raz się z tym spotkałam - "Estera? Pewnie Jehówka!") ... Chyba jednak bym się tego bała.

A tak swoją drogą, to pewnie są to imiona dzieci protestantów? Znam takie rodziny właśnie wśród nich.

[adriankaa.s]

Rebeka mi się kompletnie nie podoba..
Zachariasz ładnie, choć wolę wersję Zachary..
Imiona pasują i nie do siebie.. wydaję mi się, że w wersji Zachary by bardziej pasował do Rebeki

[misselene]

Imienia Rebeka nie lubię. Zachariasz jest ok, ale zdecydowanie bardziej wolę Zacharego.

[malga.p]

Ogólnie zestaw mi się podoba Co prawda swojej córki nie nazwałabym Rebeką przez wzgląd na skojarzenia. Za to synka Zachariasza bez wątpienia mogłabym mieć

[liliowewzgorze]

bardzo "żydowski" zestaw, jak dla mnie bez entuzjazmu.

[vi0let]

Rebeka podoba mi się bardziej niż Zachariasz.
Co do samych imion hebrajskich - nikt nie jest antysemitą, ale wszystkim się "kojarzą". Nie chodzi mi oczywiście o to, że trzeba lubić te imiona, bo są żydowskie, ale też nie demonizujmy. Czy gdyby było tak źle te popularne/osłuchane imiona miałyby szansę się przebić?