errata dodawana do książek

[f4u]

kiedyś w książkach dodawano karteczki z błędami odkrytymi w czasie druku.czy
teraz spotyka się takie uzupełnienia?.

[blue_a]

ale głównie w słownikach, encyklopediach...
ostatni raz widziałam z 5 lat temu w jakimś podręczniku akademickim
zdaje się, że to już rzadkość i tylko w tego typu wydawnictwach...

[Gość: fini]

może kiedyś będzie tak jak ze skancerowanymi znaczkami.
ksiażki z blędami jako rarytas wydawniczy?

[marianeq]

No ale książki z błędami to już są rarytasy. Na razie nie u nas w Polsce, ale na zachodzie zawsze były w cenie. Poszukaj inof o angielskiej "Biblii morderców" :)

[marianeq]

Teraz jest po prostu inny "proces wydawniczy". Kiedyś od złożenia książki do druku mijały długie miesiące. Przygotowanie maszynopisu, korekta, cenzura, korekta, redakcja techniczna, korekta, skład zecerski, druk, znalezienie błędów, decyzja o erracie - to wszystko trwało. Teraz na komputerze wydruki próbne można robić od ręki, błędy są popodkreślane przez Worda i inne programy - a wstępny druk kilkunastu/kilkudziesięciu egzemplarzy robi się na cele promocyjne.

w tomie poezji Herberta byla ostatnio

[Gość: mimi]

kupilam sobie i wlasnie byla eratta- az sama sie zdziwilam.
najgorsze ze boje sie ze to sie gdzies podzieje

[blue_a]

proszę się nie śmiać: wzięłam taką dość dużą karteczkę
i pracowicie zaczęłam te błędy poprawiać pisakiem...
(w końcu tak chyba powinno się zrobić? nie wiem :)

[Gość: EWa]

Jeśli trafi mi się errata, zawsze od razu poprawiam piórem w książce.

[Gość: Rita]

Na specjalizacji z tekstologii i edytorstwa uczono mnie, że dobrą książkę
poznaje sie po tym, że ma erratę, bo to oznacza, że do ostatniego momentu
czuwano nad procesem wydawniczym. Jesli ktoś obawia się, że errata się
zapodzieje, a ma opory przed własnoręcznym nanoszeniem poprawek w tekście, może
erratę wkleić z tyłu lub w okolicach strony tytułowej. Erratę można jeszcze
spotkać w publikacjach wydawnictw uniwersyteckich. Z tego, co wiem nie
zrezygnowało z niej także Ossolineum w wydaniach Biblioteki Narodowej.

o, errato!

[pampelune]

A ja to sobie myślę niczym emeryt - że kiedyś to, panie, się starali bardziej,
wstydzili się puszczonych błędów i poprawiali do ostatniego momentu, póki
jeszcze mogli. (By the way - wie może ktoś, który to malarz zakradał się nocą do
Luwru, żeby dokonać jeszcze jakichś poprawek na własnych, powieszonych tam już,
obrazach?)A teraz, mimo tych niewiarygodnych możliwości, Worda itd - błędów jest
więcej niż było. I to w słownikach. Dostałam właśnie Słownik symboli
Kopalińskiego, z tyłu na okładce napisane "przekonywujący".
Jest ładny wiersz Różewicza o poecie czytającym erratę swojego tomiku. I tam mu
zamiast "kielnia lata jak motyl" zrobili "motyl lata jak kielnia".
I w ogóle miły wynalazek, taka errata.