właśnie znalazłam:
"Na pytanie urzędu stanu cywilnego o to, czy można córce obywateli polskich
nadać imię Fiona, odpowiedziała sekretarz Rady:
(…

imię Fiona nie figuruje w żadnym znanym nam spisie imion — ani w „Księdze
naszych imion” J. Bubaka, wydanej (…

w 1993 r., ani w wydanym (…

w 2002
r. „Słowniku imion” J. Grzeni, ani w „Słowniku imion”, wydanym (…

w 1991 r.
Ta ostatnia publikacja notuje jedynie polskie imię męskie — Fion. Można więc
uznać, że Fiona jest jego żeńską formą, tym bardziej że w Polsce nosi je 6
kobiet (podaję za: K. Rymut, „Słownik imion współcześnie w Polsce używanych”,
Kraków 1995 r.).
Za odmową zarejestrowania tego imienia nie przemawiają żadne względy:
wskazuje ono na płeć dziecka, ponieważ ma typowe dla imion żeńskich
zakończenie -a; jest zapisywane zgodnie z polską ortografią oraz wymawiane
zgodnie z pisownią; nie jest ośmieszające ani nie jest zdrobnieniem innego
imienia. Można sądzić, że rodzice pragną je nadać swej córce pod wpływem
filmu „Shrek”, którego jedna z bohaterek to księżniczka o tym właśnie
imieniu. Być może więc dziewczynka o imieniu Fiona będzie w przyszłości
kojarzona w jakiś sposób (dobry lub zły) z filmową Fioną — na to jednak ani
Rada Języka Polskiego, ani urząd stanu cywilnego nie mają wpływu. "
rjp.pl/?mod=oip&type=imiona&id=359&letter=F
Ciekawe czy ktos by się odważył...Księżniczka Fiona to fajna babka