LEONORA

[agassina]

co sądzicie o tym imieniu ?

[gaudencja]

...że Eleonora jest dużo ładniej!

[agmani]

Byloby przekrecane na Eleonora. Oba mi sie nie podobaja.

[cataluna]

Kojarzy mi sie z płynem do płukania Lenor. Sorry.
Eleonora lepsze,ale nie jest i tak w mym guscie.

Nchyb a jakie Twoje skojarzenia ?

[cataluna]

Ciekawam skojarzeń Nataszy czyli nchyb..

[nchyb]

tym razem inne, takie że komuś na początku imienia E wcięło...
Ale to dlatego, że ja głównie Silana do płukania używam, a poza tym, po
przeczytaniu na głos najbardziej z Leonciem z Niewolnicy Isaury sie mi
kojarzy...

[aniadm]

Mnie akurat odpowiada bardziej niż Eleonora, która jest dla mnie trochę za
długa. Tylko nie jestem pewna, czy to jest przyjęta w Polsce forma.

Najbardziej mi sie podoba hiszpańska wersja Leonor

[shilla01]

Leonora to Lonia??? ta druga brzmi po prostu strasznie

[nchyb]

bardziej już pasowałoby mi zdrobnienie typu Leonia, ale nie mogę sobie
przypomnieć, gdzie się z nim zetknęłam. Czy aby nie córkę Korczyńskich z Nad
Niemnem tak wołano? Tak mi się kołacze...

[shilla01]

znam dwie panie Lonie, ale niestety nie wiem jaka jest podstawowa forma
imienia , może Longina ??

[aniadm]

Owszem, corka Korczynskich byla Leonia. Ale zdaje mi sie, ze to osobne imie
(sorry, za granica nie mam nawet polskich znakow, a co dopiero stosownych
ksiazek... )

Leontyna?

[nchyb]

a mi tak przyszło do głowy, że może Leonia, to było zdrobnienie od Leontyna? A
czy istnieje imię Leontyna?

[gaudencja]

Jest i Leonia, i Leontyna, i Leona, i Leoncja, i Longina

[shilla01]

a Lonia jest zdrobnieniem od którego z tych imion ??

[nchyb]

stawiam na Longinę, ale jako, że mi to za bardzo politycznie z Pastusiakiem,
Rosiakiem i Komołowskim kojarzy, to jednak nie dałabym tak dziecku...

[gaudencja]

Najbardziej regularnie jest od Longiny, ale wedle życzenia można tak zdrabniać
każde z nich, plus jeszcze przynajmniej Leonardę. Choć sama bym imion na "Leo"
w ten sposób nie zdrabniała...

[shilla01]

ale znalam Leona do którego wszyscy mówili Lonek. To tak samo jak Leontyna -
Lonia ?? A zresztą nieważne i tak którekolwiek z tych imion uważam za
nieciekawe

[titicaka]

Tak jak mala przyszla krolowa Hiszpani .

[aniadm]

Jej pełne imię to Leonor de Todos los Santos - Leonor od Wszystkich Świętych.
Szczerze mówiąc, to się zdziwiłam, że nie nadali jej paru więcej...

[gaudencja]

Tak jest, przyjęta jest Eleonora, a Leonora nie...

[kaeira]

Leonora to *piekne* imię. Jeżeli nie przeszkadza ci mozliwe mylenie go z
Eleonorą (dla mnie nie byłby to wielki problem) jestem jak najbardziej za.
To, że Eleonora jest w Polsce bardzie znana i używana, nie jest dla mnie
argumentem - Leonora brzmi naturalnie, łatwo się wymawia, a pisownia jest prosta.

Możliwe zdrobnienia i wariacje:
Leonia, Lona, Lonia,
Leni, Lera, Lora,
Lea, Lena, Nora,

Leonor (taką formę tego imienia nosi hiszpańska księżniczka) oraz
Lenor/Lenore/Lenora osobiście kojarzy mi się nie żadnym płynem, a z pięknym
wierszem Edgara Allana Poe The Raven (Kruk), którego narrator opłakuje utraconja
Lenore.
www.krypta.whad.pl/html/rozne/kruk.htm
Pozdrawiam,

Kaeira

[anndelumester]

Z tych wszystkich najbardziej lubie wersję Alienor

[cataluna]

anndelumester napisała:

> Z tych wszystkich najbardziej lubie wersję Alienor

A mi sie jakos Alienor z obcymi kojarzy (przez tego aliena)

[nchyb]

wersja ładna, ale i tak Alienor Akwitańską w Polsce przerabiają na Eleonorę,
więc Alienor nie ma u nas chyba racji bytu...

[linna-altair]

świetne imie,ale i tak wole Eleonorę lub Elenę

pozdrawiam:Linaya Altair

Leonora

[olinininka]

Dzisiaj poznałam panią Leonorę. Nigdy wcześniej nie słyszałam o tym imieniu. W sumie może być

[dalenia]

Dla mnie Leonora to hybryda od Eleonory, podobnie jak Wincent od Wincentego czy Aleks od Aleksego.

[liliowewzgorze]

Nie zgadzam się z dalenia. Bardzo mi się podoba i nie uważam jej jako "hybrydy" od Eleonory, to tak jakby sądzić iż Inga jest od Kingi, Alina od Kaliny lub Haliny itd.

[dalenia]

Każde z imion, które wymieniłaś ma inne pochodzenie i źródłosłów. To nie są te same imiona, są po prostu podobne. Leonora nie ma innego pochodzenia niż Eleonora, tak jak Wincent nie jest odrębnym imieniem od Wincentego, a Aleks od Aleksego - to są TE SAME imiona, skrócone o 1 literę. Wg mnie to zasadnicza różnica i nie rozumiem porównania.

[liliowewzgorze]

Leonora to wariant od Eleonory, oba ładne i nie wiedzę przeciwskazań aby nie nadać bez tego dodatkowego "E"

[dalenia]

No i dobrze, ja Ci nie zabraniam. Tylko po prostu argument z Aliną-Kaliną i Ingą-Kingą był bardzo nietrafiony pod względem merytorycznym.

Leonora

[milamala]

agassina napisała:

> co sądzicie o tym imieniu ?


Imie sie podoba, tyle, ze wymowa dosc trudna.