yoav1
15.08.07, 01:09
iwri nazwa mikrait narodu potomkow 12stu plemion a narod mowi jakims
jezykiem i tak iwrit to w czsach talmudu aramejski bo tym jezykiem
mowi narod potem czasy sredniowiecza wspanialy rozkwit jezyka
powstaja podreczniki gramatyki slowniki poezja ksiazki nietylko
religijne iwrit jezyk ktorym mozna bylo porozumiec sie jadac do
jerozolimy przez haleb czasy nowozytne jezyk wraca do ludu i znowu
iest iwrit czyli szel klal am iwri . ale zubozal i raniony
czestokroc nawet przez wyksztalconych ludzi jak chocby zoti zamiast
zot . iwrit jezyk gdzie zadne slowo nieumiera gdzie niema
anachronizmow gdie mozna uzyc calego jego bogactwa . poslochac
tylko gandiego czy josi sarid no tylko kol dawar bimkomo a jak
wymawiac ?
tak jak przyjela i ustalila akademia le laszon haiwri z poczatkiem
lat dwudziestych
kompromis a reszta masorot zyja i maja sie dobrze to sa teraz
laszon hakodesz przy czytaniu tory nauce w beit hamedresz i
modlitwie albo gdy religijny zyd z bruklinu spyta sie na
ulicy "emojr li ejfo jesz kan makojles "
pozdrawiam serdecznie yoav
