polarbeer
05.05.06, 12:35
www.gold-eagle.com/gold_digest_05/fekete050406.html
Ogloszenia pogrzebowe dolara sa odrobine przedwczesne. Nie wolno wykluczyc
mozliwosci ze decyzjo-dawcy wola kontrolowana dewaluacje dolara w zlocie. W
obecnym momencie musza juz sobie uswiadomic ze wielostronne dewaluacje miedzy
wybranymi walutami nigdy nie beda dobrym rozwiazaniem. Sprowokowalyby one
wojny handlowe i konkurenyjne dewaluacje. Dla kontrastu, rodzaj 1979-1980
dewaluacji wszystkich walut w zlocie, powinien byc duzo latwiejszy do
zaakceptowania dla wszystkich rzadow, nawet jesli wynik bylby ten sam. Dolar
bylby zdewaluowany w innych walutach w roznym stopniu, wyzej w jenach, mniej w
euro a najmniej w renminbi. Partnerzy handlowi Stanow Zjednoczonych byliby w
stanie to tolerowac bez dyskryminujacych cel i ograniczen ilosciowych.
(...) Jesli sie na tym zastanowic, stopniowa dewaluacja wszystkich walut w
zlocie jest jedyna nadzieja unikniecia nieslychanie destrukcyjnej i
wieloletniej depresji ekonomi swiatowej ktora bylaby spowodowana naglym
zawaleniem sie Wierzy Dlugu Babla. Roztopienie sie wedlug planu, w dobrze
zabudowanym zlotym sarkofagu, jest duzo lepszym wyjsciem.
Co jednak jesli sie myle i decyzjo-dawcy jedynie biora banaze z apteczki zeby
posklejac rozpadajacy sie miedzynarodowy system monetarny? W takim wypadku
niech Bog pomoze nam przetwac nadchodzacy Armageddon.
____________
Obituaries of the dollar are a bit premature. We cannot rule out the
possibility that policy-makers favor a controlled devaluation of the dollar in
terms of gold. By now they must realize that bilateral devaluations against
selected currencies will never work. They would provoke trade wars and
competitive currency devaluations. By contrast, a 1979-80 style devaluation of
all currencies against gold should be acceptable to all governments, even
though the outcome would be the same. The dollar would be devalued against
other currencies at various rates, higher for the yen, less for the euro, and
least for the renminbi. The trading partners of the U.S. would tolerate that
without retaliating with discriminating tariffs and quotas.
(...)Come to think of it, a measured devaluation of all currencies against
gold is the only hope to avoid an enormously destructive and protracted
depression of the world economy that would be triggered by the sudden toppling
of the Debt Tower of Babel. A planned melt-down, well-entombed inside of a
golden sarcophagus, is the preferred way to go.
What if I am wrong and policy-makers are getting more band-aid out of the
medicine cabinet to patch up the disintegrating international monetary system?
In that case may God help us survive the coming Armageddon.
