Dziecko w foteliku w Niemczech

[pejtak]

Wybieram się samochodem przez Niemcy z 11 letnim dzieckiem. Z tego co wiem
przepisy nakazują tam przewożenie w foteliku dzieci w wieku do 12 lat. Czy
ktoś się orientuje czy są jakieś dodatkowe uregulowania dot. tej kwestii
(wzrost, waga)? Dzięki za wszelkie informacje.
pozdr.,

[Gość: zbig]

pejtak napisał:

> Wybieram się samochodem przez Niemcy z 11 letnim dzieckiem. Z tego co wiem
> przepisy nakazują tam przewożenie w foteliku dzieci w wieku do 12 lat. Czy
> ktoś się orientuje czy są jakieś dodatkowe uregulowania dot. tej kwestii
> (wzrost, waga)? Dzięki za wszelkie informacje.
> pozdr.,
Moim zdaniem kryterium jest tylko wiek do 12 lat w foteliku.Więc 11 latek
winien być przewożony nie inaczej jak w foteliku/bez względu na wzrost/
Pozdr

[pejtak]

Zabieram na wakacje 11 letniego bratanka (160 cm, 55 kg). Przy takich
parametrach nie wiem czy będę w stanie wcisnąć go w jakikolwiek fotelik. Jak
ewnentualnie policja podchodzi do tych kwestii? Może miał ktoś podobną sytuację?

pozdr.,

[Gość: zbig]

pejtak napisał:

> Zabieram na wakacje 11 letniego bratanka (160 cm, 55 kg). Przy takich
> parametrach nie wiem czy będę w stanie wcisnąć go w jakikolwiek fotelik. Jak
> ewnentualnie policja podchodzi do tych kwestii? Może miał ktoś podobną
sytuację
> ?
>
> pozdr.,
Policja niemiecka sprawdzi wiek dziecki.Takiego wyrośniętgo 11 latka
nie"wciska "się w fotel,ale sadza na odpowiednim podeście spełniającym żądane
parametry wagowe.
Pozdr

[krwawy]

Straßenverkehrs-Ordnung (StVO)

I. Allgemeine Verkehrsregeln

§21 Personenbeförderung

(1) Es ist verboten, Personen mitzunehmen,

1.

auf Krafträdern ohne besonderen Sitz,
2.

auf Zugmaschinen ohne geeignete Sitzgelegenheit oder
3.

in Wohnwagen mit nur einer Achse oder mit
Doppelachse hinter Kraftfahrzeugen.

(1a) Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr, die
kleiner als 150 cm sind, dürfen in Kraftfahrzeugen auf
Sitzen, für die Sicherheitsgurte vorgeschrieben sind, nur
mitgenommen werden, wenn Rückhalteeinrichtungen für
Kinder benutzt werden, die amtlich genehmigt und für das
Kind geeignet sind. Das gilt nicht in Kraftomnibussen mit
einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 t.
Abweichend von Satz 1 dürfen Kinder auf Rücksitzen ohne
Sicherung durch Rückhalteeinrichtungen befördert werden,
wenn wegen der Sicherung von anderen Personen für die
Befestigung von Rückhalteeinrichtungen für Kinder keine
Möglichkeit mehr besteht.

[pejtak]

Jestem aglojęzyczny i niestety ja nie rozmumieć nic z powyższej wypowiedzi.
Będę wdzięczny za ewntualne resume.

Resume

[Gość: Kierowiec]

pejtak napisał:

> Jestem aglojęzyczny i niestety ja nie rozmumieć nic z powyższej wypowiedzi.
> Będę wdzięczny za ewntualne resume.

Dzieci po 12 urodzinach lub wieksze niz 150 cm uzywaja zwyklych pasow.
Pozostale musza uzywac dopuszczonych dla ich grupy wagowej urzadzen
zabezpieczajacych, chyba, ze pasy mocujace takie urzadzenia sa zajete przez
inne osoby, przez co nie ma mozliwosci mocowania tych urzadzen.


Pozdr.

K.

[Gość: Mick]

krwawy napisał:
>
> (1a) Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr, die
> kleiner als 150 cm sind, dürfen in Kraftfahrzeugen auf
> Sitzen, für die Sicherheitsgurte vorgeschrieben sind, nur
> mitgenommen werden, wenn Rückhalteeinrichtungen für
> Kinder benutzt werden, die amtlich genehmigt und für das
> Kind geeignet sind. Das gilt nicht in Kraftomnibussen mit
> einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 t.
> Abweichend von Satz 1 dürfen Kinder auf Rücksitzen ohne
> Sicherung durch Rückhalteeinrichtungen befördert werden,
> wenn wegen der Sicherung von anderen Personen für die
> Befestigung von Rückhalteeinrichtungen für Kinder keine
> Möglichkeit mehr besteht.

Tłumaczę najważniejsze:
(1a) Dzieci do ukończenia 12 roku życia, które są mniejsze niż 150 cm, mogą być
przewożone samochodami na siedzeniach, dla których przewidziano pasy
bezpieczeństwa, tylko wtedy, gdy używa się urządzeń trzymających oparcie
(Rückhalteeinrichtungen - czyli fotelik itp.) urzędowo dopuszczonych i
odpowiednich dla (danego) dziecka. Nie dotyczy autobusów o dop. masie całk.
powyżej 3,5 t. Dzieci mogą być jednakże przewożone na tylnych siedzeniach bez
zabezpieczenia przez urządzenia trzymające oparcie, gdy z powodu zabezpieczenia
innych osób nie ma już możliwości ich (tj. urządzeń) zamocowania.


Wynikałoby z tego, że 11-latek o 155 cm wzrostu fotelika ani niczego innego
mieć nie musi.

Pozdrawiam
Mick

urządzenia trzymające oparcie =8-0 n/t

[Gość: Kierowiec]

[Gość: eskimos]

pejtak napisał:

> Wybieram się samochodem przez Niemcy z 11 letnim dzieckiem. Z tego co wiem
> przepisy nakazują tam przewożenie w foteliku dzieci w wieku do 12 lat. Czy
> ktoś się orientuje czy są jakieś dodatkowe uregulowania dot. tej kwestii
> (wzrost, waga)? Dzięki za wszelkie informacje.
> pozdr.,
W Austrii moze bez fotelika od 1500 mm