książki w jęz. ang

[jaga68]

Witam,
Mam takie pytanie-prośbę. Czy macie jakieś tytuły książek w języku angielskim
( oprócz serii Dr Seuss czy Ladybird ) godne polecenia?
Ewentualnie znacie link do forum podobnego jak to ( czytaj: na tak wysokim
poziomie i polecające równie wartościową literaturę :-))
Dziękuję bardzo za pomoc.

[i2h2]

Było kilka wątków na ten temat, z reguły z ograniczeniem wiekowym,
więc dobrze by było, gdybyś określiła dla dziecka w jakim wieku mają
być te książki.

[jaga68]

6-7 lat i 12-14 lat.
Przepraszam,że wcześniej nie podałam.

[i2h2]

Mam nadzieję, że Bea znajdzie chwilę, żeby się tu dopisać - jest
praktykiem ;-)

[bea-sjf]

Jago , nie raz na tym forum pisałyśmy o ksiązkach ,które nas
zachwyciły a są w języku angielskim ( nie mam czasu by szukać ,ale
skorzystaj z wyszukiwarki ) .
Kilka pytań :
na jakim poziomie zaawansowania w j.ang. jesteście ,jakie książeczki
dzieci lubią ( chłopcy? dziewczynki? ), jaki masz dostęp do
księgarni językowych ?
Bardzo trudno coś doradzić ,literatura anglojęzyczna jest przecież
obszerniejsza niż polska .
Polecałabym allegro ,bo można tam znaleźć ksiązki wyjątkowe w bardzo
przystępnej cenie , dla młodzieży Jacqueline Willson czy Roalda
Dahla można dostać w pakiecie za cenę jednej ksiązki .
Jest też księgarnia internetowa
www.abe.com.pl/html/polish/search.php?grid=48&nonzero=1
W merlinie ,badecie też można coś znaleźć.

Gdy będę znała konkrety podsunę jakieś tytuły .

Beo,

[lis_ka]

a dla 4-latki, która dopiero zaczyna poznawać angielski?

lis_ka

[bea-sjf]

na początek polecam piosenki i wierszyki , u nas od lat przebojem
jest ta wersja :
www.longman.pl/i.php?i=589
Nie wiem czy 4-latka nie za poważna już panienka ,ale może coś
takiego się jej spodobać:
www.badet.pl/go/_info/?id=35094
www.badet.pl/go/_info/?id=34988
może Peppa Pig
www.badet.pl/go/_info/?id=34951
lubicie Angelina Ballerina ?( na allegro bywa)
merlin.pl/frontend/browse/product/1,467803.html
ładna prosta seria ,przybliżająca zawody:
merlin.pl/frontend/browse/product/1,555063.html
moje dzieciaki bardzo lubią klasyczne wierszyki np
merlin.pl/frontend/browse/product/1,542362.html
www.badet.pl/go/_info/?id=32964

[jaga68]

Bea, bardzo pięknie dziękuję :-). Przeszperałam archiwum i znalazłam wieeele
interesujących wątków ( szczególnie dla tego młodszego ). :-)
Jak by Ci przyszło coś jeszcze do głowy to dziękuję z góry za dodatkowe informacje.
A oto odpowiedzi-podpowiedzi na twoje pytanie, obydwaj zainteresowani to panowie,
- 6-latek - nr jeden w tej chwili to literatura typu Julek i Julka, Pozytywka,
Findus; stopień znajomości języka - podstawowy, ale to mi akurat nie
przeszkadza, bo mogę tłumaczyć,
- 14-latek - tutaj niestety nie znam bliżej sytuacji, pytałam samego
zainteresowanego, wiele mi nie pomógł, bo określenie literatura obyczajowa (
raczej nie fantastyka )jest wciąż baardzo obszerne; stopień znajomości języka
bardzo zaawansowany ( coś pomiędzy CAE a CPE, 200 stronicowa powieść nie stanowi
problemu )
Pozdrawiam serdecznie

[agisek]

Ja nie do końca na temat, ale nie wiem gdzie mam się pochwalić łupem. :-)
Wczoraj w sklepie z odzieżą używaną nabyłam tę książkę na wagę za 15 złotych
(poniedziałek)! Stan nienaganny, tylko obwoluta lekko pogięta:
www.amazon.com/Roald-Dahl-Treasury/dp/0670877697

[zelandia1]

U mnie są następujące godne polecenia:
- How to catch a star - Oliver Jeffers
- Lost and found - Oliver Jeffers
- The tiger who came do tea - Judith Kerr
- The Gruffalo - Julia Donaldson
- Winnie the Poog Story Treasury- Tigger is unbounced , Pooh goes
visiting
Polecam również stonę Roberta Munsch są tam linki do książek
napisanych i czytanych przez tegoż autora.
Pozdrawiam
Joanna