Nasze tesciowe

[frankie36]

Juz od jakiegos czasu chodzi mi ten watek po glowie ,bo to i temat
rzeka,szcz.u polonijnych kobietek u ktorych nie dosc ,ze tesciowa to i
jeszcze inna kultura.
Moja tesciowa jest wspaniala kobieta,przyjela mnie z otwartymi rekoma,chociaz
troche wyczekujaco na poczatku.Mialam wrazenie,ze po prostu nie wiedziala na
ile chce ja sama jej obecnosci w naszym zyciu,a ja bylam tak bardzo
spragniona rodzinnych kontaktow po 10-letnim pobycie w Holandii,gdzie to
tylko my byli i nasze dzieci.
To,ze chcialam mowic do niej mamo wywolalo wzruszenie,na moje pytania
cierpliwie mi odpowiada,moja slowianskosc (jezeli to tak mozna nazwac)
udziela sie i jej.Moja tesciowa jest i moge to szczerze powiedziec moja druga
mama.

[kornikuno]

Witam,
nowa jestem na forum GW i nie tylko
Moja (pierwsza) wspaniala kobieta, tez do Niej Mamo mowie - do tej pory
pomimo,ze jest moja ex tesciowa, ale do konca pozostanie te jedyna.
Druga, coz widac,ze mnie lubi, ale nie ma w niej odrobiny ciepelka, taka po
prostu jest, rowniez w stosunku do wlasnych dzieci, wnukow..i prawnukow.
ponoc Rodziny sie nie wybiera, po prostu sie ma.Jednym slowem jest poprawnie.
Pozdrawiam
IzaBella

[krolewna.sniezka]

meza mozna wybierac ale tesciowa to taki extra dodatek bez naszego wyboru.
nigdy nie nazwalabym mojej tesciowej "mamo", po prostu przez gardlo by mi nie
przeszlo. nie pajamy do siebie miloscia ale jest miedzy nami tak zwana poprawna
uprzejmosc. zwracam sie do niej Mrs + Nazwisko. nie laczy nas nic oprocz mojego
meza, jezeli tesciowa jest gosciem u nas w domu to sie kulturalnie staramy
wymijac lub po prostu omijac a mam duzy dom wiec jest latwo to robic )

[kornikuno]

No coz, tak bywa..poniekad znam to....
moja "druga T." mowi do mnie per Pani) tzn. uzywa imienia "po pansku"))))
Ale, to tak naprawde nie jest moim problemem!
Tak bywa...a nie mam zamiaru zmieniac nikogo (i nie wierze w jakiekolwiek
zmiany i zamiany...bo cos tam...

Wierze w to, ze do kazdej osoby mozna znalezc wlasny klucz/wytrych ( ojej! mam
nadzieje , ze cos mi sie nie pomylilo...w zwiazku z okazjonalnym uzywaniem
polskiego/potocznego jezora.. a i prawda jest,ze nie musimy sie lubic..czy
palac "miloscia" tylko dlatego, za w jakims momencie czas/zycie nas zwiazalo!

I pewnie dlatego jest mi w zyciu ( z tej strony latwo)

Pozdrawiam
IzaBella

[marialudwika]

Moja pierwsza tesciowa obrzydzila mi tesciowe na dlugo,moze to nie byla jej
wina..W koncu dzieci sie nie wybiera.Druga byla bardzo fajna,ale nawet mi do
glowy nie przyszlo nazywac ja mama.Mowilam jej na Ty.Byla nowoczesna i nie
narzucajaca sie.
Sama jestem tesciowa,w dodatku prawie byla.Z moja synowa jestem w
przyjazni,choc bywaly male tarcia.Nawet jesli nastapi jakas druga synowa to ta
pierwsza bedzie numerem 1!!!Wiem,ze moge na nia liczyc a ona na mnie.Dzieli nas
stosunkowo mala roznica wieku,mamy podobne charaktery..Ciesze sie,ze jest!!
ml

[krolewna.sniezka]

sama sie nie raz zastanawiam jaka ja bylabym tesciowa na miejscu mojej
tesciowej? ogolnie nie przepadam za nia poniewaz jest czlowiekiem z zylka
manipulacji, i widze czasami jak moj maz sie zmaga z uznaniem siebie za
wartosciowego czlowieka, lub z tym poczuciem ciaglej winy, mimo ze nikt nie
mial tak naprawde wplywu na ciag wydarzen..hmm nie podoba mi sie to ale moj maz
musi sobie radzic ze swoja matka..w/g mnie to nie jej rola tesciowej ale jej
osobowosc, jej stosunek do swoich wlasnych dzieci zraza mnie, i wole trzymac
sie od niej z daleka. za stara jestem na potyczki z tesciowa ) aha,
pozdrowienia dla nowej forumowiczki z wloch, witaj IzaBello!!

[kornikuno]

Dzieki za " witam",,,coz tak jak wczesniej...nie wybieramy..
Pozdrowienia
IzaBella

[alex113]

Tesciowej nigdy jej nie poznalam, zmarla wiele lat temu, ale mam milego tescia.
Ogolnie stosunki rodzinne bardzo rozluznione i niezobowiazujace.

[krolewna.sniezka]

a tesc sie nigdy spowrotem nie ozenil? bo taka step-tesciowa to tez moze za
skore zalezc, choc podobno nie az jak step-dzieci czy jak to sie okropnie po
polsku mowi pasierby (??) )

A tak a propos pasierbow - macie dzieci meza z pierwszego zwiazku? jak takie
stosunki rodzinne wam sie ukladaja? bardzo mnie to ciekawi )

[kornikuno]

...cha! cha! cha! to tak po polskiemuu ...

A tak powaznie...to jak na " moimprzedstawieniu" ...
to mam na spisie:
1 pasierbice( co to za nazwa!) z pierwszego malzenstwa mojego M.
1 pasierba ...idem vedi sopra
1 pasierbice...z 2 malzrnstwa mojego M.... vedi sopraùù
Innych..dzieciakow ..nie znam)))))
moich nie mam....
Babcia ( aihme? jestem...)

A tak dokladnie...to jest wielki BBBBBBBBBBBBBBBBB
po prostu...pomimo staran....
Ale o tym moze jak sie poznamy???!!!!

pozdrowka
IzaBella

[marialudwika]

Mam!!!
A co ciekawi Ciebie Sniezko?
ml

[krolewna.sniezka]

ciekawi mnie jak dzieci meza traktuja swoja nowa "mame", czasami mysle ze moga
byc wrogo nastawione, lub po prostu wychowane inaczej niz dzieci sie wychowuje
w polsce (moze to nieprawda), czy to w ogole da sie rozgryzc? czy latwo jest
sie zadomowic z nimi i no jakby to powiedzic "zaadoptowac" dzieci z innego
kraju?

[asica74]

nie mam jeszcze tesciowej. To znaczy Misiu mam mame, ale jako ze ja jeszcze nie
zona...Aczkolwiek kobitke poznalam. Pierwsze wrazenia jak najbardziej
pozytywne, ale za wczesnie jeszcze na szczegolowe wrazenia...
Co ciekawe czesto piszemy do siebie emaile badz gadamy przez messanger,
dobrodusznie smiejac sie z poczynan Misia. Podsylam jej zdejcia a ona oprawa je
w rameczki w jakis programach komputerowych (ktore sa ZUPELNIE nie w moim
typie - ale tu z kolei przychodzi dobroduszny smiech Misia i moj).
Misiu twierdzi, ze ona pozwala kazdemu byc soba. I chce w to wierzyc. Jeszcze.

[jagienka.harrison]

A to się dopiszę, choć ostatnio pisałam też to na emamie.
Mam typową angielską teściową (porcelanowe figurki na oknie, talerze z Księciem
Karolem itp), taką co się za bardzo nie wtrąca, ale wiadomo że jest.
Teściowa skończyła tylko podstawówkę co bardzo często wychodzi (przez kilka
pierwszych lat znajomości z mężem myślała że jestem z Portugalii). W sumie
można na nią liczyć i zwracam się do niej per "Dorothy" a ona do mnie Ja...nka
(nie umie wymówić mojego imienia jak też cała rodzina męża). Na kilka miesięcy
przed naszym ślubem teściowa mi powiedziała że powinnam pojechać do Polski i
wrócić jak będę miała 25 lat (bo jestem za młoda na małżeństwo z moim mężem, w
sumie jest ode mnie 8 lat starszy). Jest za to super babcią i mój synek ją
kocha. Na szczęście, choć czasem niestety mieszka w innym mieście i nie możemy
jej używac częściej w charakterze babysitter w ogóle ma bujne życie
towarzyskie i gdy przyjeżdżamy na weekend to najczęściej jest już poumawiana i
nie może zostać z Dominikiem!!!
Teść ma za to Alheimera i to trochę ją podłamało.

[abere8]

Moja tesciowa jest w sumie ok, zwlaszcza ze daleko Zwracam sie do niej
raczej bezosobowo, ale jesli bym juz musiala cos wybrac, to raczej po imieniu,
bo i ona tak do swojej tesciowej sie zwraca. Bardzo mnie oboje tesciowie
oniesmielaja, ale to jest raczej moj problem, bo oni sa spoko. Jedyne, co mi
troche u nich przeszkadza to to, ze malo sie nami interesuja. Tak, tak! To
znaczy w porownaniu z moimi rodzicami, ktorzy ciagle pytaja, czy mi tam dobrze,
czy wszystko w porzadku, czy nam sie dobrze uklada (z milosci i troski pytaja,
nie ze wscibstwa czy zlosliwosci). Jego rodzice pytaja "how are you",
slysza "good" czy "fine" i jest ok, a czasami naprawde nie jest, bo nam sie tu
ciezko zyje (maz jest Amerykaninem, a mieszkamy od prawie roku w Nowej
Zelandii, tak gwoli przypomnienia)

Ale ogolnie jest ok, jesli nawet tesciowie cos do mnie maja, na ja o tym nie
wiem, ale mam wrazenie, ze mnie lubia

[asica74]

obojetnosc jest czasami bardziej dokuczajac niz nadmierna opiekunczosc?

[abere8]

asica74 napisała:

> obojetnosc jest czasami bardziej dokuczajaca niz nadmierna opiekunczosc?

Tak! Bo ja nie wiem, jak sie do nich odnosic. Rozmawiajac tak, jak z moimi
rodzicami, czuje sie, jakby oni traktowali to jako zbytnie otwieranie sie przed
nimi. A nie mowie tu o jakichs moich prywatnych wynurzeniach, tylko o
codziennych sprawach. Z tym ze to jest obustronne, ani oni z nami tak nie
rozmawiaja, ani moj maz od siebie nie zwierza sie im.

Moze podam taki przyklad: szukalismy tygodniami mieszkania do kupienia w
Bostonie, wreszcie znalezlismy, zaliczke wplacilismy i tego samego dnia albo
nastepnego pojechalismy do nich w odwiedziny (mieszkaja w Connecticut).
Dotarlismy na miejsce powiedzmy ok. 16, a moj maz dopiero pod koniec kolacji,
czyli ok. 20 o tym wspomnial. Moglam ja to oczywiscie zrobic, ale wychodzilam z
zalozenia, ze to jego rodzice, wiec moze on ma jakies powody, zeby nie mowic...
Poza tym bylam wtedy "tylko" jego dziewczyną, nawet nie narzeczoną. Ja moim
rodzicom relacjonowalabym wszystko na biezaco, pytala o rady, tamtego dnia
weszlabym w prog ze slowami "mamy mieszkanie!".

[dorkalesk]

Moja tesciowa mieszka co prawda daleko na polnocy ale od razu byla dla mnie
bardzo mila. Mysle, ze jestem jedyna osoba ktora chciala ja zrozumiec. Pomimo
roznic kulturowych dogadujemy sie swietnie. Podziela moj zachwyt nad walsnym
synem a moim mezem wiec jest ok
pozdrowienia z Norwegii

[asia.sthm]

Ja swoja tesciowa kocham jakby byla moja extra matka.
i bardzo jestem wdzieczna, ze mi ja los podarowal ..)))
Prosze, tu jest nasz stary watek:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16726&w=11934251&v=2&s=0

[syswia]

Moja tesciowa jest generalnie bardzo dobra i zyczliwa kobieta. W sumie nawet
otwarta. Dlaczego pisze w sumie? Ma zupelnie inne pochodzenie kulturowe od
mojego. Wychowala sie w malej wiosce na polnocy Indii, gdzie byla bieda
(przypuszczam) i dlatego zdecydowala sie na malzenstwo (aranzowane rzecz jasna)
z moim tesciem, ktory wyemigrowal wczesniej do Kanady. Wyobrazacie sobie
19letnia dziwczyne, wychowana tradycyjnie, ktora nigdy daleko nie podrozowala
pierwszy raz w samolocie lecaca w nieznane, do jakiegos mezczyzny, ktorego zna z
fotografii? Kiedy sobie uswiadomilam, jak w sumie byla odwazna i jak szybko
przystosowala sie do nowego zycia w Kanadzie, wprowadzajac kanadyjskie nowinki
(np. noszenie rajstop, tak tak drogie Panie) to przestaja mi przeszkadzac jakies
tam jej drobne wady. Wiele rzeczy sobie wyjasnilysmy bezposrednio, co nie bylo
latwe, bo obie z natury nie jestesmy ekstrawertyczkami i nie okazujemy
publicznie swoich uczuc.
Mysle, ze najbardziej przeszkadzalo mi jej tradycyjne, hinduskie podejscie do
malzenstwa swojego najstarszego syna - to synowa wchodzi do rodziny to ona ma
sie dostosowac do panujacych w rodzinie obyczajow i to synowa ma sie nagiac do
tesciowej. Mnie sie wydawalo, ze obie strony musza sie dostosowac i "spotkac w
polowie" - ona tego tak nie postrzegala, co oczywiscie nie znaczy, ze byla
apodyktyczna. Po prostu pewnych naszych decyzji nie rozumiala i boczyla sie
(glownie na syna, sprawiedliwie musze przyznac), ze sprawy nie sa zalatwione
"tak jak powinny" w jej mniemaniu oczywiscie (np. nie zamieszkalismy z tesciami
po slubie, nie mialam sari podczas wieczornego przyjecia weselnego, tylko zwykla
suknie itp itd)
Mysle, ze piewsze lody sie przelamaly miedzy nami, kiedy poprosilam ja, zeby
wybrala sie ze mna na zakup zaslon do salonu - chcialam je zrobic z jakiegos
taniego jedwabiu na salwaar kameez (tradycyjny stroj pln Indii). Byla
zaskoczona, ze mam taki pomysl (powiesic sukienke na oknie?), ale mysle, ze
spodobal sie jej, bo wielokrotnie pozniej publicznie powtarzala, ze jej synowa
jest "utalentowana plastycznie, ma wyczucie i wyobraznie przestrzenna".))))

[asia.sthm]

Syswia bardzo mi sie twoja tesciowa podoba i twoj styl opowiadania o
niej.Zawsze imponowaly mi takie pozytywne starcia kulturowe,gdzie obie strony,
choc rozne , ucza sie od siebie nawzajem swojej roznosci i potrafia zyc w
zgodzie.Gratuluje, troszke sie rozczulilam ))))

[syswia]

))
Dzieki, mile, ze kogos rozczulilam. Jakos jestem w kiepskim nastroju dzisiaj.
Nawet moj osobisty maz mi przed chwila powiedzial, ze jestem dzis jedzowata(((

A tesciowa nie jest zla, rzadko ktora chyba bywa az tak fatalna, tylko trezeba
znalezc klucz. Ja z moja np. czesto rozmawiam nt. gotowania i daje sie jej
pouczac w kwestiach kuchni hinduskiej))) Bardzo to lubi))

[krolewna.sniezka]

ja tez bardzo bym lubila gdybys sie dzielila sekretami kuchni hinduskiej )
ja uwielbiam ich kuchnie, wiec chetnie bym wyprobowala jakis przepis na sobie i
najblizszych

[syswia]

Nie ma sprawy Zaraz musze uciekac do pracy, ale jutro chetnie sie podziele
Cos wegetarianskiego, czy z miesem?

[liloom]

Tak zagladam do tego watku i mysle sobie, ze tesciowa to przeciez mama waszego
ukochanego. Tak refleksyjnie, bo najpierw tesc, a potem tesciowa zmarli
niedlugo po naszym slubie. Czulam, ze mnie bardzo lubia, Tesc byl wesoly, a
Tesciowa nigdy nie dala mi odczuc, ze zabralam jej syna, nie pouczala mnie, nie
darlysmy kotow (jak to czasem slysze od kolezanek). Gdy zmarl Tesc zaprawszalam
ja na obiady w niedziele a moj maz odprowadzal mame na przystanek. Nigdy nie
bylam zaborcza, nie mialam problemu gdy moj maz chcial swoja mame odwiedzic. On
zreszta tez jest i byl zawsze w porzadku. Natomiast cala ta niemal idealna
sytuacja spowodowala, ze mialam wrazenie, ze moja szwagierka ma o to pretensje.
Wracajac do Mamy byly tez czasem "zabawne" sytuacje, kiedy chcialam sie od niej
szczegoly n.t. jakies konkretnej robionej przez nia potrawy i pytalam ile
wklada tego a ile owego, a jej odpowiedz byla zwykle "no tak... na oko".

[krolewna.sniezka]

syswia napisała:

> Cos wegetarianskiego, czy z miesem?

i wegetarianskie i z miesem chetnie ) wszystko wyprobuje.