praca w WYDAWNICTWIE

[Gość: ania]

Na czym polega praca w wydawnictwie????

[Gość: eciepecie]

o, to zależy czy jesteś dyrektorem wydawnictwa, sekretarką, panią sprzątającą,
ochroniarzem, tłumaczem...

[Gość: an]

a pracujesz? w wydawnictwie?

[Gość: Jaga]

Ja pracowałam 10 lat.
Zadaj konkretne pytanie.

[Gość: ania]

hmm- chcę iść na praktykę studencką do jakaiegoś wydawnictwa, ale nie mam
pojęcia co tam można robic w ogóle. Studiuję kulturoznawstwo.

[Gość: eciepecie]

jeśli masz takie zielone pojęcie (albo nawet takiego nie masz), to po co chcesz
iść do wydawnictwa?
a tak na zdrowy rozum i odrobinę logiki to nie jesteś w stanie sama domyśleć
się, co robi się w wydawnictwie?

[Gość: aguirre]

Gość portalu: eciepecie napisał(a):

> jeśli masz takie zielone pojęcie (albo nawet takiego nie masz), to po co
chcesz
>
> iść do wydawnictwa?
> a tak na zdrowy rozum i odrobinę logiki to nie jesteś w stanie sama domyśleć
> się, co robi się w wydawnictwie?

Człowiek! jesteś pomocny jak drzazga w tyłku! Nie masz nic do powiedzenia, to
wypieprzaj z łaski swojej. Nie chcesz pomóc, odpowiedzieć na zadane pytanie,
to "zdrowy rozum i odrobina logiki" wymagałyby trzymania bezinteresowniwe
wrednego jęzora na wodzy, nieprawdaż?

[kronopie]

to mowisz, ze co studiujesz?
kulturoznawstwo?...

[Gość: aniaa]

a Ty co robiłaś?? i czy była to fajna praca?? pozdrownieniaaa

[Gość: Jagna]

Hmm, robiłam prawdę powiedziawszy różne rzeczy przez te kilka lat. W każdym
razie było ciekawie.
Wydawnictwo to redakcje poszczególnych "tytułów", dział graficzno-techniczny,
wydawniczy, kolportażu, biuro marketingu i reklamy, admistracyjno-finansowe, no
i oczwywiście prezes i dyrekcja z asystentami i sekretarkami.
Moim zdaniem najciekawsza praca jest w redakcji i tam też spotkasz
najciekawszych i najfajniejszych ludzi.
Moja rada jest taka. Znajdż gazetę, która najbardziej jest tematycznie zbliżona
do profilu twoich studiów. W tzw. stopce redakcyjnej znajdziesz namiary na
adres wydawnictwa i redakcji pisma. Postaraj się załapać na przykład na jakieś
wakacyjne zastępstwo, chociażby za sekrekarkę redakcyjną . Jak się spodobasz i
pokażesz, że coś potrafisz to może Ci się uda nawiązać stałą współpracę.
Myślę, że osobą do której powinnaś się zgłosić jest redaktor naczelny lub
sekretarz redakcji. Raczej nie prezes wydawnictwa, bo nie przedrzesz się przez
kordon asystentek i sekretarek i pewnie Cię spławią. Jak w redakcji będą Cię
chcieli to ułatwią Ci kontakt z prezesem abyś dopełniła foermalnośći związanych
z praktyką. Powodzenia!

konkretne pytanie

[Gość: Zen]

Redaktor merytoryczny - kto to taki?? Na czym właściwie polega ta praca i jakie są zarobki w Wawie? Mam na myśli redaktorów z
wykształceniem biologicznym, chemicznym czy geograficznym...(wydawnictwo edukacyjne)

[Gość: jk]

Ktoś kto czyta tekst pod kątem merytorycznym, wyłapując nieścisłości,
niejasności, ewentualne błędy - zależy trochę na jakim tekście pracujesz -
polskim czy na tłumaczeniu...

[flakonka]

dziwny post...
to tak jakby zapytać co się robiw banku, albow ministerstwie... przecież tam
są dziesiątki stanowisk, jak w każdej dużej firmie...

korzystając z okazji

[pax_tibi]

zadam też inne pytanie na temat pracy w wydawnictwie. Chodzi mi o dział
graficzno-techniczny. Czy trzeba mieć "przeszkolenie" informatyczne, żeby tam
pracować? I na jakich zasadach opiera się praca tłumacza- tzn. zdaję sobie
sprawę, że wygląda to inaczej, gdy chodzi o gazetę i książki, ale może
orientujecie się w którejkolwiek dziedzinie. Jeśli uważacie, że pownnam na to
wpaść sama, to z góry przepraszam, ale nie jestem aż tak błyskotliwa i
potrzebuję, aby ktoś lepiej zorientorany wyklarował mi pewne kwestie.

z góry dzięki
pax vobiscum

[agni_me]

Wśród gazetowych forów jest forum "Wydawnictwa i ich zwyczaje" - jeśli dobrze
pamiętam nazwę - myślę, że warto zadać to pytanie tam.

[Gość: jk]

A o co pytasz w zwiazku z tłumaczem? Bo raczej nie wierzę, że o samą czynność...