Beletrystyka - Anglia- co polecacie?

[lanza2]

Witajcie

jaką książkę możecie mi polecić z beletrystyki dotyczącą Angli a już
najlepiej Londynu.

Dziękuję za podpowiedź.
Lanza

[bdx65]

Galsworthy - "Saga rodu Forsyte'ów"
Jane Austen - wszystkie powieści, raczej prowincja, Londyn w tle
Thackeray - "Targowisko próżności"
Lawrence - "Kochanek Lady Chatterley"

[jarka63]

London Fields Martina Amisa, Linia piękna i Klub Koryncki Alana Hollinghursta,
a z bardzo lekkiego kalibru powiesci Lisy Jewell. Londyn w czasie II wojny
światowej i tuż po świetnie przedstawia Sarah Waters w Pod osłoną nocy i Ian
McEwan w Pokucie. Z klasyki polecałabym jeszcze Henry Jamesa.

[poledownunder]

Brick Lane - Monica Ali, bestseller rok czy dwa temu, chyba przetlumaczony na
polski. Rzecz sie dzieje w East Endzie w srodowisku emigranckim i dobrze
oddaje atmosfere tej czesci Londynu, ale ksiazka jako taka srednio mnie
zachwycila.

Swego czasu bardzo mi sie spodobala ksiazka Bena Richardsa "Throwing the house
out of the window", teraz niewiele z niej pamietam oprocz uczucia ze byla
najbardziej londynska z przeczytanych. Teskno mi sie zrobilo na samo
wspomnienie.

"Prowincjonalna" Anglie trafnie moim zdaniem opisuje David Lodge.

[escott]

Na pewno wszystkich zaskoczę, polecając z całego serca...

Sherlocka Holmesa :) (autor: sir Arthur Conan Doyle)

ale równie serdecznie polecam Dickensa, Olivera Twista, A Tale of Two Cities, moją ukochaną Bleakhouse, etc.

Wszystko to Londyn wczesno- i późnowiktoriański, of course.

[escott]

P.S. Bardzo ciekawe są obrazki z Londynu międzywojennego, tuż-przedwojennego i wojennego w powieściach Dorothy L. Sayers i jej kontynuatorki Jill Paton Walsh (seria o lordzie Peterze Wimseyu).

[jarka63]

A, no i Białe zęby Zadie Smith, skoro o Dickensie mowa.

[pandora_]

Poczytaj felietony, opowiadania i eseje Jacka Londona z okresu Londynu (no pun
intended). Są wspaniałe!

[anula_a]

Oblicza Wielkiej Brytanii Dariusza Rosiaka, książka, która powstała z podglądania Brytyjczyków, z czasów kiedy autor był korespondentem prasowym w latach 90

[pandora_]

Moze nie o Londynie, ale na wesoło o Anglikach - George Mikes i "How To Be an
Alien". Szczególnie w oryginale, super - wcale się nie starzeje.

[Gość: divad]

polecam S.Rushdie - Sztańskie Wersety (chociaż moim zdaniem to jedna z jego
słabszych książek, ale traktuje jednak o Londynie, bądź co bądź), a także, ktoś
już wspominał, Zadie Smith i jej "Białych zębach".
nie wiem jak przekłady w/w książek ale w oryginale moim zdaniem nieźle oddają
dzisiejszą mieszankę narodowościowa Londynu, z którą miałem trochę do czynienia.
oczywiście nie uwzględniają obecnej dominacji pewnej zacnej nacji słowiańskiej:D
zapewne gdyby obie te książki były pisane dziś to na pewno pojawiłby się w nich
jakiś sanowny pan Kowalski, hehe...