pytanie o Coetzee

[iws]

czy może ktoś mi pomóc i napisać jak sie poprawnie wymawia to naazwisko??
przeczytałam kilka pozycji i troche mi głupio, że nie wiem "jak" myśleć o autorze..
dzieki

[Gość: magenta]

Wymowa tego nazwiska nie jest jednoznaczna. Cytując z poradnia.pwn.pl/lista.php?kat=9&szukaj=sylaby:

W polskim języku mówionym nazwisko to może mieć formę [kats‑ia], zbliżoną do oryginalnej wymowy w języku afrikaans, lub angielskojęzyczną [kotsi] (sylaby akcentowane zostały pogrubione).
(...)
— Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski

[kossace]

przy niektórych nazwiskach jest faktycznie problem z ich poprawną wymową, niekiedy bywa, że osoby posiadające to samo nazwisko wypowiadają je inaczej, np. Leigh, Lange itp. sam mam problem z poprawną wymową nazwiska "Kerouac". Odnośnie Twojego problemu podaję ci linka, może przyda Ci się lub poszukaj jeszcze..
forum.gazeta.pl/forum/w,151,47220913,,pytanie_lingwistyczne_Coetzee.html?v=2
pozdr

[iws]

dzieki wielkie:-)