Jak na drugie dla Alana?

[frytka.es]

Nie wiem jeszcze czy dziewczynka,czy chlopcztk ale dla dziweczynki
zestaw mam natomiast dla chlopca pierwsze imie to Alan ale drugiego
dopasowac nie moge.A podobaja mi sie podwojne.Nazwisko mamy na
D.wiec takie odpadaja.Prosze doradzcie cos.

[ariana1]

Proponuję:
Alan Kewin
Alan Brajan
Alan Dżejson

[frytka.es]

Brajan super.Tylko troszke pisownie by trzeba zmienic bo mieszkam w
Hiszpanii i tutaj j wymawia sie jako h .Bylaby wiec Brayan.Zobaczymy
co maz na to.Odrzucil juz Cristiana,Cristofera i Fabiana.

[saraanna]

Jezeli mieszkasz w Hiszpanii,to moze te imiona ci sie spodobaja -
Daniel
Sebastian
Gabriel
Leon
Hugo

[Gość: grisly]

frytka.es napisała:

> Brajan super.Tylko troszke pisownie by trzeba zmienic bo mieszkam
> w Hiszpanii i tutaj j wymawia sie jako h.

Ojej..chyba nie zrozumiałaś żartu ze strony innych uczesniczek
forum..
tzn. przynajmniej już wiemy imię ma być "światowe" i nie nawiązywać
do niczego, tylko być takie "super" tak? Myślę, że lepsze było by
imię które funkcjonuje i jest odbierane "normalnie/naturalnie" w
jednym jak i w drugim kraju..
Wiesz, Brajan/Brayan pisany w ten w sposób w Polsce wygląda dośc
koszmarnie, a wydawać się może że w Hiszpanii jeszcze gorzej
Transformacja tego imienia na nasz rodzimy grunt to, moim zdaniem,
straszne nieporozumienie, więc mogę się tylko zwrócić z apelem o
nierozprzestrzenianie tej swoistej plagi dalej.. przecież mamy do
zaoferowanie tyle ciekawszych imion, nawiązujących do kraju
pochodzenia dziecka
pozdrawiam, g.

[frytka.es]

Niestety nie zagladam tutaj czesto i chyba faktycznie czegos nie
zrozumialam.Nie mam duzego pola manewru,bo Alan podoba mi sie bardzo
a tutaj nie jest tak popularne jak w Polsce.I niestety wlasnie z
pisownia tez musze sie liczyc.Byloby super dac na drugie po
dziadkach Tadeusz lub Zdzislaw,ale kto to tutaj wypowie?A z reguly
uzywa sie wszedzie obu imion.Wiem,ze na tym forum preferujecie
typowe polskie imiona i nie mam nic przeciwko.Jadnak ja mam inny
gust i nie widze w tym nic zlego.Prosilabym osoby,ktorym przeszkadza
moje upodobanie do "swiatowych" imion po prostu nie
odpowiadaly.Myslalam,ze to forum jest,zeby pomoc i doradzic.

[Gość: przeczytaj]

Od kiedy Alan jest takie światowe??? Nie jest popularne wsród
światowych elit ani na królewskich dworach... Ale w Polsce owszem,
szczególnie na wsiach.

Moja rada prosto z serca. Spójrz w historię kraju, w którym
mieszkasz i z którym wiążesz przyszłość. Niech Twoje dziecko nosi
imię, które wiąże się z elegancją, szlachectwem, może hiszpańską
literaturą czy sztuką. Niech otoczeniu Twojego dziecka Jego imię
pięknie się kojarzy...

:) Alan Zdzislaw? Alan Tedeusz??

[camel_3d]

Boze ..kobieto...

A Brajan pisze sie w oryginale BRIAN.

Nie obraz sie, ale Brajany i Alany raczej sa imoonami nadawanymi najczesciej
przez mamy o tlenionych wlosach i bialych kozaczkach



> Niestety nie zagladam tutaj czesto i chyba faktycznie czegos nie
> zrozumialam.Nie mam duzego pola manewru,bo Alan podoba mi sie bardzo
> a tutaj nie jest tak popularne jak w Polsce.I niestety wlasnie z
> pisownia tez musze sie liczyc.Byloby super dac na drugie po
> dziadkach Tadeusz lub Zdzislaw,ale kto to tutaj wypowie?A z reguly
> uzywa sie wszedzie obu imion.Wiem,ze na tym forum preferujecie
> typowe polskie imiona i nie mam nic przeciwko.Jadnak ja mam inny
> gust i nie widze w tym nic zlego.Prosilabym osoby,ktorym przeszkadza
> moje upodobanie do "swiatowych" imion po prostu nie
> odpowiadaly.Myslalam,ze to forum jest,zeby pomoc i doradzic.

[camel_3d]

> Ojej..chyba nie zrozumiałaś żartu ze strony innych uczesniczek
> forum..

a czego ty sie spodziewasz po kims ktos dziecko "alan" nazywa

ale czad:)))))

[camel_3d]

> Brajan super.Tylko troszke pisownie by trzeba zmienic bo mieszkam w
> Hiszpanii i tutaj j wymawia sie jako h .Bylaby wiec Brayan.Zobaczymy
> co maz na to.Odrzucil juz Cristiana,Cristofera i Fabiana.

ty na prawde taka prosta jestes?

[Gość: Tawananna*]

Alan Dżastin (Justin)
Alan Rajan (Ryan)
Alan Dżonatan (Jonatan)
Alan Brendon (Brandon)
Alan Kewin (Kevin)
Alan Dastin (Dustin)
Alan Brajan (Brian/Bryan)
Alan Ostin (Austin)
Alan Dżordan (Jordan)
Alan Dylan
Alan Aleks (Alex)
Alan Iwan (Evan)
Alan Logan
Alan Lukas (Lucas)

Generalnie: otwórz spis imion popularnych w Stanach (najlepiej tak z 10-20 lat
temu) i wybierz coś krótkiego i kiczowatego; będzie pasowało jak ulał.

Moja droga przemyśl jeszcze raz pierwsze imię

[elag3]

bo jet koszmarne i kojarzy się z gejem. Heteroseksualny facet
wstydziłby się takiego imienia.

[nastka_19]

Alan Milan
Alan Kasjan
Alan Natan
Alan Alex

[Gość: kira_koslin]

Gość portalu: Tawananna* napisał(a):
> Generalnie: otwórz spis imion popularnych w Stanach (najlepiej tak
z 10-20 lat
> temu) i wybierz coś krótkiego i kiczowatego; będzie pasowało jak
ulał.

oj brzydko, wręcz fuj....!!!!!!!

[manarai]

Na drugie dla Alana - tylko Aleksander. Skojarzenie z panem Milne
może przysłoni niezbyt pozytywny odbiór pierwszego imienia.

A można spytać, jakie imiona są przygotowane dla dziewczynki?

[troubleska]

Ja też popieram propozycję Manarai. Alan Aleksander brzmi najlepiej.

[Gość: Luizka]

Zgadzam się Alan Aleksander ;P Śliczne imiona...

[frytka.es]

Bardzo serdecznie dziekuje wszystkim,ktore powaznie potraktowaly moj
post.Z propozycji na pewno cos wybiore,bo pare na prawde mi sie
spodobalo.Moimi faworytami sa Alan Natan i Alan Aleksander.
Kwestia wyboru imienia,ktore bedzie bez wiekszego problemu wymawiane
w obu krajach,wbrew pozoru nie jest sprawa prosta.I mimo pochodzenia
bardziej biore pod uwage Hiszpanie,gdyz tutaj chcemy zostac.
Co do imienia dla dziewczynki to zdecydowanie Vanessa Alicia.Tutaj
nikomu nie kojarzy sie z domem publicznym,i nikt go nie uwaza za
dziwne.A drugie jest po babci.Mamy juz coreczke ,ktora ma na imie
Victoria Cristina(drugie imie rowniez po babci).
Jeszcze raz serdecznie dziekuje za pomoc.Wszystkim.

[scarlet26]

Alan Aleksander czy Aleksander Alan według mnie brzmi bardzo ładnie.

PS Ja mam synka Aleksandra i córeczkę Wiktorię Uwielbiam te imiona, są dla
mnie najpiękniejsze

[granadax]

nie podobaja ci sie imiona hiszpanskie? sa bardzo piekne, ja sama fascynuje sie
tym krajem i szczerze zaluje, ze nie moge nadac takiego imienia dziecku, ktorego
sie spodziewam, gdyz mieszkam w Polsce. Ty masz kupe szczescia. Poszukaj,
posluchaj...

Ignacio, Salvador, Jesus (czyt Hesus), Anzelmo, Enrique, Pablo, Paco,
Dla dziewczynki hitem moim jest Granada, ale ładne tez: Angeles (czyt Anheles)
Maribell,

w Polsce brzmia totalnie bez sensu, ale tam.... hulaj dusza

[troubleska]

Granadax, rozbawiłaś mnie.

1. Paco to zdrobnienie od Francisco.

2. Maribell nie istnieje - występuje za to Maribel, ale jest ona amalgamatem
María Isabel.

3. Anzelmo również nie istnieje; może byc Anselmo.

4. Granada jako imię dla dziewczynki również nie istnieje.

5. Ángeles jest skróceniem formy María de los Angeles.

[granadax]

Naprawde nie wazne co istnieje, wazne co slychac, bo w takiej formie zyja te
imiona. Juz pisalam, ze nikt za nikim nie lata po miescie i nie zaglada w dowody....
Gdyby nie bylo wazne to, co mozna uslyszec, nie mielibysmy ani jednej Leny w
Polsce, Ktora przeciez nie istnieje, prawda?
To ty naprawde jestes smieszna piszac, ze istnieje Maribel, a nie istnieje
Maribell blagam Cie...
Brawo za odkrycie, ze to ze skrot od Maria Isabel. (O przepraszam, amalgamat)
Nie chcialam sie popisywac az taka znajomosciaPisalam o tym, czym zyja ulice
tego kraju. To chyba wazniejsze? A z Anselmem, to przyznaje, ortografia
hiszpanska mi szfankuje, ale to chyba nie grzech? I nie powód, aby skasowac imie
mojego przyjaciela?
Znam dwie Granady, wiec nie szafowalabym, ze nie istnieją. Na czesc jednej z
nich mam nick, bo to strasznie chrakterna i piekna kobieta.

Maria de los Angeles, Wow, jestem pod wrazeniem, slyszalas zeby sie tak do kogos
zwracano, np do nownarodzonej dziewczynki? Mozna usłyszec najwyzej Mariangeles.

Naprawde myslisz, ze nie wiem jakie tam sa imiona, mieszkajac tam z gora 5
lat??? Nie twierdze, ze ty tej wiedzy nie posiadasz, bo z tego co piszesz, to
wnioskowac mozna, ze jest ona dosc szeroka. Pokusilas sie nawet o i z kreseczka,
i akcent np nad A, ja tego na komuterze nie potrafie....
Ale doprawdy zbyt ambitnie sie do mnie przypielas....

Aha, jeszcze jedno, Słyszałas o gosciu, ktory nazywa sie Francisco de Lucia?

Polecam kierowanie sie w zyciu zasada, ze inni, ktorych spotykamy na swojej
drodze sa przynajmniej tak samo inteligentni, jak my sami.....

[troubleska]

Rozbawiłaś mnie jeszcze bardziej)

No hagas caso de mis comentarios nena. A ver si puedes dormir...

[granadax]

jezuuuuuu, mowisz po hiszpansku!!!!!!
jestem pod wrazeniem........
bardzo cie podziwiam i zazdroszcze))))))))))

[troubleska]

Haha, chyba rzeczywiście skoro mi odpisujesz, a przecież pożegnałaś się z tym
forum

A tak na serio - to zostań. Tylko pisz pod jednym nickiem (wierzę moderatorkom;
jeśli to nieprawda, szczerze przepraszam).
Nie ma sensu obrażać się; jest tu miejsce dla wszystkich.

Hiszpański to tylko mój drugi język, ale umiłowany Dlatego musiałam
zareagować na twoją wypowiedź. To tak jakby ktoś napisał: "Fajne są polskie
imiona: Grzegorz, Krzyś, Grarzyna, Anetta, Elzuta."
Ktoś, kto mieszkał pięć lat w Hiszpanii nie powinien wprowadzać w błąd innych i
popełniać podobnych nieścisłości. Ja nudna jestem i lubię rzetelność, dlatego
takie chaotyczne informacje są mi solą w oku. To tyle; tydzień temu nie miałam
czasu ani ochoty na dłuższe pisanie

[sevilay]

Zgadzam się z Granadax,trochę szkoda,że nie decydujecie się na hiszpańskie imię (może chociaz na drugie?).Hiszpanie mają tyle pięknych imion- szkoda

[gaudencja]

frytka.es napisała:

> Co do imienia dla dziewczynki to zdecydowanie Vanessa Alicia.Tutaj
> nikomu nie kojarzy sie z domem publicznym,i nikt go nie uwaza za
> dziwne.

Jesteś pewna? Vanessy nie ma w pierwszej setce najczęściej
nadawanych imion w Hiszpanii. Alana też zresztą nie. Doradzałabym
sprawdzenie konotacji tych imion (wypytanie znajomych Hiszpanów), bo
wbrew pozorom imiona za granicą też miewają różne niepożądane
konotacje (ktoś np. pisał, że w Anglii Alan jest
imieniem "dziadkowym"). Pozdrawiam, g.

[nastka_19]

A może jeszcze Alan Jonasz
Alan Noel (:

[Gość: czytacz]

to jednak denne forum dennych i plaskich ludzi kiszacych sie w swoim kisielu.
Poziom zero

nie napisalem nic obrazliwego, nic brzydkiego

[Gość: czytacz]

wyrazilem sie o poziomie tego forum, gdzie jest napisane, ze tego nie wolno?
Napisalem, ze poziom jest denny czyli zerowy. To tylko opinia. taka sama jek te,
w ktorych nabijacie sie z frytki. Wiem, ze boli zalozycieli i administratorow.
Ale to straszne tchorzostwo. Prawdziwa szlachetnosc to umiec przyjac krytyczny
osad innych. To tylko potwierdza, ze kisicie sie tu we wlasnym sosie, czym moim
zdaniem podwazacie zasadnosc istnienia jekiegokolwiek forum. Zamknijcie je
sobie. Pod rozwage......

teraz mnie znowu usuniesz, bo nie glaszcze was po glowie?

[olianka]

Gość portalu: czytacz napisał(a):

> wyrazilem sie o poziomie tego forum, gdzie jest napisane, ze tego nie wolno?
> Napisalem, ze poziom jest denny czyli zerowy. To tylko opinia. taka sama jek te
> ,
> w ktorych nabijacie sie z frytki. Wiem, ze boli zalozycieli i administratorow.
> Ale to straszne tchorzostwo. Prawdziwa szlachetnosc to umiec przyjac krytyczny
> osad innych. To tylko potwierdza, ze kisicie sie tu we wlasnym sosie, czym moim
> zdaniem podwazacie zasadnosc istnienia jekiegokolwiek forum. Zamknijcie je
> sobie. Pod rozwage......
>
> teraz mnie znowu usuniesz, bo nie glaszcze was po glowie?

Nie chodzi o to co zostało napisane o forum, tylko o to, co napisałeś o jego
uczestnikach. Złamałeś netykietę.

[Gość: czytacz]

forum tworza jego uczestnicy, podobnie jak panstwo - obywatele. Bez ludzi nie
jest zywe. Wiecej nawet: nie moze istniec. Samo forum nie moze miec zerowego
poziomu. Zerowy poziom prezentuja niektorzy jego uczestnicy, czym wykazali sie
bardzo wyraznie i czemu dali pezsprzeczny dowód.

[granadax]

olainko, gdzie sie podzial alan onan biliany? czyzby czytacz mial racje?

[olianka]

Usunęłam całą rozmowę na jego temat, ponieważ wydaje się, że wszyscy zgodnie
uważają, że była nie na miejscu. Ten wątek ma pomóc mamie Alana w wyborze
drugiego imienia dla dziecka, więc proszę o skończenie tutaj durnych rozmów.

[granadax]

dziekuje, zaimonowalas mi, przywracasz mi wiare w was. Rozmowy nie sa durne, to
jednak forum, publiczne i dobrze ze ludzie wyrazaja swoje opinie, emocje i
wzajemnie sie inspiruja. Dzieki tym durnym rozmowom moze mama alana poczuje sie
lepiej.
Moze warto zwrocic sie do mamy alana w osobnym watku? Zasluguje na to.

[gaudencja]

Gość portalu: czytacz napisał(a):

> Ale to straszne tchorzostwo. Prawdziwa szlachetnosc to umiec

A czym jest wypowiadanie się w tym samym watku pod 2 różnymi
nickami? Twoja krytyka nie zostałaby skasowana, gdyby nie jej forma.

[granadax]

gaudencjo, uwazalabym z tymi posadzeniami, nie wiem, czy sa do mnie kierowane,
ale wiem, ze mam IP identyczne z moimi dwiema forumowymi przyjaciolkami, a
jedyne co nas laczy, to to ze mieszkamy na warszawskich Kabatach i korzystamy z
Aster, juz to zglaszalam.
A na marginesie z Czytaczem sie zgadzam, zreszta jak widzisz nie tylko ja, inne
osoby tez obuzyl sposob potraktowania osoby, ktora szuka rady.

[gaudencja]

Tak, i dziwnym trafem czytacz pojawił się akurat w tym samym wątku,
co Ty, a przemawiacie jednym głosem i z jednego IP...

[granadax]

nie mam o czym z toba rozmawiac ani teraz ani w przszlosci. nie jestem jedyna,
ktora zegna sie z tym forum bez zalu i ozieble

[gaudencja]

A czy czytacz też się żegna?

gościu

[elag3]

mój post poleciał za geja - widocznie to brzydkie słowo...

[gaudencja]

Nie - za to, co napisałaś o geju.

[elag3]

napisałam że dobre dla geja i że jest niemęskie. Bez obrażania ale
ok możesz wykasować i tego posta.

[kleo881]

Zatkało mnie, po prostu mnie zatkało.
Dziewczyna poprosiła o radę w sprawie drugiego imienia dla swojego dziecka, a Wy
wyskakujecie z takimi sarkastycznymi tekstami.
Szok. :"-I
Bije z Was totalny brak szacunku dla drugiej osoby.

[magda_m22]

kleo881 napisała:

> Zatkało mnie, po prostu mnie zatkało.
> Dziewczyna poprosiła o radę w sprawie drugiego imienia dla swojego dziecka, a W
> y
> wyskakujecie z takimi sarkastycznymi tekstami.
> Szok. :"-I
> Bije z Was totalny brak szacunku dla drugiej osoby.

Zgadzam się z kleo881.

Moim zdaniem Alan Aleksander jest całkiem okej .

[kleo881]

podoba mi sie Alan Aleksander

[frytka.es]

Jezeli pozeolicie to chcialabym zakonczyc juz dyskusje na temat
drugiego imienia dla mojego dziecka.Zdecydowalam,ze bedzie Alan
Aleksander.Oba imiona b.mi sie podobaja i swietnie pasuja do
nazwiska.Dziekuje za posty z ciekawymi pomyslami.A co do Onana,coz
niezle ale nie pasuje do imienia starszej coreczki.Gdybym nazwala ja
Ekstaza to moze teraz skusilabym sie na Onana,ale widac pare lat
temu zabraklo mi fantazji.

[olianka]

Alan Aleksander to dobry wybór

[Gość: Tawananna*]

Zgadza się, Alan Aleksander ładnie brzmi i przyjemnie kojarzy się z Milnem.

[frytka.es]

Mnie natomiast kojarzy sie z moim dzieckiem.

[gaudencja]

Myślę, że Milne jest jednak bardziej znany na świecie - przynajmniej
było tak do tej pory.

[Gość: Dee]

Zgadzam się, że Alan Aleksander pasuje wyśmienicie. Nie jestem
zwolenniczką imienia Alan (ale przeciez nie muszę), aczkolwiek
uważam,ze te imiona pasują do siebie bardzo fajnie i skojarzenie z
Milne jest pozytywne.

[frytka.es]

Przepraszam,jezeli moja odpowiedz nie byla zbyt mila.Po prostu juz
nie wiem jak mam odbierac te konentarze.Ale jak sie pozytwnie
kojarzy to sie ciesze.A mnie na prawde kojarzy sie z moim
dzieckiem,bo tak jakos wiem,ze tam w srodku fika Alan
Aleksander.Upewniala sie co do wyboru kiedy przeczytalam jak ktos na
forum nazwal mnie mama Alana.Cudownie brzmi.

[Gość: Dee]

Mamo Alana, bo jesli czujesz,ze tam w srodku Ciebie fika mały Alanek
to nikt i nic nie jest w stanie powstrzymac Cie od nadania tego
imienia.

[frytka.es]

Dziekuje.

[granadax]

ciesze sie ze ci sie spodobalo, to ja cie nazwalam mama alana. Wszystkiego
dobrego, do zobaczenia na innym forum, walczylam tu o ciebie jak lew, ale
spotkaly mnie niestety nieprzyjemnosci...

[cynta]

Zaciekawiona tematem weszlam zeby zobaczyc o co chodzi... pierwsze
co mi przyszlo do glowy bylo: Alan Aleksander....

[frytka.es]

Dziekuje serdecznie wszystkim za pomoc.Bardzo mi pomoglyscie.
Granadax-dziekuje i mam nadzieje,ze nastepnym razem spotkamy sie w
przyjemniejszych okolicznosciach.

[trifoglio]

Mój synek też będzie Alan Aleksander, wybrałam te imiona dużo
wcześniej, nie kierowałam się tym postem. Te imiona do siebie pasują!

[Gość: marrgie78]

hej a mój syn ma na imie BRAJAN i wcale nie nosze białych kozaczków i nie
jestem tleniona -poprostu uwazam ze to imie jest bardzo orginalne tylko nie wiem
jak nazwac drugiego syna zeby pasowałao do BRAJANA-BO CHYBA NIE JASIEK CZY
STASIEK!!! POMóZCIE

Napisz osobny wątek na ten temat

[Gość: Dee]

.bo tutaj Twoje pytanie nie zostanie zauwazone. jesli oczywiscie nie
jestes trollem ..

Trifoglio urodziła Alana Aleksandra!

[dziewczynka_bez_zapalek]

www.vanike.com/gazeta/dzieci.php?forum=112007
wielkie gratulacje!

No to gratulacje!!!

[Gość: Dee]

Gratulacje ogromne! Czy to chodzi o autorke wątku ?

[mal_art]

Trifoglio to moja koleżanka z Listopadówek. Nie zauważyłam, żeby podpisywała się
kiedykolwiek Frytka.
Ale gratulacje przekażę.

[frytka.es]

Niestety to nie ja,a tez bym juz chciala.Rowniez przesylam
gratulacje i zdrowka obojgu zycze.

[mal_art]

A też jesteś listopadówką? Jeśli tak - to życzę szybkiego i bezbolesnego
"rozpakowania"! Jeśli nie - to jeszcze trochę poczekaj, na ten moment WARTO
poczekać!
Pogłaskania dla Brzuszka!

[frytka.es]

Mnie jeszcze kawal czasu zostal.Termin dopiero na marzec.Ale ,ze te
ciaze mam wyjatkowo"dokuczliwa" ,chcialabym jakies zamieszanie w
kaledarzu.Ale co zrobic.Wazne zeby zdrowe bylo.Dziekuje,brzusio
poglaskany.Pozdrawiam.

[mal_art]

Wobec tego - pięknego oczekiwania! I jak najmniej uciążliwego...
No i najpiękniejszej nagrody na koniec!

[abiela]

Gratulacje!

Dzięki dziewczyny, oto nasze fotki

[trifoglio]

picasaweb.google.com/ALANLICHTBLAU/ALAN?authkey=ekGYkzQ-o5M

[Gość: Dee]

Sliczny Maluszek ! Gratulacje.

[olianka]

I mama maluszka tez bardzo ładna

[Gość: malenka]

Alan Jan

[Gość: lena]

mam syna Alana, dziś jest już nastolatkiem bardzo zadowolonym ze
swojego imienia ,nie był to mój pomysł tylko rodziny, początkowo nie
byłam zachwycona, na drugie ma Piotr, ale podoba mi się Alan
Aleksander

[frytka.es]

Jezeli jeszcze ktos przeglada ten watek to mam pytanko.Bardzo
zaintrygowalo mnie dlaczego w Polsce jest takie wrogie nastawienie
do tego imienia.Chcialabym wiedziec,w koncu dziadkowie nadal tam
mieszkaja ,chociaz im imie sie podoba.Ale sadzac po reakcjach
forumowiczek ,cos w tym musi byc.Nie chce zakladac nowego watku,zeby
mnie nie posadzono o podpuszczanie.Po prostu zwykla ludzka ciekawosc.

[sevilay]

A ja mogę o coś zapytac?

Tylko nie odbieraj tego jako atak, po prostu pytam-dlaczego nie zdecydowaliście się na drugie imię hiszpańskie?

Skoro chcecie mieszkać w Hiszpanii(tak zakladam z tego co przeczytałam) to czy tak nie było by łatwiej?

Alan Aleksander nieźle brzmi ale ani to zbytnio polskie ani hiszpańskie.Może zdecydujecie się na hiszpańska formę Aleksandra?

Czy nie boisz się,ze ten zestaw będzie postrzegany jako obcy pzrez obie strony?

My daliśmy dzieciom jedno imię tureckie(mój mąz jest Turkiem) a drugie polskie z tym zamierzeniem,że będą mogły sobie uzywać tego,które będą wolały.

Może twój synek tez będzie wolał być np.nazywany Alan Alejandro ( tutaj strzelam bo nie wiem jaka jest forma Aleksandra w Hiszpanii więc wybaczcie jak się pomyliłam).

[gaudencja]

sevilay napisała:

> A ja mogę o coś zapytac?
>
> Tylko nie odbieraj tego jako atak, po prostu pytam-dlaczego nie
zdecydowaliście
> się na drugie imię hiszpańskie?

Ja jestem ciekawa także, dlaczego nie zdecydowaliście się na
pierwsze imię hiszpańskie? Albo polskie, rzecz jasna. Wbrew temu, co
piszesz, Alan jest w Hiszpanii zdecydowanie niepopularnym imieniem.

[frytka.es]

Juz odpisuje.Faktycznie imie Alan nie jest tutaj popularne.Jak bylam
w pierwszej ciazy przwie 4 lata temu ,chcielismy,w razie jak by byl
synek,dac imiona Simon Alan.Moja siostra byla zachwycona imieniem
Alan i bardzo prosila mnie,zebym sie na nie wlasnie zdecydowala.2
tygodnie pozniej synek mojej siostry zachorowal na raka i chcac jej
zrobic radosc zdecydowalismy,ze w przypadku chlopca bedzie
Alan.Urodzila sie dziewczynka.Jest jeszcze jeden bardzo wazny dla
mnie argument.Moja corcia ma drugie imie po mojej tesciowej,tylko w
wersji hiszpanskiej-Cristina.Synek mial miec Alan na drugie,gdyz
moja mama to Ala i wydawalo nam sie najbardziej zblizone.Powod
zmiany kolejnosci imion juz znacie.Pozostal jednak problem drugiego
bo Simon jakos przestal mnie przekonywac.Alejandro jest
super,podobalo mi sie tez Tomas.Niestety w grudniu przyjdzie na
swiat synek naszych bliskich znajomych-Tomas Alejandro.Byla tez
propozycja Miquel-maz stanowczo odrzucil,podobnie jak
Sebastiana,ktory podobal mi sie bardzo.Bylam zdesperowana i
zwrocilam sie tu o rade.Ciezko mi cos dobrac,bo Alan ciezko sie
komponuje.W dodatku nasze nazwisko-Dominiak-wyklucza mojego faworyta
z lat panienskich-Dominika,podobnie jak i Daniela i Davida.No i to
chyba na tyle historii.W sumie blachy problem a jednak dla mnie
skaplikowany.
Na marginesie-moj siostrzeniec,dzieki Bogu,na dzien dzisiejszy ma
sie dobrze,a siostrze dalej podoba sie Alan.

[lejla81]

Droga Frytko,
Już Ci wyjaśniam (tylko i wyłącznie jako polonistka) dlaczego tak na Ciebie
naskoczono za tego Alana. Jest w Polsce grupa imion, które nadają dzieciom
rodzice, powiedzmy, z niższych kręgów społecznych. Wyszukują oni imiona, które
wydają się im światowe i oryginalne(stąd te Dżejsony i Brajany) i które, według
nich, mają ich dzieciom zapewnić lepszą przyszłość (na przykład imiona postaci z
seriali w stylu Isaura). Kiedyś takimi imionami były Wioletta czy Andżelika.
Teraz między innymi tak jest postrzegany Alan. Myślę jednak, że nie masz czym
się przejmować i już na pewno nie kieruj się gustami innych - po pierwsze
mieszkasz za granicą, po drugie, rzeczywiście, tak jak Ci ktoś napisał - jeśli
czujesz, że rośnie Ci w brzuszku mały Alan, to tak ma być i kropka (chociaż mi
osobiście bardziej by się podobało Aleksander Alan). Ja na przykład czuję, ze
mam w brzuchu małego Stasia. I też pewnie milion osób zaraz na mnie naskoczy, że
wydumane w drugą stronę (tzn za bardzo tradycyjne i że ulegam obecnej modzie na
tradycyjne imiona). Ale jakoś inaczej mi się do mojego dziecka nie mówi. Pozdrawiam

[frytka.es]

Teraz zaczynam rozumiec ton niektorych wypowiedzi.Zdania nie zmienie
i na prawde bardzo mi sie to imie podoba.Dziekuje za odpowiedz.Jest
jednak pare milych osob na tym forum.Pozdrawiam rowniez serdecznie.

[bonnie75]

Hm... o ile samo imie Alan mnie nie zachwyca (no, ale de gustibus...), to juz w
zaproponowanym zestawieniu Alan Aleksander brzmi duuuuuzo lepiej (moj synek
to na ten przyklad Adam Arkadiusz, wiec krotkie pierwsze, dlugie drugie i obydwa
na na ta sama litere sa dla mnie fajne )
Aha, i ja osobiscie, bedac Polka (a tatus mojego dziecka Polakiem) nie
nazwalabym nigdy w zyciu dziecka imieniem z kraju (innego niz Polska), w ktorym
przyszloby mi mieszkac. I komiczne sa dla mnie te wybiegi typu: "...bo w
Irlandii nie beda mogli wymowic 'Marcin', wiec bedzie 'Martin'!" albo "Bedzie
Victoria a nie Wiktoria".

...ale to ja...

[frytka.es]

Coz bonnie,te wybiegi przestaly by byc komiczne jakbys musiala na
codzien zmagac sie z wypelnianiem papierkow i tlumaczeniem tysiacu
osob jak sie to pisze.Mam wystarczajaco problemow z imieniem meza i
moim nazwiskiem(pierwsze mam panienskie) aby fundowac sobie
dodatkowa rozrywke z imionami dzieci.Tak wiec mam wlasnie Victorie
zamiast Wiktorii,chociaz jest mi to obojetna i jest tak jak jest ze
wzgledow czysto praktycznych.

[bonnie75]

Hm...
naprawde az tyle papierkow sie wypelnia, dyktujac zagranicznej urzedniczce imie
naszego dziecka (albo raczej samemu wypelniajac owe papierki?) i naprawde az
tysiacu osob trzeba tlumaczyc pisownie?
No nie wnikam, moze i tak. Tak sobie tylko nie dowierzam...
Bo np. synek pewnej mojej znajomej natychmiast po wyjezdzie do Anglii stal sie
OsCarem, a przeciez bylo mu OsKar...a z kolei pewna mala Justynke rodzice
przechrzcili na "Dżastin" (pisownia oryginalna z maila to 'Justine', ale w
sluchawce telefonu matka wyraznie mowila o niej 'Dżastin')w miesiac po wyjezdzie
do Irlandii. Przyklady moglabym mnozyc, tylko po co... ?

No co zrobic...taki niedowiarek troche ze mnie

[Gość: rybka Nemo]

Zgadzam sie z Toba, ze niektorym ludziom wyjazd do UK szkodzi na
zdrowie ... psychiczne.
Ze wzgledow czysto praktycznych (tych papierkow moze byc naprawde
sporo, a urzednicy nie bywaja cierpliwi - po kilka razy trzeba
prostowac/literowac takie imie jak Lukasz, o Malgorzata juz nie
wspomne)wiec zdecydowalismy sie na Gabriela. Krotko, uniwersalnie,
bez udziwnien.
Co do imienia Alan, niestety nieladnie mi sie rymuje.

[sevilay]

Frytka i właśnie dlatego się pytałam dlaczego drugie imię nie jest hiszpańskie-tak chyba łatwiej.

A nie podoba Wam się np. Alan Andres ? Też ładnie. I tego Alejandra trochę szkoda -śliczne imię,moze jeszcze wymyslicie coś hiszpańskiego? Chociaż jeżeli nie hiszpańskie to Aleksander jest chyba najlepszy , najłatwiejszy do wymówienia i "używania" za granicą.

[frytka.es]

Dobra wiadomosc.Imie Alejandro sie "zwolnilo" bo znajomi zdecydowali
zmienic.W dodatku maz jest za ,a widze ,ze i tutaj opinie sa
przychylne.Wiec chyba w koncu zostanie Alan Alejandro.
Poniewaz pierwsze Takie jakie jest(dla mnie sliczne) mam nadzieje,ze
przynajmniej drugie sie Wam spodoba.
A z tymi papierami to na prewde tak jest.Hiszpanie lubia uzywac
wszedzie dwoch imion.
Ja mam na imie Beata-co w jezyku hiszpanskim znaczy dewotka.Po 4
latach wysluchiwania,za kazdym razem i wszedzie czy wiem co to
znaczy i ogladania glupawych usmieszkow ,zostalam Bea.Choc imie moje
bardzo mi sie podoba i dla znajomych nadal jestem Beata.Pozdrawiam
serdecznie .B.

a jakie macie wyksztalcenie?

[camel_3d]

bo Alan to imie dla dziecka z rodziny robotniczo proletariackiej....

[mal_art]

O rany tylko nie to!!!!!!! To jakie kto ma wykształcenie nie musi o niczym
świadczyć, zdarzają się ludzie świetnie wykształceni, a bardzo prymitywni i w
ogóle już nie nudźmy tym związkiem między wykształceniem rodziców a imieniem
dziecka, bo to już oklepane i w dodatku cokolwiek obraźliwe! I w dodatku tylko
prowokuje do niepotrzebnych sporów. Co chcesz udowodnić dziewczynie? Że jest od
Ciebie gorsza, bo podoba jej sie takie imię? Ma prawo do własnego gustu wszystko
jedno czy jest panią profesor na uczelni, czy sprzątaczką. Mi się imię Alan nie
podoba, (co zapewne potwierdza tezę, że imię to nie pasuje do rodziców z wyższym
wykształceniem), ale na pewno znajdzie się sporo ludzi równych mi stopniem
naukowym (oraz stopniem kultury osobistej), którym się to imię będzie podobało.
Odbierzesz im dyplomy?

[mal_art]

PS A co jest nie tak z rodzinami robotniczo proletariackimi????? Czy pochodzenie
z takowej to może powód do wstydu?

[trifoglio]

Z tym wykształceniem to już przegięcie!! Różne są gusta i dobrze bo
inaczej wszyscy byśmy mieli tak samo na imie Trzeba umieć to
uszanować.

[frytka.es]

Byc moze przefarbuje sobie wlosy na blad i na tegoroczna zime
zafunduje biale botki bo synka zamierzam nazywac Alan.Moze i brak mi
oglady,bo slowa ktore mi sie cisna jako odpowiedz na twoje cokolwiek
hamskie posty na to by wskazywaly.Jednak sobie odpuszcze,bo jest
tutaj wystarczajaca ilosc zyczliwych i sympatycznych osob aby twoja
zignorowac.

[veranillo]

znam doktor habilitowaną, która ma syna Alana.
naprawdę, taka dyskusja jest bez sensu... żaden rodzic raczej świadomie nie chce
zrobić dziecku krzywdy nadając mu takie, a nie inne imię - wręcz przeciwnie,
nadaje takie, które jest według niego najpiękniejsze i które uważa, za najlepszy
możliwy wybór. przestańmy ciągnąć już w tym wątku kwestię gustów, tym bardziej,
że decyzja co do imienia chłopca została już - z tego, co widzę - podjęta.

[onthelake]

To moze Alan Edgar? Bedzie i po hiszpansku drugie imie i jakos sie
lepiej kojarzy pomimo zmienionej kolejnosci.