Pilne pytanie

[m-karina]

Proszę o radę- w brzuszku mam 22 tygodniowe maleństwo-już wiem że
prawdopodobnie dziewczynka-i myślę nad imieniem-bardzo podoba mi się Pola,
czy to jest skrót od Apolonia..wpisując w USC muszę więc wpisać Apolonia? Czy
istnieje Pola jako Pola??? Pooba mi się też Nadia, to wersja druga.

[tami46]

Można też zarejestrować Polę.

[ariana1]

Istnieje Pola jako Pola. Można zarejestrować Polę jako samodzielne imię. Z tych
dwóch bardziej podoba mi się Nadia. Aczkolwiek wg mnie, są to imiona sezonowe.

[m-karina]

Może i sezonowe..ale pasuja mi do nazwiska tworzac ładną całość..sama mam na
imię Karina, i zawsze nas było mało, mąż chce Kingę ale Nadia tez mu sie
podoba..dziekuję za odpowiedź

[m-karina]

A kiedy Pola obchodzi imieniny wie ktoś?

[Gość: Aleksandra]

POLA ślicznie.... na pewno jest Pola jako Polo nie Apolonia..
Kinga nieładnie..kojarzy mi sie z King-Kongiem jakaś serialowa moda na te
Kingi.Koleżanka tydzien temu urodzila Nadię- ale Pola lepiej

[Gość: Malwina]

Pola - niekoniecznie zdrobnienie od Apolonii.

[gaudencja]

Pola jest zdrobnieniem od Apolonii, ale ostatnio można ją zarejestrować jako
pełną formę imienia. Może być też zdrobnieniem od Polikseny. Generalnie jest to
forma zdrobniała i imię zupelnie nowe w polszczyźnie, myślę, ze sezonowe.

[Gość: ania]

Zastanawiam się nad tymi rewelacyjnymi wiadomościami na temat
Poli.Jak można takie bzdury wypisywać- i to ktoś kto podobno zna
temat.Pola to skrócona forma Apoloni a nie zdrobnienie, więc nie ma
przeszkód aby takie imię zarejestrować.Bubak w swoim słowniku podaje
pochodzenie imienia od Poloniji istniejacej od IV wieku.Język na
przestrzeni wieków kształtuje się bo jest żywy. Co do sezonowości to
absurd Pola Raksa urodziła się w 1941 r, więc faktycznie to imie
jest nowością sezonową w Polsce.Proszę się nie ośmieszać-Gaudencjo!

[abiela]

Gość portalu: ania napisał(a):

> Co do sezonowości to
> absurd Pola Raksa urodziła się w 1941 r, więc faktycznie to imie
> jest nowością sezonową w Polsce.

I na pewno miała na imię Pola?

[Gość: ania]

Nie spotkałam informacji że to był jej pseudonim artystyczny, wię
jest imię prawdziwe.

[lilith76]

> Nie spotkałam informacji że to był jej pseudonim artystyczny, wię
> jest imię prawdziwe.

Nie przyszło ci do głowy, że to Apolonia? Tak jak Pola Negri była Apolonią?

[Gość: ania]

Przyszło mi do głowy, i nigdzie nie znalazłam informacji że Raksa
miała na imię Apolonia. Jeśli masz takie inormacje to napisz o nich.
Dzięki.

[gaudencja]

Gość portalu: ania napisał(a):

Pola to skrócona forma Apoloni a nie zdrobnienie, więc nie ma
> przeszkód aby takie imię zarejestrować.

Pola to zdrobnienie od Apolonii, ale w ostatnich latach popularność
imienia Apolonia spadła, spadła tez ilość żyjących Apolonii i
ludzie, którzy kilkulatkami będąc mieli babcie Pole i nie byli
osłuchani z pełną formą tego imienia, już nie łączyli tego imienia
automatycznie z Apolonią. Stąd pojawiły się nieco liczniejsze
nadania Poli w charakterze pełnego imienia, a ponieważ zdecydowała
się na taką formę także medialna Gretkowska i udało się jej
zarejestrowac to mimo ustawowego zakazu rejestrowania imion
zdrobniałych, równiez i szacowna RJP uznala, że jest to forma, która
już się zaczęła odrywać od swojej formy podstawowej. Pola nadal jest
jednak zdrobnieniem (nie rozumiem, czym się różni tzw. skrót od
zdrobnienia i dlaczego ten pierwszy miałby byc szlachetniejszy od
drugiego).

Co do sezonowości to
> absurd Pola Raksa urodziła się w 1941 r, więc faktycznie to imie
> jest nowością sezonową w Polsce.Proszę się nie ośmieszać-Gaudencjo!

Proszę się nie ośmieszać, używajac tego typu wezwań zamiast
argumentów w dyskusji. Zdarzały się nadania Poli właściwie w każdym
dziesięcioleciu, które obejmuje Rymut. I tak na przykład, w ciągu
całych lat 40., na obszarze całej Polski formę tę
zarejestrowano "aż" 7 razy. We wcześniejszym dziesięcioleciu - 4
razy. Nie jest to jednak ŻADEN argument, bowiem nadawano równiez
takie imiona, jak: Planinko, Poldek, Poldemar, Polana, Ponka, Pono,
Praksada, Piotrusia i Pirun. Nie stanowi to argumentu za istnieniem
ich samych. Tym bardziej skrajnie rzadkie nadania formy Pola nie
oznaczają, że Pola nie jest sezonówką (nie nowością, a sezonówką, bo
sezonówka szybko przemija). Na szerszą skalę nadań jest, natomiast w
poprzednich dziesięcioleciach stanowila błąd urzędnika, który nie
powinien był rejestrować zdrobnień, a rejestrował.

[Gość: ania]

Czym różni się w takim razie Pola, która jest tak tutaj krytykowana
od Kaji(polecana przez Ciebie Gaudencjo), Majki,Leny, Igi,Niny- to
są też zdrobnienia a nie pełne formy.

[olianka]

Gość portalu: ania napisał(a):

> Czym różni się w takim razie Pola, która jest tak tutaj krytykowana
> od Kaji(polecana przez Ciebie Gaudencjo), Majki,Leny, Igi,Niny- to
> są też zdrobnienia a nie pełne formy.

Kaja nie jest zdrobnieniem (choć jako zdrobnienie od Konstancji, Karoliny czy
Klary służyć może): pl.wikipedia.org/wiki/Kaja

[Gość: ania]

Nie jest jasne pochodzenie tego imienia w niektórych żródłach podają
że jest to zdrobnienie od imienia Katarzyna - no ale każdy czyta to
co chce przeczytać i słyszy to co chce usłyszeć.Dla mnie to imię
jest nowe.

[gaudencja]

Lena czy Iga, a takze Maja, Nina i Kaja też bywają często
krytykowane za zdrobnieniowość, choć jeśli chodzi o dwa ostatnie
przypadki, mamy św. Nino, Gruzinkę, oraz starożytne, rzymskie
powiedzenie "Ubi tu Gaius/Caius, ibi ego Gaia/Caia". Jeśli chodzi o
Kaję, to nie nalezy ona do moich ulubionych imion, ale widoczie ją
polecałam, ponieważ uznalam, że może trafic w gust osoby pytającej
(nigdy nie polecałam natomiast "Kaji", bo to błąd ortograficzny).

[Gość: rex]

Ano jest różnica między zdrobnieniem a przeksztaceniem formy imienia
na przestrzeni np. lat. I dla mnie Pola również nie jest
zdrobnieniem a przekształconą , skróconą formą imienia Apolonia
analogicznie jest np. przy Agnieszka- Jagna.

[gaudencja]

Jagna po pierwsze, wcale nie musi pochodzic od Agnieszki. Według
niektórych źródeł jest inaczej. Po drugie, Pola zawsze była i
jeszcze jest zdrobnieniem, a ewentualny proces wyewoulowywania w
przekształconą, usamodzielnioną formę zaczął się zaledwie wczoraj.
Na razie sytuacja jest płynna i na dwoje babka wróżyła - może się ta
forma usamodzielni na trwałe, a moze nie. Zwracam jednak uwagę, ze
Jagna jest jako forma pełna nadawana rzadko. Będziesz argumentowała,
ze są nadania Poli. Gdybyś zobaczyła, jakich imion są nadania,
zdziwiłabys się.

[Gość: Danuta]

Ogólnie uważam że to bardzo fajna stronka- gratulacje!Czasami tu
zaglądam jednak wątkiem dotyczącym Poli poczułam się dotknięta.Moja
córcia ma tak na imię i uważam to imię za bardzo ładne, proste bez
udziwnień i tym się kierowałam.Widzę jednak że niektóre imiona są
tutaj faworyzowane a inne tępione.Zastanawiam się do jakiej kategori
rodziców już jestem przydzielona,ponieważ nadałam dziecku imię
Pola.Promujecie imiona polskie i np.wątek dotyczący Józefiny mnie
zdziwił-imie bardzo ładne ale to imie francuskie a polski
odpowiednik to Józefa.Ja to rozumiem że Józefina brzmi
ciekawiej,dlaczego więc trudno zrozumieć że dla kogoś Pola brzmi
lepiej od Apolonii.

[gaudencja]

Czy jeśli bardziej podoba Ci sie Kasia od Katarzyny, idziesz do
urzędu i rejestrujesz Kasię, czy Katarzynę? A jeśli bardziej podoba
Ci się Anulka od Ani?

[gaudencja]

Ps. Składam podziękowania w imieniu społeczności forumowej za
gratulacje

[Gość: ania]

Nie bo Kasia jest zdrobnieniem i nikt mi by nie zarejestrował w
urzędzie tego imienia.Pola jest formą skróconą i przekształconą
Apolonii i taka jest różnica.

[gaudencja]

Pola jest takim samym zdrobnieniem od Apolonii, jak Kasia od
Katarzyny. Zamiast rzucać hasełka o "formach skróconych i
zdrobnionych", które rzekomo są lepsze od zdrobnień, wyjaśnij może,
czym sie różni jedno od drugiego. Ja żadnej różnicy nie widzę.
Zdrobnienie jest własnie "formą skróconą i przekształconą".

[Gość: ania]

Poczytaj opinie Rady Języka Polskiego, ale zapomniałam że Ty jesteś
wyrocznią dotyczącą imion a Rada jest dla Ciebie tendencyjna. Dla
mnie Ty i Twoje poglądy dotyczące imion są tendencyjne.A Pola myślę
jest w niełasce bo kilka osób popularnych ma córki o tym imieniu. To
co mogą myśleć Anglicy na temat naszych imion myślę że przeciętnego
Polaka nie interesuje i odwrotnie. A na rurze w Angli bujają się
dziewczyny z Polski o bardzo różnych imionach bo się zwyczajnie nie
szanują.Czasami imiona które polecasz zwalają mnie z nóg.

[gaudencja]

Pola jest w niełasce, bo jest zdrobnieniem, o czym ktoś ze znanych
osób zapomniał i wywołał falę mody na to imię. Całe szczęście, że
znane osoby nadające inne imiona miały wiecej szacunku dla języka i
dzięki temu nie mamy dziś gromad Franków na cześć Sinatry, tylko
Franciszków.

Nie chodzi o to, kto tańczy na rurze, ale czyje imię kojarzy się a
świecie anglojęzycznym z tancerką na rurze - różnica niezwykle
istotna. Na tym forum nie rozmawiamy o niczyim sposobie na
zarabianie, tylko o imionach.

No własnie, wyjaśnij mi prosze, na czym polega różnica między formą
skróconą a zdrobniałą. Nie widziałam nigdzie tej definicji na
stronach Rady Języka Polskiego. Moim zdaniem opinia RJP jest
ewidentnie naciągnięta, ze względu na Gretkowską chociażby.

Mam nadzieję, ze odzyskałaś już władzę w nogach i nie piszesz na
leżąco.

[Gość: ania]

Nie widziałaś tej opinii a już wiesz że jest naciągnięta.Brak logiki
w tym ci piszesz i ostatni raz wyjaśnię Ci różnicę.W/g Rady imię
zdrobniałe to np. Jaś, Kasia(i takich imion się nie nadaje- w tej
formie) itd.,można jednak nadać imię z pochodzenia zdrobniałe,
skrócone,ale współcześnie odczuwane jako imię samodzielne np. Lena,
Nina czy też wreszcie Pola. Opinia Rady dot. samej Poli - jest to
forma oboczna imienia Apolonia, które to imię jest licznie
poświadczone od IV w jako Apolonija i Polonija. Pola współcześnie
jest odczuwana jako imię samodzielne i w tej formie jest
przedstawione w "Księdze naszych imion" J. Bubaka, Wrocław 1993

[Gość: ania]

a także w "Słowniku nazw własnych" Jana Grzeni.To tyle i na tyle,
nie jesteś dla mnie partnerem do dalszych dyskusji, nie masz
argumentów, przepraszam masz jeden i do niego dorabiasz
ideologię.Mało tego nie znasz zagadnienia.Kim jest jakaś tam
Gretkowska-super argument.Sugerujesz Ze ta Pani skorumpowała całą
Radę??.Oprócz niej inni reprezentujący jakiś poziom ludzie mają
córki o imieniu. Odnośnie odbioru imienia w Anglii - nie sądzę żeby
Lipnicka narażała swoją córkę na tak daleko idącą śmieszność bo

[Gość: ania]

prawdopodobieństwo że kiedyś tam zamieszka jest bardzo duże. To samo
dotyczy Lisów, bo kiedy ich córka przyszła na świat mieszkali w
Stanach.I jeszcze córka M.Kamińskiego ,który ze swoją Polą zwiedza
świat.Polę ma również Kukiz itd.Na koniec napiszę ostatni raz że
język żyje i się rozwija. Gdyby tak nie było to mielibyśmy samych
Mieszków itd.Czy forma Pola jest gorsza od Niny, Leny? A nawet jeśli
w/g takich jak Ty osób to zdrobnienie to co z tego?

[gaudencja]

Wygłosiłas kilometrowy i wielopostowy wywód, który stracił
calkowicie swój sens wraz z ostatnim zdaniem. Tak, uważam, że jest
to zdrobnienie, uważam, że jest to usamodzielnione ostatnio (i na
krótko) zdrobnienie, i skoro moją opinią nie należy się przejmować,
po co w ogóle ze mną dyskutujesz z zapałem godnym lepszej sprawy?
Gwiazdy nie znają same z siebie znakomicie angielskiego do tego
stopnia, żeby rozumieć wszystkie konotacje danego słowa. Śpiewanie
piosenek to nie to samo, co rozumienie jezyka na poziomie native
speakera.

Uważam, ze Pola nie jest ani trochę gorsza od Leny, jest dokładnie
taka sama, i daję temu wyraz.

Opinię RJP znam doskonale, na forum wielokrotnie byla o niej mowa
(poszukaj sobie w archiwum, wiem, ze jesteś na forum nowa). Wskaż
mi, proszę, miejsce, gdzie RJP pisze, że jej zdaniem Pola jest
oboczną forme imienia Apolonia, bowiem jako żywo takowego fragmentu
nie dostrzegam (BTW u Bubaka hasło Pola brzmi "Pola, por. Apolonia";
Bubak został wydany w 1993 roku, więc, jak widać, pierwsze
wprowadzenie Poli na salony odbyło się dopiero co). Opinia jest
bardzo ostrożna, mało entuzjastyczna i raczej aprobująca praktykę,
która się już rozpowszechniła, niz pozytywna bez zastrzeżeń.
Wskaż mi także miejsce, w którym Twoim zdaniem zasugerowałam, że
Gretkowska skorumpowała całą Radę.

Język żyje i się rozwija, a następnie się zwija. Stosunkowo niedawno
dowodem zmian w imiennictwie bylo pojawienie się na szerszą skalę
Genowefy czy Leokadii. Spójrz, gdzie te imiona sa teraz.

[Gość: nana]

Mnie też bardzo podoba się Pola. Proste, łatwe do wymówienia i też ładnie brzmi
z moim nazwiskiem. Gdybym... to Pola jak najbardziej.

[abiela]

A Nadzieja zdrabniana do Nadii nie wchodzi w grę?

[Gość: Dee]

Znam małą Polę. Imię mi sie srednio podoba.
A jesli Nadia to moze faktycznie Nadzieja zdrabniana do Nadii.

[pluskotka]

Nadia sezonowa? Najstarsza jaką znam ma 30 lat i to w moim małym
Bełchatowie. Pola średnio mi się podoba, wolę swoją Paulę, a podobna.

[gaudencja]

pluskotka napisała:

> Nadia sezonowa? Najstarsza jaką znam ma 30 lat i to w moim małym
> Bełchatowie.

Potwierdzasz sama to, o co pytasz.

[Gość: Dee]

W Gdańsku urodzila sie ostatnio Polonia.. ;/
To juz Apolonie wole, ale Pola najladniejsza.

[pluskotka]

gaudencja napisała:
> Potwierdzasz sama to, o co pytasz.
Tyle, że znam jeszcze 9 letnią, a widziałam 18 latkę. Długi sezon...

[gaudencja]

Taki sezon zazwyczaj trwa przynajmniej 30 lat. Cóż to jest jednak w
skali trwania kultury? Nie więcej, niż mgnienie oka.

[jowita771]

mnie się też podoba imię Pola. gdyby nie sprzeciw męża, moja córka nosiłaby to
imię, chociaż myślałam raczej o Apolonii zdrabnianej do Poli, ale tylko dlatego,
że lubię długie imiona, od trzysylabowych w górę.
Dziewczyny, myślę, że niepotrzebnie się tu złościcie. Ktoś sobie założył forum o
imionach (przepraszam, ale nie wiem, kto) i wyraża swoja opinię. To, co się
podoba jednemu, nie musi być ładne dla drugiego. Mam wrażenie, że niektóre osoby
są traktowane na forum jak wyrocznie i jeśli imię Waszego dziecka im się nie
podoba, denerwujecie się. a czy to naprawdę ważne, co na temat imienia sądzi
ktoś obcy? Pani X napisze, że imię jej sie nie podoba, pani Y będzie zachwycona.
czy to sprawi, że imię ładniejsze albo brzydsze? ani na jotę przecież.

[mal_art]

Zasadniczo zgadzam się z Gaudencją - Pola JEST zdrobnieniem od Apolonii, i nie
zmienią tego żadne zaklęcia o formach skróconych i przekształconych. Problem
tylko w tym, że forma Pola podoba mi się znacznie bardziej, niż Apolonia! (Oto
przykład kobiecej konsekwencji!)
A czy imię będzie sezonówką, można tylko domniemywać. Bardzo możliwe, ale też
niekoniecznie... Może będzie moda na polonijne Pole, podkreślające głęboką
miłośc do ojczyzny i patriotyzm rodzinny?
Ale w słowach o tym, że język jest żywy i zmienny też dużo prawdy. Nawet
językoznawcy (a znam ich paru) podkreślają, że sami nie są w stanie stosować się
do WSZYSTKICH reguł poprawności, mawiają "kakałko" na kakao (do dziecka), a
płatki, wg reguł poprawnościowych, powinny być kukurydzowe, a nie kukurydziane.
I co? Guzik, przemian w języku nie powstrzyma opinia językoznawców... Aczkolwiek
czasami szkoda, bo przychodzą i zadomawiają się słowa-potworki. I na to
językoznawcy też nie mogą nic poradzić.

[gaudencja]

mal_art napisał:

> Zasadniczo zgadzam się z Gaudencją - Pola JEST zdrobnieniem od
Apolonii, i nie
> zmienią tego żadne zaklęcia o formach skróconych i
przekształconych. Problem
> tylko w tym, że forma Pola podoba mi się znacznie bardziej, niż
Apolonia! (Oto
> przykład kobiecej konsekwencji!)

Jest jeszcze kilka innych imion, które można zdrobnić do Poli. Ot,
choćby Poliksena albo Apollina.

[mal_art]

Pola podoba mi się bardziej od Apolonii, Polikseny, Apolliny i chyba każdego
imienia, które można w ten sposób zdrobnić. A od Apolonii mam jeszcze jedno
zdrobnienie, z bajki "Apolejka i jej osiołek". Apolejka, coś niesamowitego!
Teraz się tak imion nie zdrabnia...
A czy nie uważacie, że Pola może mieć "korzenie" w angielskiej Polly - i stąd
jej popularność? (Polly nie jest zapewne teraz popularnym imieniem na Zachodzie,
ale kiedyś było, konkretnie w pokoleniu ciotek Tomka Sawyera i Pollyanny - może
ktoś podświadomość podpowiada takie imię dla córki? Była jeszcze Pola w
"Siostrzeńcu Czarodzieja" Lewisa, ale to przedostatnia książka z narnijskiego
cyklu, mało kto czytał wszystkie tomy...)
Aha, i były jeszcze w literaturze liczne papugi o imieniu Polly, co ostatecznie
zniechęca mnie do tego imienia (ciotek Polly też nie lubię).
Aha, na pewno na wzrost popularności ma też wpływ książka Gretkowskiej, którą to
książkę zresztą lubię, ale nie na tyle, żeby się nią inspirować, wybierając imię
dla córki.

Polly

[abiela]

imię to powstało w języku dziecięcym - od zdrobnienia Mary do Molly.

Dla mnie też dziecinnie brzmi.

[mal_art]

A od jakiego imienia mogła powstać Polly? Pauline? Jakoś nic innego nie wpada mi
do głowy...
W przypadku papug, to zdrobnienie może pochodzić od Polinezji

[abiela]

mal_art napisał:

> A od jakiego imienia mogła powstać Polly? Pauline? Jakoś nic innego nie wpada m
> i
> do głowy...

Tak jak podałam od Mary poprzez Molly.

[mal_art]

Wybacz, dziś cokolwiek nieprzytomna jestem, ale czy ja dobrze rozumiem:
Mary - Molly - Polly?
Jakoś mi się nie chce zmieścić w głowie...
I skojarzyło mi się (na zasadzie podmiany pierwszej litery) z Jolly. Rogerem.

[abiela]

mal_art napisał:

> Wybacz, dziś cokolwiek nieprzytomna jestem, ale czy ja dobrze rozumiem:
> Mary - Molly - Polly?

Tak, te zdrobnienia powstały w języku dziecięcym, "m" i "p" to dość podobne
spółgłoski.
www.behindthename.com/name/polly