EDUARDO MENDOZA W WARSZAWIE

[Gość: Katarzyna Kacprzak]

Zapraszam serdecznie wszystkich miłosników Hiszpanii oraz prozy szalonej i
przekomicznej Eduardo Mendozy na spotkanie z nim w piątek, 30 czerwca, o
godz. 18:30 do Instytutu Cervantesa, ul. Mysliwiecka 4. Czytaliście "Przygodę
fryzjera damskiego"? albo "Sekret hiszpańskiej pensjonarki"? a bardzo dobrą
powieść "Prawda o sprawie Savolty"? Mendoza napisal też swietne "Miasto
cudów", niestety, jeszcze nie wydane po polsku, przeklad czeka, "Rok potopu"
i "Lekka komedie" (te po polsku wydane). Autor bestsellerow w Hiszpanii, w
Polsce i nie tylko. Przy tym to naprawde swietny pisarz! Zapraszam
wszystkich. Kasia Kacprzak Instytut Cervantesa

[Gość: kasia kacprzak]

a jeszcze dodam mój adres mailowy i telefon Instytutu: [e-mail], (22)
622 54 22 w. 18, pozdrawiam, kk

[Gość: Kazek]

Rzadko żałuję, że nie mieszkam w W-wie. Tym razem tak ;-)). Pozdrawiam. Gdzieś
jeszcze w naszym kraju Mendoza się pokaże? W Poznaniu???

[anka.g1]

A nie ma sznsy żeby pojawił się w Krakowie??

[cecyl]

Z plakatów zapaskudzających Warszawę wynika,że Mendoza przede wszystkim
odwiedzi Kraków, a Warszawa będzie li tylko odpryskiem jakiegoś Festiwalu pod
tytułem Poplit (chyba. Po pierwsze to ten Poplit strasznie śmierdzi sowieckia
miłością do skrótówców, Po drugie Mendoza zupełnie mi nie pasuje do literatury
popularnej. Po trzecie spotkanie w Warszawie spotkanie prowadzi Marrodan Casas,
który o ile mi wiadomo z różnych enuncjacji nienawidzi "Przygód fryzjera
damskiego" (kiedys tak sie wypowiadał albo w Radio BIS, albo w Cervantesie). W
każdyma razie czegoś nie rozumiem. Wiem tylko, że Mendoza w Polskim odbiorze
nie ma nic wspólnego z Mendozą w odbiorze iberyjskim. Ale na spotkaniu będę,
Choćby dlatego, że Mendozę wielbi przeze mnie wielbiony Javier Marias. Amen.

[Gość: kasia kacprzak]

z przyjemnoscia odpowiadam wszystkim:
KRAKOW JUZ JUTRO!
16:00 Eduardo Mendoza podpisuje swoje książki
Księgarnia Hiszpańska Mały Rynek 4
19:30 Spotkanie z Eduardo Mendozą
Uczestniczą: Mendoza, Chrobak, Murcia Soriano
Prowadzi: Łobodziński
Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha ul. M. Konopnickiej 26

Co od nazwy festiwalu: dobre skojarzenia z sowieckoscia i np. Bulhakowem, ale
wlasnie koledzy z Instytutu Ksiazki (poniewaz sa mlodzi i z dawnym ustrojem nic
wspolnego nie maja) ten tytul wybrali, jak rozumiem, troche na przekor i
ironicznie, raczej pod patronatem Bulhakowa niz jego pseudokolegow z sowieckich
zwiazkow literatow.

Faktycznie, Mendoza w Polsce glownie sie kojarzy z literatura pop, bo tak go
sprzedano. Ale polecam szczegolnie "Prawde o sprawie Savolty", jego pierwsza
powiesc i "La ciudad de los prodigios" (dla tych, co wladaja hiszpanskim, a mam
nadzieje, ze polski przeklad wkrotce sie ukaze), zeby stwierdzic, iz to pisarz
naprawde nie pop... No coz, dzisiejsze wymogi rynku...
!Viva Marias! No wlasnie, jego gustowi mozna zaufac.
A instytucje kultury staraja sie czasem przemycic cos wartosciowego pod
szyldami, ktore wylansowaly komercyjne wydawnictwa... za co z gory przepraszam
wymagajacych lektorow...
Mysle, ze Mendoza akurat jest w stanie zadowolic co najmniej kilka rodzajow
czytelnikow.
Carlos Marrodan ma pelne prawo, by "Fryzjera" nienawidzic, jednoczesnie jednak
rowniez, jak my, w Instytucie Cervantesa, stara sie na wszelkie sposoby
lansowac literature hiszpanskojezyczna w Polsce, a w tym celu poprowadzic
rozmowe z autorem nie tylko "Fryzjera", bardzo ciekawym i inteligentnym
czlowiekiem, to srodek jak najbardziej wskazany! Pozdrawiam. kk

[Gość: Kazek]

łeeeee, jako że do W-wy mam 300 km. a do Krakowa 500, jestem baaaardzo
rozczarowany.