o Polsce dla Anglika...

[samaka]

czy macie jakiś pomysł na ksiażkę, która pokaże, przyblizy obcokrajowcowi
nasz świat sprzed 1989 roku. Trudno jest zrozumieć co dzieje sie dzisiaj bez
żadnego pojęcia o przeszłości. mysle raczej o powieści w jakiś sposób
pokazujacej realia, niz ksiazce historycznej, ale może też... W każdym bądź
razie musze jej poszukać w wersji angielskiej. Jeżeli mielibyście jakieś
sugestie proszę o pomoc.

[Gość: Czeslaw z Kolna]

Norman Davies 'God's Playground'

[wyszyn02]

"Mała apokalipsa" Konwickiego. Na początku lat 90. była sfilmowana na zachodzie
więc powinien być i przekład
Wysz.

[Gość: nikt]

Konwickiego owszem, jeśli nie "Małą apokalipsę", to "Sennik Współczesny", choć
to dla osoby zupełnie nieznającej realiów będzie zbyt aluzyjne. Ale to
najlepsza książka Konwy. A może "Zniewolony umysł" Miłosza?