NOITRCH na targach LATO 2005

[Gość: NOITRCH]

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji bierze udział w
targach turystycznych Lato 2005 w Warszawie, które odbywają się od 22.04.05
do 24.04.05 na Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie
Ul. Marymoncka 34. Wstęp na targi jest bezpłatny. Na miejscu można uzyskać
wiele niezbędnych informacji na temat wypoczynku w Chorwacji, dostać
bezpłatną mapkę samochodowa oraz broszury dotyczące zakwaterowania i
poszczególnych regionów i miast w Chorwacji.
Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na stoisko numer A 56.

[Gość: Maciek]

Witam Właśnie wróciłem z targów, wjazd samochodem 10 zł. Fakt, reklamy i
materiałów wystarczająco, tylko dlaczego tak mało w naszym jezyku, dominuje
angielski i chorwacki. Stałem przy stisku ok 10 min, nikt z obsługi nie zapytał
się mnie czy mi pomóc, ew doradzić. Znam Chorwację nieżle, poradziłem sobie
odpowiednio z doborem potrzebnych materiałów, ale ktoś zainteresowany tym
pięknym krajem pierwszy raz musi "dopychać" się do obsługi. Mam nadzieję, że to
tylko mała wpadka spowodowana np wczesną godz, byłem o 10. Pozdrawiam
Ps, oczywiście piszę o stoisku NOITRCH.

[Gość: NOITRCH]

Hvala za kritiku

[veselinka]

Mozda treba vama neko ko prica hrvatski i poljski?

[Gość: NOITRCH]

Gospođo Veselinka,

hvala na pitanju.

U ovomntrenutku nemamo potrebe za prevoditeljemmi drugim osobama u našem
predstsvništvu.

Ako sam se i javio na hrvatskom jeziku,pa to je ništa loše,poljski jezik je
sličan hrvatskom jeziku.
Javite nam se u svako slučaju do predstavnštva u WAW-i

Srdačan pozdrav

Bojan Baketa

[Gość: mojca]

ako je poljski toliko slican hrvatskom onda pocni ga koristiti...

[Gość: kasia]

A mozda ipak odgovorite na poljskom, ha? Potrudite se malo kad se vec javljate
ne poljskom forumu. By the way... vasa jezicna norma akcepitra JEDINO 'hvala na
kritici'...