Słownik PL-EN EN-PL Sprzedam

[jennifer_e]

Dziewczyny, wybaczcie prywatę, ale rodzinka mnie uszczęśliwiła słownikiem
dokładnie takim jak sobie właśnie kupiłam!

Jest to nowiutki, wydany przez PWN i Oxford University Press dwutomowy
słownik. Twarda oprawa, Tom 1 Polsko- Angielski, Tom 2 Angielsko- Polski.
Każdy tom zawiera 300 000 pozycji, słówek, idiomów, przejrzysta budowa haseł,
wiarygodność renomowanych wydawnictw, uniwersalny dla każdego stopnia
zaawansowania.
W Polsce przez kilka lat uczyłam angielskiego więc jestem strasznie wybredna
jeśli chodzi o słowniki. Ale wybrałam właśnie ten!
(Kurde, może się zapiszę na jakiegoś copywrittera?)
Zapłaciłam za niego w Polsce dokładnie 197.9zl, nie będę się upierać przy
kosztach nadbagażu na lotnisku i obolałych mięśniach mojego Miśka, więc
powiedzmy, że oddam go za 35 funtów. Mogę załatwić dostarczenie na terenie
Londynu, z wysylką może być trochę gorzej bo ciężkie cholerstwo.
Jeśli ktoś jest zainteresowany to zapraszam na maila [e-mail]

Mam nadzieję, że szefowa mnie nie wyrzuci


Ps. Mam też sporo innych polskich książek, które chętnie znalazłyby nowego
właściciela.

[a.polonia]

ach, szkoda, ze nie mieszkam w Londynie, chetnie odkupilabym od Ciebie ten
slownik, mam go tylko na CD

[jennifer_e]

apolonia, powiedz, że dobry, no świetny nie? ))

Słownik PWN-Oxford niezbędny w domu każdej Polonijki!!

[sylwek07]

a moze by zalozyc watek ogloszenia?

[gherarddottir]

a ja szukam dobrego polsko norweksiego i norwesko polskiego bo te co mam tosa
takie sobie, wiec zmuszona jestem korzystac z angielsko-norweskiego ...
moze byc zalozyc watek ogloszenia u nas na forum?

[asia9111]

ja mam taki 2 tomowy przywieziony z Norwegii, kazdy tom w innym kierunku. Moze
dla Ciebie bylby zbyt maly, ale dla mnie wystarczal. jestem teraz w pracy wiec
nie wiem kinkretnie kto go wydal, ale moge Ci powiedziec dzisiaj wieczorem.

co do ksiazek...

[asia9111]

to co z nimi robicie? szczegolnie chodzi mi o te po polsku, bo inne mozna dac
znajomym, bibliotece, etc. Jest mozliwe, ze wroce do PL w 2006 (pod koniec) lub
2007 roku. W USA przeprowadzalam sie kilkanascie razy i zawsze te ksiazki te ze
mna jezdzily. Prawdopodobnie gdybym chciala je wszystkie zabrac, to byloby 50
kartonow. Co byscie zrobili z tymi po polsku, ktorych chyba byz z powrotem nie
zabierala?jakies sugestie? dodam tylko, ze nie ma tu gdzie mieszkam raczej
Polakow, ani zadnego centrum gdzie bym im to mogla zostawic.

[mazurka313]

ja sie moge zaopiekowac ksiazkami kocham je i dodam ze duza biblioteke
zostawiam w PL co moglam zabralam mam nadzieje sukcesywnie je przewozic na
druga strone oceanu
pozdrawiam

[marta_midwest]

Ja rowniez sie zaopiekuje z nawieksza przyjemnoscia. I mysle ze jeszcze kilka
chetnych na tym forum sie znajdzie. Przywiozlam z Polski duzo ksiazek, ale to
nadal nic w porownianiu z tym co zostawilam Ksiazki i polski chleb to to
czego z rzeczy martwych najbardziej mi tutaj brakuje

[asia9111]

Dobrze! Jak juz bedzie cos blizej wiadomo (kolo Gwiazdki) to mozemy te dyskusje
podtrzymywac i sie blizej dogadac.
Mazurka-a gdzie Ty mieszkasz? Bo o Marcie to wiem.

[jennifer_e]

ja stwierdzam, że generalnie mam dwa rodzaje książek: te, które przeczytałam i
chcę zatrzymać oraz te, które przeczytałam, ale nie szczególnie przypadły mi do
gustu i z chęcią mogę oddać, żeby uwolnić trochę miejsca czy pozyskać funduszy
na nowe.
W PL oczywiście została spora biblioteka, którą początkowo próbowałam stopniowo
przewozić do UK, ale wieczny nadbagaż mnie wykańczał bo zawsze też kupowałam
coś nowego w księgarniach.
W PL uwielbiałam chodzić do antykwariatu. Uważam, że to genialna instytucja.
Przynosiłam kilka swoich przeczytanych książek, które sprzedawałam a w zamian
mogłam sobie kupić coś nowego, co przeczytał już ktoś inny!

Ale baby! Nie kierować mi tu wątka na manowce! PP
O słownikach miało być! P

[mazurka313]

od 3 lipca CA SF

[jennifer_e]

podnoszę, może ktoś się namyślił

[asica74]

jenny, czy slownik jest nadal do odkupienia? Czy moglabym go zobaczyc?

[jennifer_e]

hej, niestety, już poszły
ale pwn prowadzi również sprzedaż wysyłkową, mają nawet teraz obniżkę na te
słowniki, niestety koszt wysyłki zagranicznej liczona jest od wagi paczki, więc
może się okazać, że zapłacisz drugie tyle za wysłanie, bo cholerstwo ciężkie
jest; na terenie PL wysłaliby za darmo to jest dyskryminacja!
a tu ich internetowa księgarnia: ksiegarnia.pwn.pl/lista.php?co=%22pwn-
oxford%22