Tłumaczeniowa wpadka NK z Mikołajkiem

[lunatica]

nie wiem, czy było... nie mogę znaleźć. Może kogoś zainteresuje
miasta.gazeta.pl/warszawa/1,34861,4098806.html

zonk ;)

[zona_mi]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16375&w=61604566

[abosa]

A ja mam problem, chciałabym wymienić te książki, pisałam do NK z pytaniem, jak
technicznie ma to wyglądać, okazało się, że "trefne" egzemplarze mam przesłać
na własny koszt i czekać na wymianę :(