Ludwina

[Gość: zaza]

Wczoraj podczas kazania ksiądz wspomniał świętą Ludwinę, patronkę
łyżwiarzy, co sądzicie o tym imieniu??

nie dziękuję - nt.

[kamelia04.08.2007]

[ilianna]

Ludwina... Lud wina... Lud stworzony z wina :]. Jakieś mam pijackie
skojarzenia .

[gaudencja]

Przepadam za Ludwiną od lat kilku.

[ga_lapagos]

bardzo mi sie nie podoba to imie,
do tego znam jedna Ludwine i jest wyjatkowo wredna jedza.
-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[abiela]

Ładnie.

[hovawartka]

Pierwszy raz słyszę i podoba mi się.

[tami46]

Podoba mi sie.

[Gość: ciocialukrecji]

Ale fajny watek : wlasnie sie zastanawiam nad Ludwina. A wlasciwie
to nad Ludivine : moj maz jest Francuzem, mieszkam we Francji i
kilka lat temu uleglam urokowi tego imienia. Po bezowocnych
poszukiwaniach slowianskiego imienia dla mojej corci (te ktore mi
sie podobaja "nie przejda" na obczyznie np. Jagoda, Ksenia, Bogusia,
Honoratka itp) zastanawiam sie nad Ludivine. Tylko jak ja zaadaptuje
polska rodzina ? Czy ma byc Ludwisia czy Ludwinka ? Co o tym
sadzicie ? Mam jeszcze czas do maja. Moj starszy syn to Victor i
sytuacja jest idealna bo jest "miedzynarodowy"
i "wschodni"jednoczescnie, na dodatek wymawia sie podobnie !
Pozdrowionka

[olianka]

Świetny pomysł, Ludwinka (czy Ludwisia, jak wolisz) świetnie sie sprawdzi jako
imię dziecka polsko - francuskiego. A jak zostanie przyjęte przez polską rodzinę
najlepiej powinnaś wiedzieć Ty, bo to twoja rodzina.
Dlaczego Honorata nie przejdzie we Francji?

[Gość: ciocialukrecji]

Dzieki za odpowiedz.
Honorata to Honorée, starsznie stare i "udziwione" imie a na dodatek
we francuskiej wersji traci dla mnie caly swoj urok, niestety.
Mysle jeszcze nad Oksana, ktora brzmi tu egzotycznie ale ladnie a
dla mnie i tak bylaby Ksenia.

[aniadm]

Podoba mi się teoretycznie.
W praktyce mam wątpliwości co do imion różniących się tylko jedną literą od
innych, bardziej znanych. Obawiam się, że Ludwina nie raz i nie dwa spotkałaby
się z tym, że ktoś by automatycznie "poprawił" jej imię na Ludwika. Tym
bardziej, że Ludwinia mogłaby być zdrobnieniem od Ludwiki (a la Jadwiga - Jadwinia).

[solveiga1]

W wersji francuskiej Ludivine podoba mi sie, po polsku wole Ludwike

[miraflores5]

solveiga1 napisała:

> W wersji francuskiej Ludivine podoba mi sie, po polsku wole Ludwike

Podpisuję się. Ludivine była we Francji chyba dość popularna w latach 70-tych. Posty ciocilukrecji są z 2008 roku, ciekawe, czy Ludivine została nadana, ale tego już się raczej nie dowiemy...Wolę Ludivine od polskiej Ludwiny. W Polsce wolałabym Ludwikę, którą wolę od Luizy, czyli spolszczconej wersji francuskiej. Choć nie uważam, że Luiza jest zła, przynajmniej nie "daje po oczach", a raczej uszach, jak Vanessa, Jessica, czy modne ostatnio Mia albo Nel.

[olianka]

Podoba mi się.

[szampanna]

ładnie.

[Gość: Iryska]

Dla niezdecydowanych między Ludwiką a Lawinią. Ma też coś z brzmienia
Józefiny, Antoniny.

[karolina1974]

Moja babcia ma na imię Ludwina,mówimy na Nią Ludwika(babcia
Luta),babci siostra to Higina.Moja prababcia miała fantazje ))
)

[gaudencja]

Jakiś czas temu zauważyłam, że w rodzinach góralskich było to popularne imię żeńskie - potwierdziła to ostatnio moja rozmówczyni, starsza pani pochodzenia góralskiego, która się wychowywała w Zakopanem. Szkoda, że Ludwina jeszcze nie wróciła, choćby tylko w samiuśkich Tatrach

[miraflores5]

Było o tym kiedyś na forum. Ja o Ludwinach w Tatrach nie słyszała, ale np. matka Jagny Marczułajtis-Walczak ma na imię Ludwika. Sama Jagna ma siostrę Anitę. Jagna i Anita- dość zaskakujący zestaw.

[chayah]

Ciekawe, ale za bardzo przypomina mi Lidwinę i przez to podobieństwo na myśl nasuwają mi się napisy końcowe "Stawki większej niż życie"

[gaudencja]

To dwa warianty tego samego imienia.