Liam?

[Gość: bagulec]

A co sadzicie o imieniu Liam?
Niegdys zdrobnienie imienia William a dzis juz samodzielne imie.
Przyjelo by sie w PL?

[saraanna]

Kolega mojej coreczki to Liam,ale to maly Holender,a imie jest tu dosyc
popularne.

[Gość: bagulec]

w Anglii tez popularne, zarowno jako zdrobnienie jak i imie samo w sobie.
a czy Polacy dali by sznse temu imieniu?

Liam,, z Liemem, o Liamie
Liamek, z Liamkiem, o Liamku

wedlug mnie ladnie to brzmi

to, ze sa dwie samogloskie obok siebie sprawia, ze wymawia sie je troszke
znacznie trudniej polakom, ale...Leon podobnie skonstruowany i rodowity i
akceprowany nawet ostatnio Bardzo popularny. w jezyku ang. Leon czyt. sie Lion
wiec...bardzo podobnie brzmi do Liama tak narawde

wiec jaka jest wasza opinia?

[gaudencja]

Raczej by się nie przyjęło, nie pasuje za bardzo do warunków jęz. polskiego.

[aniadm]

Moim zdaniem średnio. Wymawiany po angielsku Liam ma dwie sylaby (Lijam), a po
polsku miałby jedną, i do dość niezręczną w wymowie.

[Gość: Dee]

Ładne imie. Kojarzy mi sie z Liamem Neesonem

[gaudencja]

aniadm napisała:

a po
> polsku miałby jedną, i do dość niezręczną w wymowie.

(mniam, mniam!)

[annajustyna]

Naprawde wymawia sie je Lijam? Ja myslam, ze Lajem, ale pewnie sie myle. Tez
optowalabym w Pl za wymowa Li-jam, a nie Li-am...

[manarai]

Gość portalu: bagulec napisał(a):

> Niegdys zdrobnienie imienia William a dzis juz samodzielne imie.

Oj, czego ja się kiedyś nasłuchałam na anglojęzycznym forum onomastycznym,
kiedy właśnie tak powiedziałam - że to samodzielne imię... Prawda, że jest
nadawany jako pełne imię, ale to nie znaczy, że przestaje być zdrobnieniem, ani
że ta tendencja jest czymś pozytywnym. Osoba obyta onomastycznie kręgu języka
angielskiego wie, że jest to przejaw czegoś, co określa się w skrócie
"nicknames-as-full-names", i czego osoby znające się choć trochę na imionach
unikają.

A Liam Neeson jest Williamem Johnem Neesonem.

[agi40]

Ja myslałam, że to imię irlandzkie...
Moja przyjaciółka ma syna Conora Liama (nie mieszka w PL)

[Gość: Tawananna*]

Podałabyś link do tego forum?

[asidoo]

Tragiczne.

[marta86-16]

Z tego co się orientuję to imiona jak Liam czy Brian nadawane dzieciom
polskiego pochodzenia nadawane są w polskiej pisowni np. Brian-Brajan, myślę
więc, że musielibyście nadać Lijam-choć nie mam pewności, bo to zależy od osoby
w danym urzędzie
Pozdrawiam

[Gość: bagulec]

Brian na Brajan jeszcze zrozumien, ale Liam na Lijam juz nie

[Gość: veranillo]

Myślę, że to ładne imię, ale nie na polskie warunki. Mnie również podobają się
bardziej niektóre imiona angielskie niż ich polskie odpowiedniki (np. James,
Nicholas w miejsce Jakuba i Mikołaja czy też ogólnie niektóre imiona
obcojęzyczne), ale póki mieszkam tu, wybiorę dla dziecka imię, które nie będzie
sprawiało żadnych problemów z wymową, zapisem, spolszczeniem; ewentualnie imię,
które w wielu językach brzmi podobnie.

[Gość: pluk]

a ja naszczescie nie mieszkam w PL i juz calkiem jestem zakochana w Liam'ie

[kolejny_forumowicz]

mi się to imię bardzo podoba, ale to pewnie dlatego,
że Liam Neeson to mój ulubiony aktor xD