06.05.05, 18:13
właśnie znalazłam:
"Na pytanie urzędu stanu cywilnego o to, czy można córce obywateli polskich
nadać imię Fiona, odpowiedziała sekretarz Rady:

(…wink imię Fiona nie figuruje w żadnym znanym nam spisie imion — ani w „Księdze
naszych imion” J. Bubaka, wydanej (…wink w 1993 r., ani w wydanym (…wink w 2002
r. „Słowniku imion” J. Grzeni, ani w „Słowniku imion”, wydanym (…wink w 1991 r.
Ta ostatnia publikacja notuje jedynie polskie imię męskie — Fion. Można więc
uznać, że Fiona jest jego żeńską formą, tym bardziej że w Polsce nosi je 6
kobiet (podaję za: K. Rymut, „Słownik imion współcześnie w Polsce używanych”,
Kraków 1995 r.).

Za odmową zarejestrowania tego imienia nie przemawiają żadne względy:
wskazuje ono na płeć dziecka, ponieważ ma typowe dla imion żeńskich
zakończenie -a; jest zapisywane zgodnie z polską ortografią oraz wymawiane
zgodnie z pisownią; nie jest ośmieszające ani nie jest zdrobnieniem innego
imienia. Można sądzić, że rodzice pragną je nadać swej córce pod wpływem
filmu „Shrek”, którego jedna z bohaterek to księżniczka o tym właśnie
imieniu. Być może więc dziewczynka o imieniu Fiona będzie w przyszłości
kojarzona w jakiś sposób (dobry lub zły) z filmową Fioną — na to jednak ani
Rada Języka Polskiego, ani urząd stanu cywilnego nie mają wpływu. "

rjp.pl/?mod=oip&type=imiona&id=359&letter=F
Ciekawe czy ktos by się odważył...Księżniczka Fiona to fajna babkasmile
Obserwuj wątek
    • gaudencja Re: Fiona:))) 06.05.05, 18:18
      Kiedyś, po obejrzeniu "Gorzkich godów", niebywale mi się spodobało to imię,
      które do tej pory kojarzy mi się przede wszystkim z subtelnej urody aktorką,
      która w tym filmie grała Fionę. Fiona Shrekowa niestety zepsuła efekt, ale imię
      nadal mi się podoba (i też znalazłam w słowniku Ossolineum imię Fion wink). Na
      pewno sama go nie wezmę pod uwagę, ale jesli ktoś sie zdecyduje na nadanie,
      będę mu kibicować.
      • malgosiek2 Re: Fiona:))) 06.05.05, 19:18
        To by było fajnie,ale nie do końca dla mnie.Mój mąż chciał nadać takie imię 7
        lat temu naszemu dziecku,ale urodził się syn,a jemu nadal marzy się córka o
        imieniu Fiona no i staramy się o kolejnego potomka i jak będzie córks to nie
        wiem jak się to skończysmile)))
        Pozdrawiam Gosia
      • wij-drewniak Re: Fiona:))) 10.05.05, 11:19
        Jest jeszcze taka piosenkarka Fiona Apple, bardzo przyjemna. Imię to bardziej
        mi się z nią kojarzy niż ze Shrekową
      • amanda_gris Re: Fiona:))) 11.05.05, 09:40
        gaudencja napisała:

        > po obejrzeniu "Gorzkich godów", niebywale mi się spodobało to imię


        No właśnie, mi też głównie kojarzy sie z "Gorzkimi godami", imię jest piękne, a
        moich odczuć co do niego w żaden sposób nie popsuło skojarzenie z kreskówkową
        Fioną, która uwielbia "drinki z palemką i malować paznokcie". Ja też to lubię,
        więc ją bardzo rozumiem smile
    • ariana1 Re: Fiona:))) 06.05.05, 19:23
      Fajne. Ale nie dałabym tak na imię swojemu dziecku.
      • aka10 Re: Fiona:))) 06.05.05, 19:25
        Kolezanki siostra ma tak na imie,a urodzila sie chyba w latach 60-
        tych.Pozdrawiam.
    • poliksena Re: Fiona:))) 06.05.05, 19:31
      Tu macie wytłumaczenie pochodzenia imienia Fiona:
      www.medievalscotland.org/problem/names/fiona.shtml
      Pochodzi ono z XIX wieku i zostało stworzone przez szkockiego pisarza Williama
      Sharpa, a zostało zaczerpnięte z języka gaelickiego, gdzie "fionn"
      oznacza "biały".
      • poliksena Re: Fiona:))) 06.05.05, 19:36
        Na dole jest informacja, że imię pierwszy użył jednak James Macpherson (1736-
        96).
        • asia9931 Re: Fiona:))) 09.05.05, 17:50
          bałabym się że urodzi się zielona
    • bea-sjf Re: Fiona:))) 10.05.05, 16:29
      Szkoda ,ze są kłopoty z nadaniem tego imienia w Polsce ,ja mam je "zaplanowane"
      dla drugiej córki od 8 lat kiedy to poznaliśmy przemiłą Irlandkę Fionę . Na
      razie czeka mnie wybór imienia dla trzeciego chłopca (Gwido?????)
      • gaudencja Re: Fiona:))) 10.05.05, 16:49
        Skoro opinia RJP jest pozytywna, kłopotów nie powinno być. Bardzo mi się imiona
        Twoich dzieci podobają, Gwido też! Pozdrawiam.
      • szczekuszka Gwidon!!! 11.05.05, 13:04
        > razie czeka mnie wybór imienia dla trzeciego chłopca (Gwido?????)

        GwidoN tylko i wylacznie.
      • reynevan_a Re: Fiona:))) 11.05.05, 13:13
        Frycek to Fryderyk? - odważna jesteś.
        Gwido to takie dziwne imię, jakby niedokończone, ale jak pasuje do nazwiska....
        Ja nie nazwałabym tak syna, ale ja preferuję imiona przeźroczyste, a więc mam
        zupełnie odmienny gust od Twojego smile
        Pozdrawiam
        • wij-drewniak Re: Fiona:))) 11.05.05, 14:01
          Jakie to są imiona przeźroczyste? Gdybym sama miałą odpowiedzieć, to
          powiedziałabym, że jakieś nijakie, mdłe. A takie dla mnie to np. Adam, Kamil,
          Nataniel. Z pewnością jednak dla ciebie określenie "przeźroczyste" jest
          pozytywne, dlatego pytam co konkretnie oznacza
    • jersey.girl Re: Fiona:))) 12.05.05, 16:54
      Parę lat temu, jeszcze przed Shrekiem, zdarzyło mi się być w Szkocji i poznałam
      tam kilka Fion. Było to chyba najpopularniejsze imię wśród nastolatek, na równi
      z Claire. Ciągle mi się podoba między innymi, że chociaż jeszcze nie ugruntowało
      się jeszcze w Polsce, spełnia wymagania RJP i MSZ nie brzmi dziwacznie. Ciekawe,
      czy któraś z mam się zdecyduje na to imię, mała Fiona brzmi słodko!
    • aliszka25 Re: Fiona:))) 12.07.05, 01:22
      mój mąż bardzo marzył żeby nadać takie imię naszej córeczce, ale postanowiliśmy
      nie robić jej krzywdy bo dzieci są okrutne i mamy słodką 1,5 miesięczną Patrycję
      • abiela Re: Fiona:))) 12.07.05, 10:01
        aliszka25 napisała:

        > mój mąż bardzo marzył żeby nadać takie imię naszej córeczce, ale
        postanowiliśmy
        >
        > nie robić jej krzywdy bo dzieci są okrutne i mamy słodką 1,5 miesięczną
        Patrycj
        > ę

        Gratuluje corki. Mnie osobiscie Fiona o wiele bardziej podoba sie od Patrycji -
        jakos nie widze krzywdy powodowanej nadaniem tego imienia???
    • pysia201 Re: Fiona:))) 24.07.05, 22:00
      Jak dla mnie to imię Fiona jest przesłodkie!! zwłaszcza w zdrobnieniu Fionka!!
      =)))
    • gaudencja Re: Fiona:))) 08.01.06, 15:21
      I po jakimś czasie zalewu Fion nie widać, a bardziej bym się z niego ucieszyła,
      niż z Nikoli czy Nadii...
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Wybierz imię dla dziecka

Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.