Kordula

[pluskotka]

Polubiłam to imię, od razu po przeczytaniu pewnej czytanki kiedyś
tam w podstawówce. Pojawiło się w niej rodzeństwo: Tekla, Kordula i
biźniaki Hieronim i Hipolit. Imiona pasują do siebie, ale
najbardziej utkwiła mi w pamięci Kordula. Znaczeniowo powiązana ze
sznurem, mam rację? No i pasuje do Judyty.

[mal_art]

Czemu ze sznurem?
A może cor/corda-serce?

[olianka]

Mnie też się Kordula podoba od bardzo dawna. Świetne imię.

[Gość: Aga]

To nie była czytanka, to była książka. Tytułu nie pamiętam, a
szkoda. Co do Korduli - w tej ksiązce jej brat mówił do
niej "Kordulagłu-piasrula" (bo miał problem z braniem oddechu w
odpowiednim miejscu). Ale imię jest ładne.

[pluskotka]

Tak mi się właśnie wydawało, ale miałam kontakt tylko z krótkim
fragmentem. Coraz bardziej mi się to imię podoba.

Nieco OT

[Gość: Aga]

Google są niezawodne - wpisałam "Tekla Kordula" i już wiem, że to
była książka "Macoszka" Barbary Wizy.

[abiela]

Mnie się imię raczej nie podoba.

Znaczenie

[abiela]

Najprawdopobniej od łacińskiego cordus - późno urodzony, późno rozwinięty;
później również kojarzone z łaćińskim cor, cordis: serce

[Gość: lilija]

To była książka pt "Macoszka", ksiązka świetna , polecam ale te
wszystkie imiona są dla mnie koszmarne. Zwłaszcza Tekla i Kordula
nie podobaja mi się są jakieś takie niesympatyczne w przeciwieństwie
do bohaterk książki.

[pluskotka]

Miałam rację jednak z tym sznurem. Sznur z francuskiego to:
m corde f, cordon m.

[abiela]

pluskotka napisała:

> Miałam rację jednak z tym sznurem. Sznur z francuskiego to:
> m corde f, cordon m.

Ale to nie oznacza, że od tego słowa wywodzi się imię Kordula!

[pluskotka]

Bez wykrzyknika proszę. Napisałam na początku, że jest związane, a
nie że się wywodzi. Czytaj uważnie.

[izuniabielas]

Witaj Pluskotko!

Imię ciakawe, brzmi trochę jak z bajki, pasuje mi księżniczka
Kordula, ale jako imię dla córeczki - nie. A propos, tu wiele osób
nie czyta dokładnie treści postów - mnie to tez spotkało!

[mal_art]

To równie dobrze może być związana (niekoniecznie znaczeniowo) z rycerskim
kordem, czy też mizerykordią - sztyletem, np do dobijania rannych przeciwników
albo kordelasem myśliwskim (też do dobijania, ale zwierzyny).
Oprócz sznura to zdaje się może być jeszcze jakiś rodzaj tkaniny...
Rdzeń wszystkie mają podobny (cor) i stąd moje przypuszczenie, że w jakiś sposób
wywodzą się od serca. Zresztą, chyba milej kojarzyć się z sercem, niż ze sznurem
czy z bronią? Zwłaszcza, jak się jest dziewczynką...
Aha, Izunia, bardzo ładne to skojarzenie z księżniczką! Powiem córeczce, pewnie
będzie chciała jakąś bajkę o księżniczce Kordulce!

[Gość: Aga]

Z mizerkordią to imię "Kordula" zapewne jest związane, bo
przeca "nizerkordia" to "miłosierdzie", wspólny człon "cor" nie jest
tu zatem przypadkiem.

[abiela]

pluskotka napisała:

> Bez wykrzyknika proszę.

A dlaczego?

Napisałam na początku, że jest związane, a
> nie że się wywodzi. Czytaj uważnie.

Dziękuję za zwrócenie uwagi. Tak się składa, że imię Kordula ze sznurem związane
nie jest. Czytaj uważnie.

[pluskotka]

A dla mnie jest skoro można je powiązać z jakimiś słowami, to jest z
nimi związane. Moja wina, że podobnie brzmią?

[annajustyna]

"Znaczeniowo powiazana" nie oznacza, ze brzmi podobnie, tylko, ze pochodzi od
tego wyrazu pospolitego...

[abiela]

pluskotka napisała:

> A dla mnie jest skoro można je powiązać z jakimiś słowami, to jest z
> nimi związane. Moja wina, że podobnie brzmią?

Ale warto dodać, że przypomina Ci to imię sznur, któs niezorientowany może ta
wypowiedź odebrać jako wskazówkę do etymologii imienia.

[pluskotka]

Już więcej nic nie napiszę jak coś zauważę. A Kordula czy z serca
czy ze sznura, podoba mi się tak samo.

[abiela]

Miałam ostatnio pracowo do czynienia z panią Cordulą. Całkiem
naturalnie przyjęłam to imię.

[pluskotka]

Na naszej-klasie zaobserwowałam, że Kordula funkcjonuje głównie jako nazwisko.
Mało Kordul jako imię.

[Gość: Kordula_z_imienia]

Ja jestem jedną z tych niewielu o takim imieniu i bardzo sobie cenię moje
wyjątkowe imię. Zawsze jako źródło - a to częste pytanie - podaję cordis -
serce, cordulum - serduszko, serdeńko; pieszczotliwy sposób zwracania się do
osób szczególnie miłych )
Ponadto to imię chrześcijańskiej świętej z IV wieku - ale to już mniej
optymistyczna historia oraz jednej z planetoid.
Pozdrawiam wszystkich serdecznie, K

[pluskotka]

Za kilka lat mam nadzieję, że liczba Kordul zwiększy się o jeden.

[Gość: mmaupa]

Mi sie kojarzy z dulkami na lodzi (uchwytami do wiosel). I z pania Dulska. I
Krasula. Wiec w sumie tak srednio... Imienia bym corce nie nadala.

[krimhilda]

Oj nie! Nie wiem dlaczego, ale to imie kojarzy mi sie wulgarnie.
??

[Gość: Iryska]

mi to imię nie brzmiało ładnie, jakoś tak ostro, z przytupem, ale odkąd
dowiedziałam sie o znaczeniu (serduszko) strasznie mnie urzekło

[lumja]

nie podoba mi sie, kojarzy mi sie z Krasulą

[pluskotka]

Z krasulą to mi się teraz własne imię kojarzy. Jadłyście pewnie budyń Paula? No
właśnie...