Lidiwa

[arwena_11]

Witam, właśnie oglądałam któryś odcinek Stawki wiekszej niż życie i w
napisach końcowych przyuważyłam, panią od kostiumów o niespotykanym imieniu
Lidiwa, czy ktoś coś o nim wie? NIe chodzi o to czy sie podoba czy nie ale
czy istnieje naprawdę. Bo ja szukam w necie i jakoś nie znajduję. Pozdrawiam

[gaudencja]

Rymut nie notuje takiej osoby. Może byla tylko jedna...

[Gość: manarai]

Zastanowiłam się pobieżnie i dochodzę do wniosku, że nie znam po polsku imienia, które się kończy na -iwa. Ta końcówka kojarzy mi się z imionami staroangielskimi, jak Godiva czy Elgiva. Inna opcja - to mogłoby być daleko posunięte spolszczenie francuskiej Ludivine.

[Gość: manarai]

Jeszcze raz ja w tej sprawie. Droga Arweno, ta Lidiwa to musiała być literówka, ta pani ma/miała na imię Ludwina (bardzo ładnie zresztą). Pod spodem link do listy osób z ekipy "Stawki..."

www.filmpolski.pl/fp/index.php/1111166
Czyli - blisko byłam z tą Ludivine

Ludwina

[gaudencja]

Piękne imię!

[arwena_11]

Bardzo mozliwe, pewnie na Ludwinę nie zwróciłabym uwagi, a Lidiwa mnie
zadziwiła, bo nigdy o takim imieniu nie słyszałam. Wydaje mi sie jednak, że
autorzy napisów powinni bardziej uważać. Nie mówiąc o tym, ze można było przez
tyle lat błąd zmienić.

A tak porównując teraz te dwa imiona, to cieżko doszukać sie literówek. To
przecież zupełnie coś innego.