Jak znalezc ksiazke?

IP: *.euv 29.10.03, 22:59
Mam ogromna prosbe do was. Poszukuje ksiazki, ktora znalazlam w jezyku
angielskim "Flares of memory". Chcialabym wiedziec, czy zostala ona wydana w
jezyku polskim, a nie wiem gdzie i jak to sprawdzic. Prosze was o pomoc!
Probowalam w ksiegarniach internetowych, ale tam nie ma.
    • szwedzka Re: Jak znalezc ksiazke? 29.10.03, 23:23
      Gość portalu: Marion napisał(a):
      > Mam ogromna prosbe do was. Poszukuje ksiazki, ktora znalazlam w jezyku
      > angielskim "Flares of memory". Chcialabym wiedziec, czy zostala ona wydana w
      > jezyku polskim, a nie wiem gdzie i jak to sprawdzic.

      Poszukaj w katalogu
      Biblioteki Narodowej według autora (bo
      polski tytuł mógł zostać zmieniony. Jeśli tam książki nie znajdziesz, nie
      dowodzi to jeszcze, że nie została wydana po polsku. Mogła zostać wydana
      niedawno i jeszcze nie jest skatalogowana. Biblioteka Narodowa powinna dostawać
      wszystkie wydane w Polsce książki w ramach tzw. egzemplarza obowiązkowego.
      Szczerze powiem, że nie wiem, jak Biblioteka postępuje w sytuacji, gdy wydawca
      obowiązek wysłania egzemplarzy obowiązkowych zignoruje (a zdarza się to nader
      często, bo w praktyce nie grożą za to żadne konsekwencje).

      Inną metodą jest zapytanie wydawcy oryginału. On na pewno będzie wiedział, czy
      sprzedał prawa do wydania w Polsce i czy książka została tam wydana (zazwyczaj
      umowa przewiduje, że wydawnictwo sprzedające prawa otrzyma kilka egzemplarzy
      tłumaczenia).

      Paweł
      • Gość: Marion Re: Jak znalezc ksiazke? IP: *.euv 29.10.03, 23:27
        Dziekuje Ci bardzo za odpowiedz!
        • leonardo1 Re: Jak znalezc ksiazke? 30.10.03, 12:12
          ksiazka nie wyszla po polsku - wiem, bo sciagalem ja po angielsku z
          amazona
          • Gość: Marion Re: Jak znalezc ksiazke? IP: *.euv 30.10.03, 19:32
            Tak myslalam ze jej nie wydali po polsku. wszedzie szukalam ale niestety
            nigdzie nie ma. Patrzylam na niemieckim amazonie tam tez jest tylko w wersji
            angielskiej. szkoda, ze nie ujzymy jej w ojczystym jezyku.
            A sam ja kupiles po angielsku, powiedz mi czy warto.
            pozdrawiam
Pełna wersja