8.04. Miedzynarodowy Dzien Romow

[Gość: sarasate]

"Dzis prawdziwych Cyganow juz nie ma ..."
Sa !Na Podhalu ! I to sporo. Co o nich wiemy ? Moze sami nam powiedza...?

[Gość: Ciupazka]

Kaście som?

Taki zbiór Cyganów, jaki widziałak na Festiwalu Romów w Ciechocinku, ich
tońce, śpiywy radość, ftoro biyła ze spotkania sie ich z róznych krajów nie
wiym, cy kie jesce uwidze. To było ich święto kultury, zywobycio, tak radosne,
ze całom nocke zek wycympiała przez trzy kolejne dni w Parku Zdrojowym, coby to
syćko uwidzieć i naciesyć ocyska i usy. Ba, trzeciej nocy zdawało mi sie, ze
jo juz tyz w tyj rodzinie sie nasła i śpiywałsak razem ś nimi.

Dobrze zeście som! Niewozne kaście som! Mocie być tacy, jacyście som ze
swoim piyknym tońcem, śpiywem i ogólnie gadajęcy KULTURĄ . Bóg zapłoć WOM za
syćko!!!

Ka jaki koncert, bo byk zas poleciała, dejcie znać!

[Gość: Ciupazka]

W najbliższą niedzielę, 21 września, krajowy duszpasterz Romów, ks. Stanisław
Opocki, zaprasza na XVIII Międzynarodową Pielgrzymkę Romów do sanktuarium Matki
Boskiej Bolesnej w Limanowej. W godz. 10.30 - 12.00 Romowie zgromadzą się przy
kościele w Łososinie Górnej, by potem przebyć 5-kilometrową trasę do
sanktuarium. Mszy w limanowskiej bazylice będzie przewodniczył biskup Janusz
Zimniak. Podczas liturgii Romowie będą przyjmowali chrzest, bierzmowanie,
Pierwszą Komunię Świętą, będą też zawierali małżeństwa. Do pielgrzymki dołączy
natomiast fragment tradycyjnego taboru z zabytkowymi wozami (własność Muzeum
Etnograficznego w Tarnowie), a po mszy na rynku w Limanowej odbędzie się
przegląd romskich zespołów z Polski i z zagranicy.

Nei s nowa za dalyko, coby tam jechać i ś nimi sie modlić i śpiywać.
Ryktuje sie ciekawo impreza, te śpiywy i tońce Romów som piykne. Fto mo
blizyj, niek okazji nie przepuści. Sami widzicie, ze pytajom piyknie i nie
ino na swoik cekajom, ba i na nos!
Telo.Pozdr.

[Gość: Szwager]

U nos na Anabergu tysz je take cosik roz we roku.

Mom jednego kolegi "Cygona", ale oni sam na zachodzie to sie Sinti mianujom.

Cyganeczko kaj idziesz

Co porobiosz tera
Kaj terozki idziesz
Chciou bych tera to wiedziec
Kaj terozki idziesz

Ty idziesz, lecisz tam kaj strumyk
Tam kaj na dole stoi pora domow
Wlys tam, trocha tam pozebrej
Pozebrej trocha

Dej se pozor ale przed tom wsiom
Tam je jedyn pieronym zuy policmajster
Chyci cie i pondziesz do wiynziynia
On je pieronym zuy, dej pozor

On mo ogyn kerym pluje
Jo cie prosza dej pozor
Niy dej sie chycic
On, on je pieronym zuy

Trefiyli my pora starych Cygonow
Oni som daleko tam
Oni som daleko tam pod lasym
Oni niy majom wozow i koni

Oni majom ino stare wozki
Z kerymi jezdzom, kere ciongnom
Oni som jeszcze naprowdy
Som naprowdy Sinti-Cygony

To mi sie podobo
Jo pszaja tym starym Cygonom
Jo cie prosza dej obacht, dej pozor
Potym tam ku nim pojadymy.



To je take moje tuplikowanie suow jednyj cygonskyj piosynki , kere sam dowom
jako konsek i keryj suowa w orginale lecom tak:

KAI DSCHA TA MANGEL

ho kereeh kana tu
kai dschaan kana tu
ko kamaus me te dschanau
kai dschaah tu

tu dschaa, nascheeh tuke i bacha teele
koi teele hi pach hoofi
koter dscha tuke tu dren ta mangel
mange tuke tschomooni

de achta fun o gaap
koter hi baaro miidschech klisto dren
taperel-lo tut, hal tu schtilti
jop hi baaro miidschach klisto

jop tschungereela grad jaak
me mangau tut de achta
ta teperel-lo tut gar
jop hi doch fero miidschach

me taperan menge phuure Sinten
jo hi dur fon kai
jon hi wi pasch o weesch
len hi ken waago, le hi ken grai

len hi doch tikne scheesi
ho te faaren-le mit jon mit trujum
jon hi noch echt
fun ko schuker Sinte-natsion

kowa perdeela man
me kamau sa tikne phuure Sinten
me mangau tut de achta
pala faraah menge pasch lende.

[ciupazka]

Szwager! Ty omnibusie! O syćkim wiys! Fajny tyn wiyrs, hale, hale, skąd
ty cygańskom gwore znos, he? Telo.Pozdr.

[Gość: Szwager]

Niyznom odnich godki, a i godki od Sinti i Roma trocha sie rozniom. Trocha mie
nauczoua (liczyc do 10) mama, bo jak boua mauo to lotauo we Laband pouno
bajtli od Cyganow i jak to dzieci, ajnfach jedyn od drugiego cos erbnie. Jo
trocha tysz za bajtla uaziou do lasu do Cyganow pojesc. Wiysz co za szpecjauy
oni majom(mieli) - pieczonego jeza. Pora suow zech poznou od tego kolegi i on
mie tysz zasypou piyknom muzykom odnich - to uwielbiom suchac. Wiysz jak
zyjesz z Cyganoma, to mosz nojlepszych przijaciou na swiecie ....

ps

a i popiouech z nimi niyroz, he,he!


Nasz wontek o Cyganach na forum Glywic sie juz downo skonczou, ale miou liczba
60.

ps

[Gość: Szwager]

Acha, tyn konsek przetuplikowouech ze wersji niymieckojynzycznyj od mojego
Sinti-kolegi.

[Gość: Szwager]

Dosc ciekawy tekst

www.republika.pl/tadeuszkornas/pogra02.html

[Gość: Ciupazka]

tworzy w języku polskim i romskim. Miałak przyjymność jyj słuchać i Kate
Bała z zespołemw , kie byłak na festynie na Murzasichlu 24 siyrpnia tego
roku (2003)ze swoimi wnukami. Pieknie śpiywajom, słuchalimy ik z goścmi z Los
Angeles, ftorzy tyz byli zachwyceni.

Teresa Mirga - poetka (ur. 1962) siedzi w Cornyj Górze na Spiszu, ka włośnie
Cyganie ze szczepu Bergitka Roma, o ftoryj pisom w Republice (w/w link),
prowadzom osiadły tryb zycio od niemal 300 rokow. Wroz z zespołem Kate Bała (
Czarne Włosy) wykonywali kompozycje włosne, jak tyz i pieśni cygańskie,
śpiywane z downa przez Romow pd Karpat jaze po Bałkany.
Co wom powiym, to Wom powiym, hale Wom powiym , ze piyknie do cudu śpiywali,
a jo se nabyłak kasete " Niewiele nam trzeba", nei teroz spiywajom mi w
doma.

Teresa Mirga mo jesce inksy dorobek , o ftorym worto pedzieć: kasete "Srebrna
piosenka" ( FF Folk Zakopane), płyte "Czarna jestem" ( Unicorno, Berlin),
nagrania Polskiego Radia w ramach serii Muzyka Źródeł, nei jesce wydany
nakładem Spółki Poetów - Koło Podkowy dwa tomy wiersy: "Czemu tak"( 1994)
i "Pieśni z Czarnej Góry"(1999)

Devła Miro!

"So romenca kerdzia pał cało swetos amen rozćchidźał na kamas nić ća tiro
jiłoro na cało swetos".

co sie tłumaczy:

" Boże mój , co się z nami stanie , po całym świecie jak pył rozsypanymi...?
Niewiele nam trzeba, twoje serce i cały nasz świat"


Telo jo od sobie i zaś se włącem cygańskom muzyke, fciałabyk, coby jaze u
nasyk Forumowiczów tyz było słychno, ba jako!
Telo.Pozdr.

[Gość: Szwager]

Mosz prawie, piyknie spiywajom i piyknie poradzom grac. Dyc ale jak pouoncyc
kapela odnich z waszom to ino jeszcze szklonka dobrego czerwonego wina i ino
suchac jak te krzipki piyknie krzipiom ....

Piykne Dziynki za te wiadomosci!

[Gość: Szwager]

A sam troszka zdjync:

www1.gazeta.pl/fotografie/5,35132,223163.html
tam je czynsc 1 i 2!

[Gość: Szwager]

i sam cosimtysz krotko:

www.olszowka.most.org.pl/bergroma.htm#

[Gość: Ciupazka]

Dobry ten link, kopalnia wiedzy, a ciekaw, że na KrakForum toczy sie wątek o
cyganach, ale w innym aspekcie - uciążliwosci sąsiedztwa
cyganów...Telo.Pozdr.

[Gość: Szwager]

Moga pochwalic moje dzisiejsze miasto. Sam postowiyli "Cyganom" juz downo
osiedle domkow. Ale oczywiscie miyszkajom i w blokach kaj wszyscy.

[Gość: Ciupazka]

Przecież to ludzie, wszędzie taka postawa nas winna cechować. Ale czy oni
się czują dobrze?

[Gość: Szwager]

No, idzie mi o to ize im miasto postowiouo te domki za darmo i ize niymuszom
tam miyszkac, ino jak chcom.

Zresztom co wiela godac, jak Cygon czego niychce to go zodyn do niczego niy
zmusi i tela. Ale wiysz, te przestawiynie sie z zycia wyndrownika
na "osadnika" tyn narod tysz mocka kosztowauo i kosztuje.

[Gość: Ciupazka]

I stąd ta uciążliwośc dlo otocynio. Wiys, 2 miesiące bylimy w Rumunii,
tam Romów duzo, aly som dokucliwi okropecnie, ni mozno sie było od nik
uwolnić, ba nieroz my sie juz ik boli. A syćko z biydy.... Hej! Ni ma mie!

[Gość: Szwager]

We biydzie je kozdymu tak samo - ja w Rumuni, wiadomo, je mocka Cyganow i
niymajom tam leko.

Ale fajery(swiyntowania) majom Cygany naprowdy piykne. Bouech kedys na
Pojezierzu Lubuskim i widziouech jak sie jeszcze dzisiej poradzom Cyganie
bawic.

[Gość: Ciupazka]

Wspominałam na początku tego wątku, że uczestniczyłam przez 3 doby w
Międzynarodowym Festiwalu Kultury Romów w Ciechocinku,( podczas pobytu w
sanatorium). Koncert odbywał się w pięknym Parku Zdrojowym . Zadziwili nas i
zauroczyli pięknymi tańcami, śpiewem i muzyką. Pisząc ten tekst słucham
śpiewu Teresy MIRGA z zespołem KATA BATA - pieśni(gipsy) z Czarnej Góry w
języku Romów, ale jest również kilka pieśni nagranych w jęzku polskim np. "A
jeśli Panie" - piękna pieśń...
Na kasecie 16 pieśni w wykonaniu poetki i artystki Teresy Mirga z zespołem
KATA BATE ( Czarne Włosy") Polecam!

[Gość: Szwager]

To tu pasuje i niy, ale to jedyn z moich ulubionych konskow.


BIBLIA CYGANSKA


Jaka, sadzisz, jest biblia cyganska?
Niepisana, wedrowna, wrozebna.
Naszeptala ja babom noc srebrna,
Naswietlila luna swietojanska.

I aromat w niej, jak mirt rozdarty,
Lesny szum i gwiazdarska kabala,
Cien mogilny, piecdziesiat dwie karty,
Podkoscielny dziad i mara biala.

Kto te ksiege odkryl? My uczeni,
Szperajacy w starzyznie pamieci,
Wechem gnani i przeczuciem tknieci,
Pod spod zmyslow i mysli wpatrzeni.

Dolinami zapadlej wiedzy
Klechda kreta nurtuje jak rzeka:
I nie w zyciu i nie smierci, lecz miedzy,
A na smierc i na zycie urzeka.

Na te ksiege woskowymi lzami
Kapia noca zalobne gromnice,
W tej to ksiedze uludnymi domyslami
Przewracaja sie sny jak stronice.

Migajace wibruja wersety,
Nie uchwycisz, co sie w nich ukrywa...
Cos jak gdyby: meczenstwo poety...
...ze cos zbawic ma...

I ksiega sie rozplywa.


J.T.

[Gość: Ciupazka]

(legenda złodziejska))

Płynie, toczy się Dunajec,
Toczy się i płynie,
Nie na dobre wyszla zdrada
Cygańskiej dziewczynie.

Wybrali się trzej Cyganie
W drogę do Ludźmierza,
"Nuże sobie dziś dobrego
Upolują zwierza"

Rzecz wiadoma: mają złoto
Podhalańskie gazdy,
Zwłaszcza pełno jest dolarów
Ze zamorskiej jazdy.

Wybrali się trzej Cyganie
W Matkę Boską Siewną,
Do Ludźmierza szli Królowej
Ze swoją królewną.

Będą jeszcze dzisiaj rzucać
Między sobą kości,
Kto jej złoty sprawi wianek
Z ogromnej miłości.

Który z nich ją poprowadzi
Na weselne tańce,
Tak dumają sobie w drodze
Cyganie-pohańce.

Wtem się cztery,cztery ptaki
Nad nimi zerwały,
Trzy z nich czarne były kruki,
Czwarty gołą biały.

Czarne kruki cosik kraczą
Cyganom do ucha,
A ten czwarty, gołąb biały,
Coś Cygance gruchas.

A gdy byli już w Ludźmierzu,
W pośrodku kościoła,
Klęknie dziewczę przed ołtarzem
I głośno zawoła:

"Chroń swych wiernych od złodziei,
Ludźmierska Panienko!
Gdy opadną ich Cyganie,
Będą śpiewać cienko.

Mnie zaś oddaj góralowi
W małżeńską niewolę,
Niech ma w sobie krew juhaską
Me przyszłe pacholę"

Usłyszeli to gazdowie
I tej samej chwili,
Nim złodziejstwo popełniono,
Cyganów ubili.

Płynie, toczy się Dunajec,
Toczy się i płynie,
Nie na dobre wyszła zdrada
Cygańskiej dziewczynie.

Żaden juhas, żaden baca,
Żaden gazda hruby
Nie powiedzie Cyganichy
Na małżeńskie śluby.

Konający ja przeklęli,
Bóg nie był łaskawy:
Padła w drodze, nim dotarła
Do swojej Orawy.

W szczerem polu grób jej leży,
Na samotnym grobie
Wysiadują wciąż trzy kruki
W swej czarnej żałobie...

Wysiaduje gołąb biały
I grucha i grucha
O dziewczynie, co oddała
Zgnębionego ducha.

Płynie, toczy się Dunajec,
Toczy się i płynie,
Nie na dobre wyszła zdrada
Cygańskiej dziewczynie.

Autor: Jan Kasprowicz w:"Mój świat" -Wybór poezji

[Gość: uiuiuiu]

Nie lubią Romów na Słowacji. Bardzo nie lubią. Nie zobaczysz Cygana na ulicy w
Smokowcu, Tatrzańskiej Łomnicy i innych "turystycznych" miejscowościach wzdłuż
Tatrzańskiej Autostrady wzdłuż Tatr. Mieszkają na obrzeżach Starej Leśnej i nie
ruszają się poza swoje zabudowania. Jeśli któryś jednak wybierze się w drogę i
pójdzie na przykład bardziej na zachód - jakiś "życzliwy" telefonuje po
żandarmów i zwijają Roma - odwożąc do domu. Ta prawda. Widziałem. Klasyczne
getta. Smutne. ale nie do przeskoczenia. Słowacy - tak cudowni w posiadach -
względem Romów - okrutni lub nieufni. Urzedzeni lub przestraszeni. Nie bardzo
wiem skąd się to u nich bierze. Nie było okazji zapytać znajomych o żródła
niechęci.
ps. Cyganki szybko się starzeją, ale dziewczęta i młode kobiety są śliczne.
Zwłaszcza dzieciaki z tymi ogromnymi oczami. Kiedyś w tygodniku "Nasze strony"
był fotoreportaż o Romach. Ale zdjęcia....

[Gość: Ciupazka]

Bieda biedy nie kocha...Górale też nie kochali Cyganów... za kradzieże. Teraz
to się zmienia... Ostatnie wiadomości z Dziennika Polskiego z dn.26.09.03.:

Stary dom państwa Mirgów był zagrzybiony i nie nadawał się do mieszkania.


Rodzina Mirgów z Czarnej Góry otrzymała wczoraj oficjalnie od wójta Bukowiny
Tatrzańskiej, klucze do swojego nowego domu. Wybudowany został w ramach
pilotażowego programu rządowego na rzecz społeczności romskiej w województwie
małopolskim.
Państwo Mirgowie już się wprowadzili. W nowych pomieszczeniach stanęły
pierwsze meble. Kontenerowy dom składa się z dwóch mieszkań. Każde po 72 metry
kwadratowe. Zamieszkały w nich dwa pokolenia Mirgów. - W poprzednim domu nie
dało się już mieszkać - opowiadają. - Był zagrzybiony, była wilgoć. Po każdej
powodzi zostawało w domu po pół metra mułu. W starym mieszkaniu mieliśmy tylko
jeden pokój i kuchnię. Teraz jest łazienka, na dole pokój z kuchnią, na górze
dwa pokoiki.

Rodzinę państwa Mirgów wzięto pod opiekę programu rządowego ze względu na
trudną sytuację bytową. - Budynek, w którym ta rodzina mieszkała, nie nadawał
się do życia - tłumaczy Józef Milan-Modła, wójt Bukowiny. - Jego stan pogorszył
się jeszcze po powodziach w 1997 i 2001 roku. Aby uniknąć kolejnego zalania w
razie powodzi, teren, na którym stanął nowy dom, został podniesiony o półtora
metra. Jest wyposażony w urządzenia sanitarne, podłączona jest kanalizacja.

Koszt wybudowania nowego budynku wyniósł około tysiąc złotych za metr
kwadratowy. Montowano go przez dwa tygodnie. - Dom wykonano z konstrukcji
stalowej i płyt warstwowych - tłumaczy Andrzej Grygiel, którego firma
realizowała inwestycję. - Transportowany był w elementach i składany na
miejscu. Jest to konstrukcja samonośna, postawiona bez fundamentów.

Na razie właścicielem nowego domu na osiedlu romskim w Czarnej Górze jest
gmina, a mieszkańcy wynajmują go za symboliczne parę złotych. - Jest to kwestia
formalności, które muszą być przeprowadzone w najbliższym czasie - tłumaczy
wójt - i dom będzie własnością państwa Mirgów.

W ramach rządowego programu na rzecz społeczności romskiej, w którym bierze
udział gmina Bukowina, już wcześniej wybudowano przedszkole na osiedlu w
Czarnej Górze, na którym mieszka 242 Romów. Jest to przedsięwzięcie
eksperymentalne, na razie jedyne w Polsce. - To przedszkole, to wspaniała rzecz
dla naszych dzieci - twierdzi Stanisław Kamiński, wójt osiedla. - Sam pamiętam,
że jak chodziłem do szkoły, to dopiero w trzeciej klasie zacząłem rozumieć, co
czytam i piszę. Teraz nasze dzieci są przygotowane do szkoły i nie mają
problemów językowych. W ramach programu osiedle romskie zostało także
podłączone do kanalizacji, przygotowywany jest projekt doprowadzenia bieżącej
wody pitnej. - Bukowina Tatrzańska jest wzorcową gminą, jeśli chodzi o
współpracę ze społecznością romską - poinformował Artur Paszko, pełnomocnik
wojewody małopolskiego do spraw mniejszości narodowych. - Zawsze ma dobrze
przygotowane projekty i bez problemu można przydzielać dotacje, ma dobre układy
ze społecznością i przy realizacji projektów nie pojawiają się poważne
konflikty. Poza tym pomysły, które z gminy wychodzą, są zawsze dobrze
przemyślane. Kończy się program pilotażowy, ale w przyszłym roku rusza program
rządowy, w którym Bukowina również powinna się znaleźć.

(ECZ)

[Gość: Szwager]

"Cyganska Dziewczyna"

Twoje wlosy sa strunami wiatru,
sniada skora pachnie ognisk dymem.
Gdy po pracy rzucasz buty w kat pokoju,
dokad biec chcesz Cyganska Dziewczyno?
W Twoim sercu jest tesknota drog bezkresnych,
mocny smak ma Twego ciala wino,
dzien za dniem sie budzi w oczu Twoich rosie.
O czym snilas Cyganska Dziewczyno?
W Twoich ustach krzyk bezglosnej skargi
na marzenia, ktore nie chca zginac.
Zagubiona wsrod znajomych twarzy,
kogo szukasz Cyganska Dziewczyno?
Kola zycia i cyganskich wozow
wciaz sie kreca w szarym pyle ludzkich zdarzen.
Czego trzeba szczescia czy odwagi,
by odjechac karawana marzen?

[Gość: Szwager]

www.stanislaw-pawlik.de/Muzik/Biesiada%20Slaska/Zagraj.mp3

[Gość: Ciupazka]

Szwagerku, piekny ten wiersz , dla pieknych cyganek i nie tylko...Hej!

[Gość: Ciupazka]

No i ta pieśń:

" Zagraj mi piękny Cyganie
Zagraj mi piosnkę sprzed lat
Zagraj mi pięśń o miłości
Może ostatni już raz.

Dość często w życiu się śmiałam
Gdy bawiliśmy się wraz
I nigdy nie przypuszczałam,
Że spotka mnie inny los.

Że ktoś nas kiedyś rozdzieli
I bedziesz daleko ty
Po szczęściu, które przeżyłam
Zostaną mi tylko łzy.

Gdy Cygan z wojny powrócił
Cyganki nie zastał już
Inny jej w głowie zawrócił
Innego kochała już."


Zacytowałam slowa pieśni, bo naprawdę piękna, nie mówię już o jej wykonaniu -
piękne. Posłuchajcie koniecznie! Hej!

hercklekotyn

[Gość: Szwager]

Cosik my oba jednak, aby po konsku, erbli od Cygonow. Hej!!!

[Gość: Ciupazka]

Jednego roku była haw na Jurgowie strasno burza, tako nawałnica, a pote
przysła okrutnie wielgo woda. Brało pola, drzewa, syćko zmywało i i nieslo
het... Nei i przekopyrtło tyz cygańskom chałupe, co hań nad potokiym stoła.
Cygani sie przy tym tyz poobijali i pozabiyrali ik do śpytola. Cyganowa baba
wróciyła sie wnet, bo jyj sie nic duzego nie stało. Przysła do jednyj
gaździny we wsi i lamenci:
- Noo... niescęscie przysło na Cyganow, niescęście wielgie...
-Jee, a cóz to takiego sie stało? - Zaciekawiyło gaździne.
- Noo, moj stary w isztolu lezy, mo siedym ziober złomanyk, a noge to mo w
egipcie!...

[Gość: Szwager]

Jak take cosik suysza to zaro mi sie spomino tyn wic o mauym Jasiu co to miou
do szkouy przirychtowac jako piosynka o zwierzontku - roztomaite bajtle
roztomaite piosynki zaspiywali a jak bouo juz tak daleko i prziszua raja na
Jasia to on zaspiywou:

Jezu malusiynki...


ps

To je jedyn z moich ulubionych wicow.

[ciupazka]

Jak to mozno młodym życie obrzydzić...

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=61&w=8536528

[Gość: Szwager]

Piernika kandego, pomylouch sie i douch tyn wpis na "Krakow". Ale juz to
naprawiom.

Uwazom ize je to super interesujoncy artikel i temat. Som mom znajomego Sinti,
kery tysz sie ozyniou w takim modym wieku. U Sinti je tysz tradycja ize pan
muody musi porwac z doma panno muodo i isc z niom do slubu. Te porwania to som
take, co kozdy o niych wiy a slub majom we swojyj cyganskyj tradycji. Musza
sie som jeszcze na tyn temat doinformowac, ale wydowo mi sie ize powinni my
uszanowac tradycje inkszych. Jedno co widza u nich w doma, to miuosc do dzieci
tako jak zodko kaj trefic idzie, dzieci majom przewaznie mocka.

Pyrsk!

[ciupazka]

Masz rację, dzieci bardzo kochają i raczej o nie dbają, nawet w poniewierce
po świecie. A ja zaś słucham śpiewu poetki Teresy Mirga i zespołu Kałe Bała z
Cornyj Góry, ze szczepu Bergitka Roma.Tytuły pieśni same mówią za siebie:

1. Powiem ci coś mamo...
2. Śpią moje dzieci...
3. Kołysanka...
4. Poznała go...
5. Wóz...
6. Wszyscy razem...
7. Zostawiłeś mi korale...
8. Kiedy pojadę do miasta...
9. Boli mnie czarna głowa...
10. Pierścionek...
11. Nie płacz...
12. Tam w mieście...
13. Czarna jestem...
14. Wędrują Cyganie...
15. A jeśli Panie...
16. Ej, Cyganie, ej, dzieci...

Polecam to nagranie - Wydawnictwo Jana Słowińskiego Zakopane-Kraków 2002/2003

adres: [e-mail]

Wydawca: Urząd Miasta Tarnowa. Muzeum Okręgowe w Tarnowie. Płyta wydana w
ramach Pilotażowego Programu Narodowego Na Rzecz Społeczności Romskiej.

Telo.Pozdr.

[Gość: Ciupazka]

dzis.dziennik.krakow.pl/?2003/12.15/Podhale/10/10.html

[ciupazka]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

>
>
> dzis.dziennik.krakow.pl/?2003/12.15/Podhale/10/10.html

Co zyskali na programie? Spotkanie starszyzny romskiej w Nowym Targu.

Grupa starszyzny - miejscowej oraz z Krakowa, Nowego Sącza, Szczawnicy,
Limanowej - przyjechała do Nowego Targu na spotkanie podsumowujące realizację
trwającego już trzy lata programu rządowej pomocy na rzecz społeczności
romskiej. Ponieważ wszystko odbywało się w przedświątecznej już atmosferze -
towarzyszył spotkaniu żywiołowy, filmowany przez Telewizję Kraków, występ
reprezentacyjnego zespołu "Amare Roma".

- Sukces programu widać przede wszystkim w edukacji - mówi prezes
Stowarzyszenia Romów Tadeusz Gabor z Limanowej. - Frekwencja wzrosła, dzieci
osiągają lepsze wyniki w nauce, mają też to, czego często dom nie mógł im
zapewnić, czyli książki, przybory, zajęcia wyrównawcze, kółka zainteresowań,
godziny w pracowniach komputerowych. Nowy Targ wybraliśmy na spotkanie
starszyzny, bo leży w centrum romskich środowisk: blisko stąd do Krościenka,
Szczawnicy, Limanowej i Krakowa. Poza tym Nowy Targ nadal przoduje w realizacji
programu - zawdzięczamy to współpracy z samorządem, Urzędem Miasta, z panem
naczelnikiem Januszem Stopką, ze szkołami, gdzie są tacy dyrektorzy, jak
w "piątce" czy "dwójce", którzy dbają o romskich uczniów, nie czynią żadnych
różnic.

Niewątpliwie obecność w szkołach asystentów romskich daje uczniom poczucie, że
ktoś jeszcze, prócz nauczyciela, zna specyfikę środowiska. Takiego asystenta
darzą zaufaniem i nazywają "wujkiem". Istotny efekt pozyskiwania przez trzy
lata pieniędzy z rządowego programu to także ok. 200 tys. zł przeznaczonych w
Nowym Targu na remonty mieszkań w budownictwie blokowym, wymianę okien,
doprowadzenie instalacji c.o. itd. Udało się też dzięki tym pieniądzom
wyremontować jeden indywidualny budynek na Zadziale. Skorzystał i zespół
nowotarskich Romów "Ciercheń", doposażony w stroje, prezentujący się w
miejscowych szkołach z cyklem koncertów.

Każdego roku na pomoce naukowe dla romskich dzieci pozyskiwano i wydawano w
mieście ok. 25 tysięcy zł. Uczniowie korzystali z refundowanych posiłków w
szkołach, brali też udział w półkoloniach.

[ciupazka]

Szaflary - Osiedle Zadział zamieszkuje społeczność romska. Kilkanaście
romskich kobiet mogło się wiele nauczyć podczas 40-godzinnego kursu kucharstwa,
a potem uroczyście odbierało świadectwa. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
organizował ten kurs w ramach pilotażowego rządowego programu na rzecz
społeczności romskiej. I nie były to jedyne działania skierowane do mieszkańców
szaflarskiego osiedla Zadział.

Warunki bytowania romskich rodzin na tym osiedlu są tak ciężkie, że zazdrośnie
patrzą one na pobratymców z Czarnej Góry, a zwłaszcza z Nowego Targu, którzy
rezydują w blokach z bieżącą wodą, centralnym ogrzewaniem, często i wymienioną
stolarką okienną. Szaflarskie osiedle należy do najuboższych w regionie, ale i
jego mieszkańcy przez trzy lata skorzystali na pilotażowym programie. Prócz
trzynastu kobiet przeszkolonych w kucharstwie, dwóch mężczyzn miało opłacony
kurs prawa jazdy kategorii C, dwóm rodzinom zakupiono kontenery socjalno-
mieszkalne.

Wymianę okien i remont pokryć dachowych udało się wykonać w siedmiu budynkach.
Na osiedlu powstało szambo, którego - choć trudno to sobie wyobrazić - nie było
do tej pory. Pogłębiono też dwie studnie, kupiono Romom dwa piece do ogrzewania.

Osobna działka to edukacja, lecz i tu zatrudniono na pół etatu w szkole
asystenta romskiego, który wspiera nauczycieli i wychowawców w kontaktach z
rodzinami, a romskich uczniów - podczas zajęć i w czasie wycieczek. Z
przedmiotów ogólnokształcących udało się dla nich zorganizować zajęcia
wyrównawcze, uczniom zakupywano podręczniki i przybory. Mogli oni również
korzystać z dożywiania w szkole.

Współpraca nauczycieli i pracowników gminy z romskimi stowarzyszeniami wyraźnie
się ożywiła, a miejscowi Romowie chętnie biorą udział w kursach. Większość
dzieci z osiedla Zadział nie ma już problemu z systematycznym uczęszczaniem do
szkoły. Wiadomo jednak, że kolejnym etapem powinno być tworzenie dla Romów
miejsc zatrudnienia, aby mogli utrzymać swoje rodziny, bo na razie znalezienie
przez nich stałego zajęcia na trudnym rynku pracy graniczy z cudem.

Realizatorzy programu w gminie Szaflary myślą o tym, by dać Romom szansę
sprawdzenia się w działaniu, gdyż muszą zrozumieć, że ich los zależy od nich
samych. Przejawów ludzkiej aktywności w tej gminie nie trzeba daleko szukać,
rzecz w tym, by i romska mniejszość stawała się coraz mniej zależna od opieki
socjalnej. Na pewno da się spożytkować także zamiłowanie mieszkańców
szaflarskiego Zadziału do tańca i śpiewu, czego dowód daje kapela Michała Mirgi.
(ASZ)

[ciupazka]

We wschodniej Słowacji mieszka pół miliona Cyganów, 90 procent z nich
utrzymuje się właśnie z zasiłków. Jak mówi korespondent BBC, Słowacja jest w
szoku. Telewizja non stop pokazuje wydarzenia na wschodzie kraju.

Grupa zdeterminowanych, głodnych Romów wtargnęła do supermarketu "Billa" w
Levoczy. Jedli i kradli żywność pałowani przez policjantów, których wezwał
personel sklepu – "Jesteśmy głodni!" - krzyczeli.

Do wschodniej Słowacji przerzucane są kolejne oddziały policji – "Jeśli
zamkniecie sklepy pójdziemy rabować ludzi" - krzyczeli Romowie. Po obniżce
zasiłków dla bezrobotnych ponad 300 tysięcy Cyganów, żyjących w skrajnej
nędzy, będzie musiało utrzymać się z 1400 koron tj. 30 euro na miesiąc.

Telewizja TA3 określa sytuację jako zapalną. Szef MSZ Vladimir Palko uważa
jednak, że policja opanuje sytuację.(BBC, an)

[ciupazka]

Cygani i demokracja ? Zalety, wady, nieumiejętność rozwiązania
problemu osób, które nie chcą pracować bo żyły i chcą żyć tylko z zasiłku jest
jedną z tych wad. Ten problem nie dotyczy tylko Romów. U nas w Polsce również
są całe gminy posiadające na swym stanie po kilka tysięcy bezrobotnych. Gdy
burmistrzowie tych gmin poszukiwali chętnych do prac porządkowych ( płacili po
kilkaset zł za kilka dni pracy) nie zgłaszał się nikt lub pojedyńcze osoby. A
zdarzyło sie to kilka lat temu w gminach Ruciane, Mikołajki i Pisz. Romowie to
niewykwalifikowani robotnicy, pracy nie chcą podejmować, każą żebrać
dzieciom i żonom , poza tym zyją z kradzieży. Na Słowacji jest bardzo ostry
konflikt między Romami a Słowakami, wręcz nie znoszą się wzajemnie, a z
czego to wynika? Z biedy! Z ograniczania swobody poruszania się Romów poza
ich teren zamieszkiwania.

W Polsce Romów zmuszamy do pracy, zmuszamy ich dzieci do nauki w
szkole, przyznajemy im mieszkania, remontujemy stare mieszkania, aby zmusić
ich do osiadłego trybu życia. A może tak UE pomoże rozwiązać ten
problem, w swoim interesie, aby nie poszli do nich , tam u nich dopiero
raj byłby dla Romów. Nie boją się ich?. Zasiłki dla bezrobotnych nie
rozwiązują problemu ani wśród Romów ani wśród bezrobotnych w naszym
społeczeństwie.
Na Słowacji wprowadzono podatek liniowy, skutki już dają znać o sobie,
a nasi możnowładzccy może wyciągną z tego wnioski( u nas też takie
propozycje padały).
A jeśli Romowie wyjadą na Zachód - to chwała im za to. Niech się inni też
pomartwią, nie tylko Słowacja i Polska. Baba z wozu koniom lżej. Te zamieszki
na Słowacji powinny dać nam wszystkim do myślenia, przede wszystkim
samorządom. 20 % naszych bezrobotnych też oczekuje na rozwiązanie tego
problemu. A drogę na zachód otworzą od 1 maja z ograniczeniami do
podjęcia pracy , niestety.

[ciupazka]

26.02.04.Pogotowie strajkowe Romów trwa - oświadczył Jozef Czervenak ze sztabu
kryzysowego Romów. - Protesty Romów słowackich popierają organizacje romskie z
Polski, Czech, Węgier i Niemiec, które zamierzają zorganizować manifestacje
solidarnościowe przed ambasadami Słowacji. W sobotę sztab kryzysowy tworzony
przez 13 przywódców romskich ma podjąć decyzję o dalszych formach protestu.
Jedną z nich ma być blokada autostrad i przejść granicznych. - Działania rządu
są niewystarczające i niczego nie rozwiązują - stwierdził Czervenak.

Odwołano natomiast manifestację Romów, do której miało dojść w najbliższy
poniedziałek w Spiskiej Nowej Wsi. - Boimy się prowokatorów - tłumaczyli
organizatorzy.

Zgodnie ze środowymi zapowiedziami rządu policja ostrzej wzięła się za ściganie
lichwiarzy, w większości Cyganów, pożyczających swoim pobratymcom pieniądze na
astronomiczny procent. Władze obwiniają lichwiarzy o podżeganie do rabunków.
Uważają, że niedawne obniżenie zasiłków socjalnych dla bezrobotnych, w tym
licznych Cyganów, uderzyło w ich interesy, bo dłużnicy nie są stanie zwrócić
pieniędzy. Jedną z metod walki z lichwą ma być też wypłacanie zasiłków co
tydzień w mniejszych kwotach oraz wypłacanie ich w towarach zamiast w gotówce.

Liczba oskarżonych o udział w ostatnich zbiorowych kradzieżach w sklepach
spożywczych wzrosła do 190 osób, z czego połowa to kobiety. Straty oszacowano
na 850 tys. koron (ok. 102 tys. zł).

To w końcu oni mają pracę, czy nie? Strajki dotyczą ludzi pracy , a bezrobotni
też mogą strajkować? Dlatego , ze nie chcą pracować?...Coś mi tu nie gra...

[Gość: ola-f]

Pewnie - złodzieje powinni być osądzeni.

[Gość: Gocha]

Najmłodsza córka cygańskiego "króla" p. Floriana Cioabu, 12-letnia Anna Maria
Cioabu, próbowała uciec z kościoła, by uniknąć małżeństwa uzgodnionego pięć
lat wcześniej) z 15-letnim Michałem Biritem. Ojciec dogonił ją - i zmusił do
powiedzenia "tak".

Ślub się odbył, na weselu bawiło się 500 gości, małżeństwo zostało
dopełnione. Tyle faktów.

I co dalej? Sprawa stała się - na nieszczęście dla wszystkich
zainteresowanych - głośna, gdyż dowiedzieli się o tym dziennikarze. Prasa
zaczęła wałkować temat - a jest to temat wysoce drażliwy.

Przede wszystkim rumuńskie prawo dopuszcza małżeństwa dopiero od 16. roku
życia. Jest to oczywiste gwałcenie praw mniejszości cygańskiej, która zwykła
zawierać małżeństwa w wieku mniej więcej takim, jak w opisanej historii.
Cyganie - to naród południowców, dojrzewają wcześniej, wcześniej rodzą
dzieci.... i szybciej się mnożą, wypełniając tym samym Boże przykazanie:
Crescite & multiplicamini (...i napełniajcie Ziemię).

Republika, jak wiadomo, stara się wszystkich zrównać w prawach, nie potrafi
uznać odmienności. Pomysł, by Cyganom pozwolić zawierać małżeństwa wcześniej
niż Wołochom czy Mołdawianom - budzi zgrozę biurokraty. Zaraz potem Węgrzy
mogliby zażądać, by im ustalono granicę na 17 lat, a Niemcy, by ich dzieciom
na 18... Tego jeszcze brakowało! Urzędnik musiałby sprawdzać, myśleć... Więc
kodeks swoje - a władze wykonawcze w tej sytuacji po prostu przymykały oko
na "łamanie prawa Republiki" przez Romów.

Ta sprawa przerwała zasłonę - jednak nie można przecież unieważnić małżeństwa

pp. Anny Marii i Michała Biritów, gdyż wtedy trzeba uznać za nieważne 90%
wszystkich cygańskich małżeństw!! Władze starają się więc izolować ten
przypadek, kładąc nacisk na próbę ucieczki nieletniej narzeczonej - by uznać
to za powód uznania za nieważny tylko tego związku.

Sprawa jednak nie jest bynajmniej oczywista. Przede wszystkim: dlaczego nikt
nie pyta o zdanie pastora (zielono-świątkowców), który udzielił ślubu? Zasady
chrześcijańskie wyraźnie zakazują udzielania ślubu w przypadku widocznego
przymusu - nie jest więc wykluczone, że przymus nie był taki znów wielki...
Dziewczynka wiedziała o tym od dawna - od pięciu lat, konkretnie - i gdyby
naprawdę chciała (to znaczy: nie chciała...), to mogła uciec z domu
wcześniej! Być może więc w dniu ślubu obraziła się na narzeczonego, na
rodziców, na cokolwiek... Nie interweniowała policja, a świadkiem panny
młodej był... były minister spraw wewnętrznych Republiki, p. Doru Fiorel
Ursua. Może trzeba ich wszystkich wsadzić do więzienia? Ja na pewno bym
interweniował, gdybym wiedział, że kobietę wydają za mąż wbrew jej
zdecydowanej woli - bo uważam, że jeśli jest zdolna do małżeństwa, to jest
zdolna i do wyrażenia woli. Jednak logicznie to nie wynika - i Cyganie mają
prawo uważać inaczej. Ale są to rozważania nad rozlanym mlekiem.

Rozrywanie zawartego i dopełnionego małżeństwa jest zazwyczaj gorszym złem. U
kobiet, zwłaszcza tak młodych, "miłość przychodzi po ślubie" - a jeśli po
kilku miesiącach okaże się, że naprawdę nie będzie mogła z mężem wytrzymać -
no to ucieknie i po sprawie. Nie wymaga to żadnych działań urzędowych.
Najprawdopodobniej po kilku tygodniach tak czy siak byłoby po sprawie.

Zresztą wkrótce okazało się, że dziennikarze (jak zwykle) przesadzili:
oblubieniec miał 17 lat, a panna młoda 15; co prawda też poniżej wieku
ustawowego - ale to już się marniej sprzedaje czytelnikom...

Sęk w tym, że raz uruchomiona machina urzędnicza trudna jest do zatrzymania.

Na domiar złego w sprawę wdał się... Europarlament. Ale nie po to, by bronić
praw Romów - lecz przeciwnie! Jak widać, "prawami mniejszości" są tylko te
prawa mniejszości, które podobają się Brukseli.

Rekord głupoty i okrucieństwa pobiła niejaka baronowa Emma Nicholsonowa (W.
Brytania), która zgłosiła rezolucję żądającą, by władze Rumunii nie wdawały
się w zawiłości prawne, tylko ciupasem umieściły młodą parę... w domach
dziecka. Osobnych, oczywiście.

Proszę zauważyć teraz rzecz zasadnicza: gdyby Annę Marię i Michała zastano na
uprawianiu seksu, a rodzice starali się ich ukarać, p. baronowa stanęłaby
zapewne murem po stronie biednych dzieci i własnoręcznie zakupiła im
prezerwatywy. P. baronowej nie przeszkadza, że umieszczony w domu dziecka
Cygan zapewne ucieknie i zacznie gwałcić po ulicach nieletnie dziewczęta. P.
baronowej nie przeszkadza, że dzieci w Europie szlajają się, jak się da -
czemu właśnie zapobiega małżeństwo. Cyganie uważają bowiem, nie bez racji, że
jak dziewczyna dojrzeje seksualnie, to należy ją jak najszybciej wydać za
mąż - by nie narażać jej na pokusy. I podobnie z chłopcami. Może nam się to
nie podobać - ale jest w tym głęboki sens. Dlaczego eurofaszyści nie wykazują
tu tolerancji?!?

Podobnie jest z casusem mormonów. Facet może mieć 15 kochanek i 45
nieślubnych dzieci - i wszystko jest w porządku. Gdy jednak weźmie 15 ślubów
i żyje z żonami po Bożemu, przykładnie i religijnie wychowując te dzieci -
to "tolerancyjnych" ogarnia wściekłość. To proste: ICH hasło
brzmi: "Rozpusta - TAK; małżeństwo - NIE".

Biedne władze rumuńskie znajdą się teraz pod silnym naciskiem -
europarlamentarzyści grożą, że jeśli Republika "czegoś" z tym nie zrobi - to
nie zostanie przyjęta do Unii Europejskiej w 2007 roku. A
wszystkim "politykom" (czytaj: łowcom posad) - strasznie na tym zależy.
Wygląda więc na to, że pod naciskiem Brukseli Rumunia zacznie wprowadzać
również u siebie faszystowskie porządki.

Czyli Anna Maria i Michał wylądują w więzieniu zwanym "domem dziecka".

[ciupazka]

Recesja gospodarcza, a zwłaszcza ograniczenie inwestycji publicznych na
Słowacji, pozbawiły wielu Romów środków utrzymania. W wielu osadach cygańskich
bezrobocie sięga niemal 100 procent.

Stowarzyszenie Romów w Polsce powstało w 1992 roku. Za cel stawia sobie
tworzenie warunków do pełnego uczestnictwa Romów w życiu społeczności polskiej,
której czują się członkami.

Obecnie w Polsce żyje ponad 50 tysięcy Romów. Najwięcej w Tarnowie, Olsztynie,
Wrocławiu, Andrychowie i Ciechanowie. Od 1989 roku Romowie mają w Polsce status
mniejszości narodowej. Na świecie jest ich około 13 milionów.

Polscy Romowie zwrócili się o pomoc dla Romów na
Słowacji

[ciupazka]

G.W.
Parlament Romów na Słowacji zaapelował w sobotę od rządu o zwolnienie z aresztu
wszystkich Romów, zatrzymanych w ostatnich dniach za rozboje i włamania do
sklepów.

Romowie zapowiedzieli, że w razie niespełnienia ich żądań przeprowadzą blokadę
autostrad i przejść granicznych w trzech największych województwach;
bratysławskim, bańsko-bystrzyckim i koszyckim (żadne z nich nie graniczy z
Polską).

Przedstawiciele Romów nie chcieli ujawnić, kiedy to nastąpi. "Żeby rząd nie
miał czasu ściągnąć na nas wojska" - powiedział ich reprezentant Jozef
Czervenak.

Parlament Romów oczekuje także wycofania policji i wojska z osad cygańskich
oraz zbadania, "czy interwencje policjantów były adekwatne do sytuacji".

Przedstawiciele ludności cygańskiej zamierzają zbierać podpisy pod petycją o
anulowanie ustawy zmieniającej zasady udzielania zasiłków z pomocy socjalnej.
Zaapelowali do swoich ziomków na świecie, aby pikietowali ambasady Słowacji.

"Nie pozwolimy na łamanie prawa" - oświadczył rzecznik MSW Boris Azaltovicz,
poproszony o komentarz do zapowiedzi blokowania przez Romów dróg i przejść
granicznych. Zapewnił, że nie odnotowano żadnych skarg na interweniujących
policjantów; w ocenie ministerstwa działali oni odpowiednio do sytuacji. Dodał,
że osoby zatrzymane mogą - jeżeli mają powód - wystąpić do sądu o zwolnienie z
aresztu.

Rzecznik poinformował, że w izbach zatrzymań i aresztach pozostaje 195 Romów,
ponad połowa z nich to kobiety. Nie wykluczył, że w wyniku dochodzeń nastąpią
dalsze aresztowania.

Fala rabunków w sklepach i supermarketach spożywczych w kilku miejscowościach
wschodniej i środkowej Słowacji rozpoczęła się przed tygodniem. Romowie
twierdzili, że nie mają co jeść; zasiłki z pomocy socjalnej, wypłacane w tych
dniach według nowych zasad, były zwykle połowę niższe od dotychczasowych.
Rozboje powstrzymano, gdy w regiony zamieszkane przez Cyganów rząd skierował
duże oddziały policji, które wspiera wojsko.

Na Słowacji, liczącej 5,4 mln ludności, jest około 400 tys. Romów, większość z
nich od dłuższego czasu nie ma pracy. Wielu jest zadłużonych u swoich
współziomków lichwiarzy.

[ciupazka]

Romowie na Słowacji to najbiedniejsza mniejszość narodowa żyjąca na Słowacji.
Wielu z nich mieszka w pozbawionych podstawowych wygód w chatach,
a bezrobocie w tej grupie sięga 100%. Pracy nie ma, pieniędzy mało a obecny
rząd zbyt mocno zacisnął pasa Romom. Nie może być tak, że ci którzy nie chcą
pracować, otrzymują z pomocy społecznej więcej pieniędzy niż ci, którzy chcą
pracować... Nic nie może usprawiedliwiać przestępstw, zwłaszcza organizowanych
przez środowiska kryminalne.
Co przyczyną tych zamieszek?
Wg dotychczasowego systemu pomocy 5-cio osobowa rodzina otrzymywała 11-14
tys.koron, a od marca 2004 r dostaną od państwa 7-10,5 tys.koron. Obniżenie
zasiłków socjalnych, które są jedynym źródłem dochodów rodzin romskich były
powodem ich buntów i zamieszek. Władze Słowacji energicznie zareagowały na
wystąpienia Romów, którzy w zorganizowanych grupach plądrowali sklepy,
wspólną akcją policji i wojska. Ale to przecież problemu nie rozwiąże...

[ciupazka]

Cytuje, bo to tyz ciekawe:

Gość: Romofil 27.02.2004 18:38

Kilka wejść do dyskusji pokazuje, że w Europie Środkowej Romowie są
dyskryminowani. Wiem cos o tym, bo pracuję w organizacji, która między innymi
zajmuje się organizacją szkolnictwa wśród Romów na Ukrainie.

Właśnie wróciłem z kilkudniowego pobytu na Ukrainie, gdzie w rejonie Mukaczewa
mieszka około 40.000 Romów.

Większość z nich to analfabeci a władze Ukrainy nie robią nic, aby coś w tej
sparwie zmienić. Zdarza się, że utrudniają uruchamianie szkół w wioskach, gdzie
lekcje są organizowane w prymitywnych kaplicach, nazywanych tam Domami
Modlitwy.

Chrześcijanie ewangeliczni na Ukrainie rozpoczęli pracę ewangelizacyjną wśród
Romów jeszcze w czasach ZSRR, za co byli karani i szykanownai. Potem jednak
władze radzieckie zauważyły, że tam gdzie chrześcijanie pracują z cyganami,
spada przestępczość.
Nawróceni Cyganie porzucają bowiem pijaństwo, prostytucję, kradzież - chcieliby
normalnie życ i normalnie pracować. Problem w tym, że bezrobocie wśród nich
wynosi prawie 100 procent. Kombinują zatem jak się da. Handlują, zbierają złom,
tłuką orzechy włoskie, niektórzy uprawiają małe działki pokołchozowej ziemi.
Przetrwać im jest bardzo ciężko.

Kiedyś jeden z Romów podszedł do mnie i powiedział:
"Też chciałbym zostać chrześcijaninem i przestać kraść, ale daj mi pracę."

Romowie na Ukrainie żyją w nędzy jakiej nie widziałem w slumsach Kalkuty czy
Bombaju, w domkach budowanych z niewypalanej cegły, na terenach pozbawionych
melioracji i kanalizacji, bez dostępu do opieki medycznej, często bez zdrowej
wody. Dzieci nie wiedzą co to szczepienia ochronne.
Tym, którzy chorują, pozostaje jedynie modlitwa o uzdrowienie, co czasem się
zdarza, że zostają uzdrowieni z gruźlicy czy raka.
Spotkać tam Roma w wieku ponad 60 lat, to rzadkość.

Kiedy wyjeżdżaliśmy z Ukrainy, celnicy na granicy ukraińsko-słowackiej zrobili
nam kontrolę jak za komuny. Wiedzieli, że wywozimy zdjęcia i filmy, które
pokazują sytuację dyskryminowanej mniejszości, co dzisiaj jest bardzo nie na
rekę obecnym władzom.

W naszym kraju Romowie mówią co najmniej 4 dialektami. Wiele dzieci rosmkich
nie rozumie dobrze polskiego, kiedy ma rozpocząć edukację podstawową. Nasze
władze szkolne odsyłaja je wtedy do szkół specjalnych, dla dzieci upośledzonych
umysłowo. Innymi słowy, pozbawia się je prawa do edukacji początkowej w ich
języku. Potem Rom ma problem ze znalezieniem pracy. Jak poprosi o nią, to mu
się jej odmawia. Jak 'zarabia inaczej', (czego nie pochwalam), to się go
napiętnowuje. I mamy błędne koło.

Ktoś musi zrobić krok, aby go przerwać.

• Luksus na Słowacji w porównaniu z Ukrainą IP: *.bielsko.cvx.ppp.tpnet.pl
Przeczytaj komentowany artykuł »
Gość: Romofil 27.02.2004 19:51 odpowiedz na list odpowiedz cytując

Chciałem jeszcze dodać, że znam warunki życia Romów na Słowacji. Według naszych
standardów to skrajna nędza. Jednak w porónaniu z warunkami życia Romów na
Ukrainie, można powiedzieć, że to luskus.

[ciupazka]

Dalo przypomniynio up! To ik święto i nie trza o nik zabocyć, trza im pomóc
wykształcić dzieci i nońść swoje miyjsce tu i teroz.A cy to robimy? Moze za
mało?
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Chyba go wceśniyj obchodziyli, ze wzlędu na to , ze data pryzpadała we
Wielkim Tyźniu i cichutko było w mass mediach. Telo.

[ciupazka]

Przedstawiamy romskiego artystę Krzysztofa Gila:


dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/05.12/Podhale/11/11.html

Gratulujemy sukcesu! Tak trzymać powinni wszyscy Romowie. Pracować, uczyć
się a jednocześnie nie tracić swego ja.

[ciupazka]

"Tacy jak my" - Wystawa ukazująca życie Cyganów.

49 zdjęć autorstwa Tomasza Tomaszewskiego, ukazujących życie Cyganów - narodu
rozproszonego po świecie - można od wczoraj oglądać w Wojewódzkiej Bibliotece
Publicznej w Krakowie.

Wystawa "Cyganie - inni ludzie - tacy jak my" po raz pierwszy jest pokazywana w
Krakowie, choć żyje tu dość liczna grupa około 2,5-tysiąca Romów. W Małopolsce
jest ich blisko 5 tysięcy.

- Staramy się włączyć w realizację rządowego programu na rzecz społeczności
romskiej w Polsce. Chcemy pełnić rolę edukacyjną nie tylko poprzez słowo
pisane, ale także wykorzystując otwartą przestrzeń biblioteki do pokazywania
treści typowo wizualnych - powiedział dyrektor Wojewódzkiej Biblioteki
Publicznej w Krakowie Artur Paszko.

Jego zdaniem zdjęcia Tomaszewskiego są niezwykle sugestywne. - Pokazują inność
kulturową, a jednocześnie to, że wszyscy mamy takie same prawa i potrzeby -
podkreślił Paszko. - Romowie ze względu na swoją inność są narażeni na
wykluczenie społeczne - zaznaczył Paszko.

Zdjęcia wykonane przez znanego polskiego fotografika powstały na
zlecenie "National Geographic" m.in. w Polsce, Hiszpanii, Rumunii, Francji,
Czechach, na Węgrzech i Słowacji. Przedstawiają codzienność Cyganów i ich
święta - śluby, wesela, miejsca i sposoby pracy, ich osiedla i domy.

UWAGA!!!
Wystawa będzie prezentowana w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w KRAKOWIE do
końca WRZEŚNIA!

ZAPRASZAMY do obejrzenia

[ciupazka]

DNI KULTURY ROMSKIEJ w KRAKOWIE - ZAPROSZENIE PRZYJĘTE!?

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/08.28/Kultura/a02/a02.html

[laband]

kiosk.onet.pl/art.html?DB=162&ITEM=1180642

[ciupazka]

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/11.13/Podhale/07/07.html

[Gość: Ciupazka]

Ku wiyrchowi, bo niedługo!

[czyzunia]

mówią że przed wielu laty
cygan wszedl do wiejskiej chaty..

[ciupazka]

Jo sie ino pytom, cemu nie uznali tyk mniejszosci narodowyk u nos, kie oni
przecie som jest!!! I coroz wiecej ik bedzie...cy fcom nasi ustawodawcy , cy
nie.

www.olszowka.most.org.pl/bergroma.htm#

[czyzunia]

a ten jej tancerz
dżuli imieniem
twardy w ramionach-
pierś łuk
kamienie,kamienie
oj kamienie
kamienie,kamienie
na szosie tłukł.
patrz dziewczyna
wrząca smołą czupryna
oczy arabia,tors brąz
a każdy cios wstrząs
a każdy cios tors-brąz.
j.tuwim

[Gość: Ciupazka]

Oj, pamiętam, jak oni kamienie tłukli i układali, na "zakopiance" też.


www.olszowka.most.org.pl/bergroma.htm#

[Gość: Ciupazka]

Nie zabocyli o MDR nieftorzy, trza ik zacytować, bo ciekawie sie wątek tocy:


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=131&w=22570235&v=2&s=0

[ciupazka]

Rocznicowe obchody w Auschwitz-Birkenau

2 sierpnia 1944 r. naziści zamordowali w komorach gazowych 2 897 mężczyzn,
kobiet i dzieci z Zigeunerlager. Ich ciała palono w dołach obok krematorium. Od
1987 roku 2 sierpnia obchodzony jest Dzień Pamięci o Zagładzie Romów. Mimo że
od tych tragicznych wydarzeń upłynęło już ponad 60 lat, ciągle są miejsca,
gdzie pamięć o zbrodniach ludobójstwa, dokonanych na Romach, jest
bagatelizowana - mówił wczoraj w KL Auschwitz-Birkenau Roman Kwiatkowski,
prezes Stowarzyszenia Romów w Polsce, podczas obchodów 61. rocznicy likwidacji
tzw. Zigeunerlager.

Prezes stowarzyszenia przypomniał, że obóz Auschwitz-Birkenau nie był jedynym
miejscem zagłady Romów, a wciąż zapomina się o tym fakcie. Przykładem innego
miejsca jest teren byłego obozu romskiego w Letach w Republice Czeskiej. Jest
rzeczą haniebną, by w miejscu, gdzie spoczywają szczątki zabitych ludzi,
funkcjonowała chlewnia - mówił.

Lety stanowią krok ku zapomnieniu romskiego Holocaustu, na co my, Romowie, nie
możemy się zgodzić - apelował prezes Kwiatkowski. Zacytował wypowiedziane w
tamtym miejscu przez rabina Karla Sidona słowa: "Jeżeli chcemy, by te świnie
tam zostały, nadajmy im imię każdego tam zamordowanego".

Na zakończenie dodał: "Z tego miejsca zwracam się do rządów i instytucji
centralnych Unii Europejskiej, aby skupić większą uwagę na problemach, z jakimi
borykają się Romowie. Apeluję o pomoc. Jest ważne, aby nie dochodziło do
przejawów dyskryminacji rasowej i prób marginalizacji Romów, z jakimi nadal
spotykamy się w wielu krajach, niestety, również w krajach Unii Europejskiej."
(BAJ)

[annah11]

DZIEKI ZA PRZYPOMNIENIE O TYM TU NA FORUM. TO WAZNE !

[ciupazka]

A jak mało ludzie o Romach wiedzą, aż dziwne, temat ten trzeba
przypominać i nie tylko Romów ale i społeczenstwo kształcić!

[Gość: Ciupazka]

Euroregion i Romowie:

www.euroregion-tatry.pl/romaorg/?m=1

[Gość: Ciupazka]

Ciekawe:

www.muzeum.tarnow.pl/main/main.htm

[ciupazka]

Przyblizam Gościowi niek cyto, ka u nos Cyganie som jest, ze nie ino w
Muzeum, hehe... U nos blisko, w Jurgowie, Cornyj Górze Nowym Targu tyz sie
majom dobrze!

www.muzeum.tarnow.pl/main/main.htm

[ciupazka]

Stowarzyszenie Romów w Polsce upamiętniło dzisiaj 63 rocznicę Pierwszej
Deportacji Romów do Kl Auschwitz


www.euroregion-tatry.pl/romaorg/?m=13

[Gość: Ciupazka]

"Cyganka"

Czaj piją mnisi, solą słodzą,
a z nimi droczy się Cyganka.

Siedzi Cyganka na pościeli,
raz w raz zalotnie okiem strzeli,
mizerne prośby mieląc w ustach.
Siedziała z nimi do zarania,
prosząc: "Podaruj, złoty panie,
choć szal, choć byle co, choć chustę..."

Co przeminęło, to nie wraca;
dębowy stół i nóż na tacy,
A w zamian chleba - jeż brzuchaty...
Nie mogli śpiewać mimo chęci
a więc przez okno, w kabłąk zgięci,
na dwór cisnęli się garbaty.

Minęło pół godziny. Czarne
garncami odmierzane ziarno
z wilgotnym chrzęstem żują konie.
Skrzypią wrzeciądze o świtaniu,
turkocze zaprzęg na majdanie
i pierwsze ciepło czują dłonie.

Zgrzebne ciemności rzedną ranem;
To cienkusz kredą zabielany
szynkuje za darmochę nuda,
a poprzez półprzejrzystą szmatkę
Sączy się z okna dnia serwatka
I miga w locie wrona chuda. ..



Czaj piją mnisi, solą słodzą

...................

choć szal, choć byle co, choć chustę...

Słowa: Osip Mandelsztam
Przekład: Jerzy Pomianowski

(Piwnica pod Baranami)

[Gość: Ciupazka]

...byli ci młodzi przestępcy w Belgii:

"Belgijska prasa pisze w środę o romskich korzeniach jednego z podejrzanych
Polaków. Według dziennika "La Derniere Heure", polskim Romem jest zatrzymany
w poniedziałek 16-letni Mariusz O., natomiast "La Libre Belgique" podaje, że
Romem jest drugi wciąż poszukiwany Adam G.

To on - według słów samego zatrzymanego - miał zadać śmiertelne ciosy
nożem. "La Libre Belgique" pisze, że na zarejestrowanych przez kamery na
dworcu kolejowym w Brukseli zdjęciach to Adam G. trzyma w rękach nóż."

A jak to wygodnie zwalic winę na Polaków. Ale o tym cicho sza...

[Gość: ceper]

Od dwóch dni 200 policjantów deptało mu po piętach. Adam G. był bardzo sprytny.
W ucieczce pomagało mu kilka, a nawet kilkanaście osób. Razem z nim
zatrzymaliśmy jego kuzyna - mówił Marek Bieńkowski, komendant główny policji.

Adam G. odkąd pojawił się w Polsce, wciąż zmieniał miejsca zamieszkania.
Najpierw przyjechał do stolicy, później ukrył się w Legionowie i Mławie. W środę
niewiele brakowało, by policjanci go zatrzymali. Adam G. okazał się sprytniejszy
i przechytrzył ich, uciekając w Suwalskie. Wpadł w Suwałkach.

www.se.com.pl/se/index.jsp?place=mainLead&news_cat_id=1585&news_id=102435&scroll_article_id=102435&layout=1&page=text&list_position=1

gazeta nie mówi prawdy czyli cygani

[Gość: gość]

Gość portalu: ceper napisał(a):

> Od dwóch dni 200 policjantów deptało mu po piętach. Adam G. był bardzo sprytny.

he,he... "był bardzo sprytny". Gazeta wystawia bandziorowi laurkę he..he nie
mówi prawdy, czyli cygani, bo prawda jest inna, jest bandziorem i tyle

[ciupazka]

Cygani to Romowie... Hale Gazeta nie "romuje", hehe...

[ciupazka]

Kościelisko serdecznie zaprasza na kolejna imprezę z cyklu Letnich spotkań z
folklorem. Tym razem będzie to wieczór cygański podczas którego wystąpi znany
zespół Kałe Bała (Czarne Włosy). Jego duszą jest cygańska poetka Teresa Mirga,
która tworzy w języku polskim i romskim. Dotychczas ukazało się kilka tomików
jej poezji. Ostatni – zatytułowany „Wiersze i pieśni” został wydany w ubiegłym
roku i będzie prezentowany podczas koncertu. Poetka mieszka w Czarnej Górze na
Spiszu, gdzie Cyganie szczepu Bergitka Roma prowadzą osiadły tryb życia od
niemal trzystu lat. Wraz z zespołem Kałe Bała wykonuje kompozycje własne, jak
też pieśni cygańskie, śpiewane z dawna przez Romów od Karpat po Bałkany.

Koncert odbędzie się w Domu Ludowym im. Bronisławy i Kazimierza Dłuskich w
Kościelisku, Chotarz 453, w sobotę 21 lipca 2007 o godz.19.30. Bilety wstępu w
cenie 10 zł do nabycia w kasie. Przedsprzedaż codziennie w godz. 10-19 oraz w
dniu imprezy od godz. 17.00.
www.geocities.com/wlodek_fenrych/czas_kultury/dom_tanca.htm

Międzynarodowy Dzień Romów - 8 kwienia

[przeszlakowska1]

(8 kwietnia)
Ósmego kwietnia Romowie na całym świecie obchodzą Międzynarodowy Dzień Romów. Ta
data, ustanowiona przez Czwarty Kongres Międzynarodowego Związku Romskiego w
1990 roku, przypomina narodowym i międzynarodowym aktorom politycznym o ciągłej
potrzebie adresowania działań na rzecz poprawy sytuacji Romów.

Centrum Monitoringu Unii Europejskiej o rasizmie i ksenofobii:
Beate Winkler, EUMC (European Union Monitoring Centre) Director: "W Europie
Romowie pozostają grupą najłatwiej poddającą się dyskryminacji. Nasze badania
pokazują, że Romowie spotykają się zarówno z rasowo motywowaną przemocą jak i z
dyskryminacją w dostępie do edukacji, opieki zdrowotnej, zatrudnienia i
mieszkania w wielu krajach członkowskich UE." EUMC zachęca kraje członkowskie do
wysiłków w zwalczaniu rasizmu i wykluczenia społecznego Romów. Bardziej żwawe
wdrażanie odpowiednio pomysłowych polityk i wszechstronne podejście w ich
tworzeniu są konieczne aby osiągnąć trwałą poprawę sytuacji Romów w Europie.

[przeszlakowska1]

Romowie w Jurgowie :

www.olszowka.most.org.pl/cygan04.htm

[Gość: ciupazka]

A tak przy tyj okazyji przybocyły mi sie wciepki o cygaństwie:

"Cygaństwo mo króciućkie nozki...

Cygon ino Cyganów wedle sie widzi, haj...

Cygaństwo przeminie, prowda nie zaginie...

Zawcasu cyganka dziewke biyła, coby dzbonka nie ozbiyła...