Bibianna czy Benigna

[margala]

doradźcie: Bibianna czy Benigna?

[abiela]

Mnie bardziej podoba sie Benigna.
A.

[biedrona1]

Dla mnie oba nie do zaakceptowania Bibianna nie wiem dlaczego kojarzy mi się z
biblią a w dodatku nasuwa mi się śmieszne zdrobnienie Biba, Bibka oby koledzy
tak na nią nie wołali, Benigna- Benia też i w dodatku podobne w brzmieniu do
enigmy,ale jak bym miała wybierać to Bibianna.

[pomme]

ja bym oba odradziła

[forencja]

Benigna Zdrobnienie Benia jest ładne

Benigna-łagodna

[invicta1]

ale kojarzy mi się z nazwą nowotworu-np taki: neoplasma benignum

[cysia.b]

Benigna. Bibianna IMO fatalne

[gaudencja]

Oba mi się bardzo podobają, ale Benigna bardziej.

[verdana]

Dziecko Bibianna będzie miało na 100% klopoty, jak będą zapraszali "Na Bibkę" -
nie da się tego uniknąć. Nie dawałabym dziecku imienia, które będzie powodem
niewybrednych żartów, nawet gdyby mi się podobało.
Benigna nie podoba mi się, ale to kwestia indywidualnych upodobań - nie
miałabym zastrzeżeń.

[gunka2]

Na liscie polskich imion Bubiaka figuruja Bibiana i Wiwiana.

Nie widzialam Bibianny przez podwojne "nn", ale jesli w innych imionach jak
Marzenna maja je dozwolic to moze i Bibiannie tez.

Mnie sie Bibianna wlasciwie bardzo podoba. Ale jesli te skojarzenia sa tak silne
jak tu forumowiczki pisza...

Czy imie musi koniecznie byc na "B"? Jesli nie to moze wersja Wiwiana lub
Wiwianna? Jest to to samo imie tak jak Weronika i Berenika sa dziema wersjami
tego samego imienia. Wiem, przez "w" bardziej po zachodniemu i troche moze
dziwnie wygladac przy tych wszystkich "Vivien", "Vivian" itp. itd.
Ale blizsze oryginalowi lacinskiemu. Znaczenie tez ladne "zywa, pelna energii,
zywotna". No i przede wszystkim uniknie sie tych skojarzen.

Benigna jest bardzo, bardzo ladne, ale zdecydowanie mniej energiczne (dla mnie
osobiscie ciut za ciezkie jak na pierwsze dla dziewczynki).

Prosze, daj znac co wybierzesz!

[gaudencja]

verdana napisała:

> Dziecko Bibianna będzie miało na 100% klopoty, jak będą zapraszali "Na
Bibkę" -
>
> nie da się tego uniknąć.

A myślisz, że dzisiejsze dzieci jeszcze uzywają tak przedpotopowych wyrażeń?

Zresztą ten wątek to prawdopodobnie żart - wystarczy przeczytać inny wątek tej
samej autorki...

[martka_k]

Bibianna li tylko