chris-joe Re: Adieu Charles Aznavour 01.10.18, 17:45 Wlasnie zamiescilem na fejsie post z ta smutna wiescia. Przy czym sie nieco wkurzylem. Otoz zacytowalem tam artykul z kanadyjskiej CBC, ktorego tytul brzmial mniej wiecej: "Charles Aznavour, francuski Frank Sinatra, zmarl w wieku 94 lat." Dopiero po wklejeniu artykulu zwrocilem uwage na niestosownosc umieszczenia nazwiska Sinatry w naglowku o smierci Aznavoura. CBC chodzilo pewnie o to, by wyjasnic kanadyjskim anglofonom, z ktorych wiekszosc o francuskiej piosence nie ma pojecia, kim byl Aznavour. Niemniej, dla mnie to bylo bardzo nie na miejscu. W konsekwencji artykul wycialem na korzysc innego, z "Le Parisien". W miedzyczasie jednak stwierdzilem takze, ze CBC naglowek zmienila. Pewnie ktos tam sie polapal wreszcie w glupstwie jakie palneli... Odpowiedz Link
iwannabesedated Re: Adieu Charles Aznavour 01.10.18, 20:51 Buuuu.... Bardzo współczuję Krisowi perypetii z niestosownym załącznikiem na fejsie. To okropny problem. Dobrze, że się udało go Ci rozwiązać. Co za ulga. Ch.A. pewnie ... ożył od tego. Odpowiedz Link
chris-joe Re: Adieu Charles Aznavour 01.10.18, 21:39 Najpewniej nie ozyl. Ale zeby mi Ch.A. wciskac do trumny F.S, to jednak przesada. Stac ich na osobne nagrobki. Odpowiedz Link
kan_z_oz Re: Adieu Charles Aznavour 02.10.18, 13:24 94 - ladny wiek. Zycze mu jak najlepiej na innych lakach. Odpowiedz Link
roseanne Re: Adieu Charles Aznavour 06.10.18, 17:26 ha, przegladam wiadomosci na cbc, w winietce wciaz francuski Sinatra, ale po linku otwiera inny tytul Odpowiedz Link
minniemouse Re: Adieu Charles Aznavour 08.10.18, 01:13 Tak. odeszła (a właściwie odszedł) kolejna postać z klasyki muzyki rozrywkowej. kiedy jeszcze trzeba naprawdę było mieć własny głos, talent, charyzmę, prezencje. I on - Charles Aznavour - to miał, a co ciekawsze, choć nie był wcale z pochodzenia Francuzem to był uosobieniem Francji i francuskości. Minnie Odpowiedz Link
